"أصاب" - Translation from Arabic to Turkish

• oldu
• vurdu
• vurmuş
• başına
• olmuş
• a
• Hasta
• vuran
• zarar
• yaraladı
• haklıydı
• ateş
• hastalığı
• e
• sorunu

Acaba ne oldu da sonunda beynin çalışmaya başladı?
يبدو أن زلزال أصاب عقلك وبدأ في العمل أخيراً ؟

Efendisi Hasta olsa "Ne oldu, patron?" derdi. "Hasta mıyız?"
،إذا أصاب سيده مرض, يقول "ما الأمر يا سيدى ؟

Sonra ateş etmeye başladı. Oradaki kadını vurdu, ben de bir daha vurdum.
ثم بدأ بإطلاق النار و أصاب تلك المرأة هناك ، لذا ضربته مجدداً

Hastamız o kadar becekriksizmiş ki sadece ön lobunu vurmuş.
مريضنا كان أحمقاً للغاية.. وذلك لأنهُ أصاب الفصّ الجبهي فقط.

düşmüş kardeşimin başına ne geldiğine baktım ve onun acı verici bir şekilde elleri ve dizleri üzerine düşmüş olduğunu gördüm.
لأرى ما الذي أصاب شقيقتي التي سقطت واكتشفت أنها سقطتت بصورة مؤلمة على يديها وركبتيها على الأربعة على الأرض

Bir anda büyük bir deprem oldu San Juan kasabası
فجأة زلزال أصاب مدينة سان خوان تدمر وماتت

Sanırım bu delirmeme engel oldu.
أظن أنه قد ساعدني على أن لا أصاب بالجنون

Eski kiracınız olan Almanlara bir şeyler oldu...
شيء أصاب الألمانيين عندما كانوا يسكنون في بيتك

Çocuğa bir şey oldu, biri yardım etsin!
هناك خطب ما أصاب الأطفال ، ليساعدني أحد ما أرجوكم تعالوا إلى هنا

Boynuna ne oldu saat 9:00.
ماذا أصاب عنقك يارجل ؟ ليست في اتجاه عقارب الساعه

Kevin'i vurdu, ve sonra da üstünü kapamak için yeleği buldu.
لقد أصاب كيفن ، و بعدها أطلق على السترة ليـحمي نفسهُ.

Adam bana hakaret etti, babamın kılıcını kırdı, bana vurdu ve sevdiğim kadını taciz etti.
الرجل أهاننى و كسر سيف أبى اسمحوا لى أن اكسر و العذاب الذى أصاب من أحب

Orada, merdivenin üzerinde tabancasını çekti... ve oradan geçen bir kadını vurdu.
ثم أوقع سلاحه على الدرج و أصاب إمرأه كانت ماره

Silah sesi de şurdan geldi. Sence bizim adamlardan birini vurmuş mudur?
صوت إطلاق النار جاء من هناك هل تظن بأنه أصاب أحد رجالنا؟

Acı... beklenmeyen bir zamanda, hak etmeyenin başına gelir.
الألم لا يتوقع أحد انه لسبب ما قد استحققت أن أصاب هكذا

Lex Luthor'un balosuna benimle gelecek olan adam grip olmuş.
الرجل اللذي كنت سأذهب معه حفلة ليكس لوثر أصاب بالبرد.

O Xander a çarpmıştı ya,bu onun Xander'ın şeklini almasına izin verdi.
لقد أصاب ألكساند بذلك الصاعق الذي مكَّنه من أخذ شكل ألكساند

Et lokantalarına gittiğimde Hasta oluyorum.
أصاب بالإعياء عندما أذهب لمتاجر الستيك.

Lütfen bana kocamı vuran adamın acı çekerek öldüğünü söyleyin.
رجاءً أخبرني أن الرجل الذي أصاب زوجي تعذب قبل وفاته

Bu çocuğa bir zarar gelirse paranı alamazsın.
لو أصاب هذه الطفلة أي مكروه، لن تتقاضى أجرك.

İçeride silahlı bir deli var. Bir çocuğu yaraladı.
لدينا مجنون بالداخل بحوزته بندقية أصاب بعض الأولاد

Will haklıydı, annem değildi. Oysa tersi olmalıydı.
ويل أصاب وأمي أخطأت كان يجب أن يكون العكس

hastalığı önce kendine bulaştırıp bir canlı bomba haline gelmiş.
هو أصاب نفسه، و بعد ذلك حول نفسه إلى انتحاري.

Biz de Niam'ın Elizabeth'e bulaştırdığı nanovirüse karşı savunmasız durumda olmayacak mıyız?
هل سنكون عرضة لنفس النانو فيروس الذى أصاب نيام به إليزابيث ؟

Albay Charlie'nin bir sorunu var.
كولونيل، لدينا مشكلة، هناك خطب ما أصاب تشارلى.