"أنت لا تريد" - Translation from Arabic to Turkish

• istemezsin
• istemiyorsun
• istemiyor musun
• istemezsiniz
• istemeyiz

Nasıl uçuyor baksana. Dikkat et. Hayır, hayır, bundan istemezsin.
أحترس الان ,لا لا أنت لا تريد أياً من هذا

- Kaç. Güven bana. O insanlarla iş yapmak istemezsin.
ثق بي أنت لا تريد أن تتعامل مع هؤلاء الناس

Hayır, bunu yapmak istemezsin, çünkü bu çok ciddi dertler açar başına,kardeş.
أنت لا تريد أن تفعل ذلك لأن ذلك سيتسبب في مشكلة حقيقية

Dışarı çıkalım! Bu ziyafet demektir. Çay istemiyorsun, değil mi?
إنها مناسبة تستحق الأحتفال أنت لا تريد شاي، أليس كذلك؟

Dinle. Beni hayal kırıklığına uğratma, adamım. Pekala, bunu yapmak istemiyorsun.
إسمع، لاتخيب ظني فيك يارجل حسناً، أنت لا تريد فعل ذلك

Annenin ölüm yıl dönümünde bir kızı öpmek istemiyor musun?
أنت لا تريد تقبيلي بسبب ذكرى موت أمك اليوم ؟

Sen bela istemezsin. Biz de başını belaya sokmak istemeyiz.
أنت لا تريد المشاكل لا نريد أن نسبب لك مشاكل

Çok geç olana dek beklemek istemezsin değil mi tatlım.
أنت لا تريد الإنتظار حتى يتأخر الوقت، أليس كذلك ؟

Bunu da istemezsin o zaman. Bütün gece üzerinde çalıştım.
أنت لا تريد هذه لقد قضيت الليلة كلها أعمل عليه

O yüzden battaniyeden düşmek istemezsin ya da düşersin ve boğulusurdun, değil mi?
لذا أنت لا تريد الخروج من البطانية وإلّا ستقع في المياه وتغرق. صحيح؟

Senin zamanını harcayıp her şeyi uzun uzadıya açıklamamı istemezsin.
أنت لا تريد مني أن أضيع الوقت و أنا أقوم بالشرح لك

Bak, lütfen git. Canın yansın istemezsin herhalde.
اسمع، يا فتى، ارحل من فضلك أنت لا تريد ايذاء نفسك

Sen oraya birinin düşüp boynunu kırmasını istemezsin, değil mi?
أنت لا تريد أن يسقط شخص ما فيها ويكسر رقبته، أليس كذلك؟

Simon, Louise Graham'ın partisine gitmeyi sen de istemiyorsun, değil mi?
سايمون, أنت لا تريد الذهاب إلى حفلة لويس غراهام, ألست كذلك؟

Demek arkadaşın, onun büyük gününü hiçbir şeyin bozmasını istemiyorsun.
هذا الصديق أنت لا تريد ما يعكر صفو يوم إحتفاله

Demek dudaklarını sıradan purolarla kirletmek istemiyorsun.
أنت لا تريد أن توسخ شفتيك بسيجار عادى خشن؟

Bunun hakkında gerçekten konuşmak istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريد حقا أن تتحدث عن هذا أليس كذلك ؟

O eve girmek istemiyorsun, değil mi?
أنت لا تريد الذهاب لهذا المنزل البس كذالك؟

Bir Yahudi olarak Yahudi mezarlığına gömülmek istemiyor musun?
و أنت لا تريد أن تُدفن كيهودي في قبر يهودي؟

- Subay okulunu istemiyor musun?
أنت لا تريد أن تذهب اٍلى الكلية العسكرية

Geçen sefer kaldığınız yerde kalmak istemezsiniz değil mi efendim?
أنت لا تريد البقاء في آخر شقة استأجرتها صحيح سيدي؟