"أنا ليس" - Translation from Arabic to Turkish

    • yok benim
        
    • ben değilim
        
    Senin kimse için vaktin yok, benim de senin için yok. Open Subtitles ليس لديك وقت لأحد لذا أنا ليس لدي وقت لك
    Senin bir patencin yok, benim de koçum. Open Subtitles لأنه ليس لديكِ متزلجة، و أنا ليس لديَ مدرب.
    Hadi durma söyle. -Hayatım yok benim. Open Subtitles حسنا لما لاتكون صريحا و تقولها أنا ليس لدي حياة
    Ama albay, sadece ben değilim. Open Subtitles لكن سيادة العقيد، أنا ليس الشخص الوحيد
    Her halükarda ben değilim. S.O.C da değil! Open Subtitles ولكن بأية حال ليس أنا "ليس "أس أو سى
    Evet. Ama ben değilim. Open Subtitles نعم , لكن أنا ليس لدي
    Ayrıca onun sevgilisi yok, benim de yok. Open Subtitles بالإضافة، إنه ليس لديه صديقة حميمة أنا ليس لدي صديقة حميمة
    Kimsem yok benim. Yalan söyledim. Open Subtitles ، أنا ليس لي أحد لقد كذبت عليك
    - Arabam yok benim, dostum. - Benimkini sürebilirsin, dostum. Open Subtitles أنا ليس لدي سيارة, يا رجل - تستطيع أن تأخذ سيارتي, يا رجل -
    Dalalet suçlaması yapacak yetkim yok benim. Open Subtitles أنا ليس لدي سلطة بتوجيه تهمة الهرطقة
    Kalbim yok benim. Bu yüzden yemekten başka çarem yok. Open Subtitles .أنا ليس لدي قلب لذا لأن أشعر بالمرارة
    Saklayacak hiçbir şeyim yok benim. Open Subtitles جيد أنا ليس لدي شيء لأخفيه
    Sorunum yok benim. Open Subtitles أنا ليس لدي مشاكل
    Evet. Ama ben değilim. Open Subtitles نعم, لكن أنا ليس لدي
    Durması gereken tek kişi ben değilim. Open Subtitles أنا ليس من يجب أن يتوقف
    ben değilim. ben değilim. Open Subtitles إنه لم يكن أنا , ليس أنا
    Adamın ben değilim. Open Subtitles أنا ليس الرجل الذي تريده.
    - Şimdi ayak bileklerinizi döndürmelisiniz... - Bay Berle, öğrenciniz ben değilim. Open Subtitles ... يجب أن تقلب كاحليك - سيد (بيرب) ، أنا ليس تلميذك -
    Ama ben değilim. değilim! Open Subtitles ولكن ليس أنا. ليس أنا!
    Ama ben değilim. Open Subtitles أنا ليس كذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more