"إننى" - Translation from Arabic to Turkish

• ben
• ediyorum
• Seni
• ki
• olduğumu
• Onu
• —
• Sana
• Çok
• Sizi
• Sadece

ben Sadece bu tip şeylerde nasıl hissettiğimi anlamanızı isterim.
إننى فقط قد أردتك أن تفهم شعورى تجاه هذه الأشياء

Evet, ben Grandi ailesinin bir üyesiyim ama ona kimse dokunmadı.
إننى عضو فى العائلة ، بالتأكيد لكن أحداً لم يمس الفتاة

Ayrılmaktan nefret ediyorum. Bir daha ne zaman görüşürüz bilememekten.
إننى أكره أن يتوقف ذلك فمتى سنحصل عليه مرة أخرى

Sanırım Seni daha önce burada görme şerefine nail olmamıştım.
إننى لا أظن أننى قد أسعدنى رؤية هنا من قبل

Biliyorsunuz ki kibirli biri oluşunuzun benim için hiç önemi yok.
هل تعرف ، إننى لا أمانع إطلاقاً أن تكون شخصاً نبيلاً

Ötekilerden biriyle burada yalnız olduğumu söyleyemem
ماذا عنك ؟ إننى لن أبقى بالخارج بمفردى مع واحد من الباقين

Sayın yargıç, adil olmaya çalıştığınızı fark ettim ve ben...ben o anın heyecanıyla söylenen sözler için Çok üzgünüm.
إننى أدرك أن سيادتك تحاول أن تكون عادلاً إننى آسف جداً على أى ملحوظات لقد كانت وليدة اللحظة الحارة

ben daha da fazla sorumluluk yetkimi fazlasıyla sunmayı dikkate alıyorum.
إننى أرى أننى سيكون لدى القدرة . لتحمل المزيد من المسؤولية

Eski bir tanıdık. ben şimdi Cotton Club'deyim. Onunla burada karşılaştım.
أحد المعارف القدامى ، إننى فى نادى القطن و ركضت إليه

Terliyorum. Baksana nasıl da terliyorum. En iyisi gideyim ben.
انظرى إلى, إننى أعرق حقاً إنني أعرق بشدة انظرى إلى

- Bunu Carter'a sormalısınız, efendim. - ben de bilgilendirilmeyi bekliyorum.
سيكون عليك سؤال كارتر فى هذا الشأن إننى أتطلع إلى تقريرها

ben gerçek anlamda treni kaçırdığımı söylemiştim. Bakın, aşağıda ilerliyor.
أنا أعنى حرفيا إننى أفقد قطار الأفكار انه أسفل هناك

Bahçıvanlık laboratuarımızın son melez süsen çiçeğini gururla size ithaf ediyorum.
إننى أهدى إليك بفخر أحدث هجين لزهرة السوسن من مختبرنا البستانى

Bu sözler önemsiz ve münakaşa yaratıcı olduğu için itiraz ediyorum.
إننى أعترض على ذلك لأنه أمر لا يهم كما أنه جدلى

Bak, normalde Seni uyarmazdım ama sen iyi bir aktörsün.
استمع ، عادة إننى لا أحذرك و لكنك ممثل جيد

Her neyse, bunca yıldan sonra Seni bulduğum için Çok şanslıyım... ve bir sonraki aşamaya adım atıp, beraber yaşamamız gerektiğini düşünüyorum.
على كل حال .. إننى سعيد جداً بأننى وجدتك بعد كل هذه السنين وفكرت بأننا يمكننا ان ننظر إلى الخطوه القادمه ..

Ve bilirsin ki ben de Bayan Matuschek'i Çok düşünürüm.
هل تعرف ، إننى افكر كثيراً فى السيدة " ماتوتشيك"

Tam aksini gösteren hatırı sayılır kanıtlar olmasına rağmen gerçekten aklım başımda olduğumu sanıyorum.
إننى حقاً أعتقد أننى عاقلة بالرغم من أدلة كثيرة تثبت عكس ذلك

Size bir soru sordum ama Onu düşünmek yerine beni korkutmaya çalışıyorsunuz.
إننى أسألك سؤالاً بسيطاً و بدون اعتبار لشئ ، أنت تحاول ترويعى

Hayır, demek istediğim orada çalışıyordum. Şu an iş arıyorum da.
لا ، أعنى أننى كنت أعمل هناك إننى أبحث عن وظيفة

Sana inanmıyorum. Bir saate kalmaz orada olursun. - Mel.
إننى لا أصدقك ، فى غضون ساعة سوف تكونين هناك

Bu sabah biraz yorgunum. Dün gece Çok az uyuyabildim.
إننى متعبة قليلاً هذا الصباح لقد نمت قليلاً ليلة أمس

Dürüst fikirler istiyorum. Sizi etkilememe izin vermeyin.
إننى أريد رأيكما بصراحة لا تداعنى أؤثر عليكما