"أسلوب" - Translation from Arabic to Turkish

• tarzı
• tarzını
• stili
• tekniği
• stil
• yöntemi
• yöntem
• şekli
• teknik
• tarzın
• stilini
• tarzının
• yolu
• tarz
• usulü

Ancak sağlıklı bir yaşam tarzı obezlerde de olumlu sonuçlar getiriyor.
ولكن أسلوب حياة صحي يساعد الناس الذي يعانون من السمنة ايضاً.

Bu acelesiz hayat tarzı onların fazla kasa ihtiyacı olmadığı anlamına gelir.
أسلوب الحياة الهادئ هذا يعني أن الكسلان لا يحتاج الكثير من العضلات.

Tanışma partisinde başka teknecilerle tanışıp o hayat tarzını yaşamalıyız.
نحتاج أن نختلط مع أصحاب المراكب الأخرون ونعيش أسلوب حياتهم

Serseri Ryukyu stili için dar bir alan, öyle değil mi? !
هل أسلوب تدريب ريوكو في المبارزة لا فائدة منه في الأماكن الضيقة؟

Burada da gördüğünüz üzere eski bir teknoloji olan boya fırçası tekniği uygulanıyor.
ويمكنكم أيضاً الآن رؤية ، استخدام أسلوب قديم من التقنية وهي استخدام الفرشاة.

Üçüncüsü ise Evsizliğin bir yaşam tarzı değil bir tutum olduğu.
ثالثاً: فشلت في تصديق أن التشرد هو سلوك، وليس أسلوب حياة.

Gazetecilerin yaptığı, sorgulayıcı olması beklenen bir röportaj tarzı var.
نحن نعرفهم. هناك المقابلات الصحفية، و فيها أسلوب التحقيق المتوقع.

Bu bir cilt rengi değil, bu bir yaşam tarzı, Brian.
إنه ليس فقط لون بشرة .. إنه أسلوب حياة .. براين

İşte bu über süper kötü gay yaşam tarzı.
ذلك هو أسلوب حياة مثليي الجنس الشيطاني الماكر.

Ve tahmin edeceğiniz gibi, çalışma süresince kişilerin yaşam tarzı ne kadar sağlıklı ise ölüm riskleri o kadar düşük olmuştur.
وكما تتوقعون، أصح أسلوب الحياة، يعني أقل عرضة الناس للوفاة خلال فترة الدراسة.

Amerika'lılara, Tanrı korusun, hayat tarzını değiştirmeleri gerektiğini söylemek istemezsiniz.
لا تريد أن تخبر الأميركيين، لا سمح الله، أن عليهم تغيير أسلوب حياتهم.

Fakat bu yaşam tarzını kucaklarken aldığı riskler, bu özgürlükleri kanıksamış olan birçok erkek akranı tarafından fark edilmedi.
لكنّها خاطرت بتبني أسلوب الحياة هذا فخسرت العديد من نظرائها الرجال، الذين لم يولوا هذه الحُريّات الاهتمام الكافي.

Kitap, konu kadar yazı stili ile de deneyler yapmaktadır.
يختبر الكتاب أسلوب الكتابة ويوليها نفس أهمية الموضوع.

Saniyeler içinde içilebilir su üreten bir tuzdan arındırma tekniği.
أسلوب تحلية قادر على إنتاج مياه صالحة للشرب خلال ثوانٍ

Ayrıca kağıt de stil editörü , az olması umulur.
ويصدف أيضاً أنه محرر أسلوب في جريدتكِ ، لا أكثر

Yani, bu belli bir topluluktaki grip salgınını bir buçuk ay gibi bir zaman öncesinden belirlemenin bir yöntemi olabilir.
لذلك هذا قد يكون أسلوب حيث يمكن أن نحصل على أكثر من شهر و نصف من التحذير حول وباء الإنفلونزا في سكان معينين

Çoktan başladılar bile. Bu ise kendi kararlarını kendilerinin verebildiği, göreve dayalı bir yöntem.
أنهم بدأوا ذلك فعلا، وهذا أسلوب معتمد على المهام، حيث أنها تتمتع بتحكم ذاتي لعمل جميع القرارات بأنفسهم.

Daha kötüsünü yapacağını söylemen garip bir savunma şekli. Savunma mı?
إنه أسلوب دفاع مثير للإهتمام بقولك أنك كنت لتكون أعنف منه

Ne saçma teknik.Onu bir kere gördükten sonra onla başa çıkmaya ne var.
ياله من أسلوب عديم الفائدة لقد رأيته من قبل لن ينطلي عليّ ثانيةً

Uçarı yaşam tarzın hakkında birkaç iğneleyici söz söyleyecek. Dua et ki yaptıklarının sadece yarısını biliyor.
عن أسلوب حياتك الطائش، والذي لحسن الحظ لا تعلم نصفه

Biliyorum ki, sağlığa katkıda bulunan biraz daha hızlı yürümekten fazlası var, fakat gözümüzü ödülden ayırmamak daha sağlıklı bir yaşam stilini teşvik edecek ek bir strateji olabilir.
الآن، أعرفُ أن هناك المزيد لصحة جيدة، من السير أسرع بقليل، لكن إبقاء عينيك على الجائزة ربما يكون خطة إضافية يمكن أن تستخدمها لتساعد في تطوير أسلوب حياة صحي.

Yani, kesin olarak başarımın getirdiği hayat tarzının avantajlarını kullanıyor.
حسنا، هي بالتأكيد استغلّت أسلوب الحياة ونجاحي تحمّل تكاليفها الباهظه.

hiçbir şirket olmamıştır. Rekabet, birşeyi yapmanın eski yolu olsa bile.
ليس لها منافسون. حتى إن كانت المنافسة أسلوب تقليدي للقيام بالأعمال

Bu tarz.
يا له من أسلوب لقد كنت أفكر فيها منذ هذا الصباح

Burada sadece bir tuvaletimiz var ve o da Hint usulü.
ونحن مرحاض واحد هنا وهذا هو أيضا أسلوب هندي..