"ابا" - Translation from Arabic to Turkish

• babalık
• ebeveyn
• Abba
• babası
• bir baba
• Appa
• babaydı
• babaydın

Bize babalık yapabilmen için sana bir şans vermedim.
و لم اعطي لك الفرصه لكي تكون ابا لي و لأخي.

Bize pek babalık yapmamıştı ama, dedeliği iyi kıvırıyor.
انه من الافضل له ان يكون جدا على ان يكون ابا

O bunu istememiş olsa da beni daha iyi bir ebeveyn yaptı.
لقد جعلني ابا أفضل ان كان يعني ذلك أم لا

Abba, yağmur yağmadı diye Racaci kendi feragat etti.
ابا لكن المهراجاهو من رفعها عنا لأنها لم تمطر

Yıllar sonra, en az iki çocuğun babası olmuş.
بعد عدة سنوات اصبح ابا ل علي الاقل ولدين

Rehabilitasyona giderek daha iyi bir baba olmaya başlayacaksın.
انت سوف تذهب لمركز التأهيل كي تصبح ابا افضل

Lütfen, Appa. Yardımına ihtiyacımız var. Aang'in yardımına ihtiyacı var.
من فضلك يا (ابا) نحتاج إلى مساعدتك ان) يحتاج مساعدتك)

Benim tek istediğim bir babaydı, patron değil!
كل ما أردت كان ابا و ليس رئيسا

Turnelerde gezeceğim diye çocuklarıma babalık yapamadığımı fark ettim.
ادركت الآن بأني لم اكن ابا جيدا عندما كنت على الطريق

Karısı 13 yaşındaki ikizlere iyi babalık ettiğini söyledi.
زوجته قالت انه كان ابا رائعا لتوأمين يبلغا الثالثة عشرة

Ama başka bir adamın çocuğuna babalık yapmasını nasıl isterim?
لكن كيف يمكنني ان اسألة ان يصبح ابا لطفل رجل اخر؟

Şeytan, onun iğrenç çocuğuna babalık etti!
اصبح الشيطان ابا للفضاعة المقرفة من طفلتها!

ebeveyn olmak nedir bilmiyorsun.
انت لا تعلم مايتطلبة الامر لتكون ابا لا انا لا اعلم

Biraz ebeveyn olmaya benzer.
. . انه يشبه لحد كبير ان تكون ابا

Çünkü çıktığım çocuk için Wicked gerçekten özel bir anlam taşıyor ama Abba'nın bir anlamı yok.
في الحقيقة " الاشرار" تعنيلي شيء خاص بالشاب الذي اواعده و "ابا" لا يعني لي شيء

Abba.
ابا

Temudjin'in babası eşimi çaldığında, intikam yemini etmiştim.
عندما اختطف ابا تيموجين عروسي اقسمت علي الانتقام

533 çocuğun babası olamam.
لا استطيع ان اكون ابا ل 533 طفلا

Başından geçen bunca kötü tecrübenin, günün birinde seni çok iyi bir baba yapacağını hiç göz önünde bulundur mu?
هل اعتقدت فى مرة ان كل ما ممرت بة اعطاك الخبرة لكى تكون ابا جيدا

Daha iyi bir baba olmaya çalışıyor, ebeyenlik kursuna gidiyor.
هو فقط يحاول ان يكون ابا جيدا هو يأخذ دروسا في الابوة

Appa'nın boynuzuna o notu iliştiren kişi.
الشخص الذي علق ملاحظة على قرن ابا

Vakti zamanında sen de bir babaydın.
لابد انك كنت ابا ذات مرة