"ألديك" - Translation from Arabic to Turkish

• mı
• musun
• misin
• mu
• sende mi
• var mi
• musunuz
• var mıydı
• ne
• varmı

Sadece seni rahatlatmak istiyorum, Charlie. Sana Charlie dememin bir sakıncası var mı?
لذلك أنا فقط أريدك أن تريحي عقلك ياتشارلي ألديك مانع إذا دعوتك تشارلي؟

- Kendi adınıza söylemek istediğiniz bir şey var mı?
ـ أخبرها ـ ألديك ما تقوله نيابة عن نفسك ؟

- Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı?
ألديك فكرة عما هو هذا ؟ تعالى , إفتحى الباب

Kumun cam haline dönüşmesi için ne kadar sıcaklık gerektiğini biliyor musun ?
ألديك أدنى فكرة عن درجة الحرارة التي تتجمّد فيها الرمال لتتحوّل إلى زجاج؟

Yatağını bir zıpkıncı ile paylaşmak istemez misin?
ألديك اعتراض على مشاركة الغرفة مع أحد الصيادين؟

Bu düşüncelerle ben de boğuşuyorum. Aklına iyi bir fikir geliyor mu?
كنت أنازع بعضًا من تلك الأفكار أيضًا ألديك أيّة أفكار حسنة ؟

Anlıyorum. 30 saniyemiz kaldı. Başka deli saçması var mı?
فهمت ، بقيت لدينا 30 ثانية، ألديك أي هراء آخر؟

Bu adamın bilgisayarındaki şifre için medyumsal bir tahminin var mı?
ألديك أية تخمينات عما تكونه كلمة سر حاسوب هذا الشخص ؟

Herkesten farklı olmak nasıl bir şey, hiç fikrin var mı?
ألديك فكرة عن شعور المرء عندما يكون مختلفاً عن الجميع ؟

Diğer polislerin sana hitab ettiği takma ismin var mı, Booth?
ألديك لقب ما بوث؟ شيء يناديك به رجال الشرطة الآخرين؟ لماذا؟

Veya benimle ilişkilendireceğiniz başka hayali bir duygunuz var mı?
ألديك أية مشاعر خيالية تريدين إلقاء اللوم بخصوصها علي ؟

'Penny, bir daha görmek istemediğin bir arkadaşın var mı?
بيني, ألديك أصدقاء تودين أن لا تسمعي منهم مرة أخرى؟

İnsanın dönebileceği bir evinin olmaması ne demek biliyor musun baba?
ألديك أدنى فكرة عما يعني ألا يكون لديك دار تسكن إليها؟

Cesedin bozulmasına ilk hangi türün sebep olduğunu dahi biliyor musun?
ألديك أيّ فكرة عن أوّل الأنواع التي تغزو على جثة مُتحللة؟

Gecenin o saatinde ne yaptığını ya da kiminle birlikte olduğunu biliyor musun?
ألديك فكرة عمّا كان يفعله بالخارج في وقتٍ متأخّر بالأمس، أو مع من؟

Bir kadından 20 dolar almanın nasıl bir duygu olduğunu bilir misin? Hayır.
ألديك آي فكرة عن ماهية شعورك عندما تأخذ 20 دولار من سيدة؟

Trene bizimle gitmek ister misin?
لأننا سنذهب غداً ألديك مانع إذا بقيت معنا ؟

Çürük bir yumurta da 6000 yıl kalmanın nasıl bir şey olduğu bilir misin? Çok sıkıcıdır.
ألديك أى فكرة عن السجن لمدة 6000 سنة فى بيضة متعفنة ؟

Burada yaptığın şey bu mu yoksa etrafta bir Zendo falan mı var?
حسناً, هل كان ذلك ماتفعله هنا ألديك جلستُ تأملٍ أو شيء من هذا؟

Mmmaraçta silah veya patlayıcı bulunuyor mu?
ألديك أسلحة نارية أو متفجّرات في السيارة؟

Karavanın anahtar sende mi? - Hayat değişiyor, değil mi?
ألديك مفاتيح تلك الشاحنة ؟ الأحوال تتغير , أليس كذلك ؟

Muhbirlerini bize ve FBI'a acsaydin daha az sey kacirirdik. Detay istemeden soracagim. su an Costello'nun yaninda olan bir adaminiz var mi?
بدون كشف المزيد من التفاصيل ألديك أحد مع كاستيلو ؟

Bizi davet etmeyi düşünüyor musunuz?
ألديك طاسة كبيرة، أريد واحدة على سبيل الإعارة

Kardeşinin bu direnişçilere dahil olduğu hakkında bir bilgin var mıydı?
ألديك أدنى فكرة ما إن كانت أختك متورطة مع أولئك المتمردين؟

Bu adamı teşhis ettikten sonra ne yapmak için emir aldınız?
و بعد أن حددت هذا الرجل ألديك مزيد من الترتيبات ؟

Şu yukardaki ağaçlar. ne zaman öldü hiç fikrin varmı ?
الأشجار التي هناك ألديك ادنى فكرة متى ماتوا؟