"القطع" - Translation from Arabic to Turkish

• parçaları
• parçalar
• parça
• parçaların
• parçalarını
• parçayı
• parçalara
• kesmek
• kesik
• parçaya
• taşları
• bozuk
• eserleri
• parçalardan
• taşlar

parçaları çok iyi birleştirmişsin, ancak sen ve ötekiler icin artık çok geç.
لقد وضعتي القطع ,معاً بطريقة جيدة لكن للأسف هذا كان متأخراً لكِ وللآخرين

Yanlışlıkla bir vazo kırdım ve parçaları toplarken kolumu kestim.
كسرت الانية , و واحدى القطع جرحت يدي , حادث

Bir tek az yanıcı olan parçalar kalmış. Dişler, metal parçalar falan.
. في ما عدا القطع أقل قبولية للإحتراق . الأسنان , المعدن

Ufak bir yaşam formu uüretmek için kullanabileceğimiz minimum parça sayısı nedir?
و تسائلنا ما هو أقل عدد من القطع لكي ننتج هذه اللعبة

Filmin bağımsız bir bölümü zamanın akışını değiştirmez veya zamanı kapsamaz; ancak parçaların birlikte dizilişiyle ortaya çıkan bir varlıktır.
لا يتغير إطار واحد في الفلم أو يحتوي على تغير الزمن، ولكنها خاصية تأتي من كيف تلتصق القطع مع بعضها.

Goetz kaybolsa da cesedi bulunsa da Beck parçaları bir araya getirecektir.
اما ان يفقد جوتز او توجد جثته, بيك سيجمع القطع مع بعضها.

Sadece kesip biçmediler, ama geri dönüp bütün parçaları da topladılar.
لم يكونوا يقطعوا ويكعبوا وحسب ، بل يعودوا ليأخذوا كلّ القطع

Hayalleriniz paramparça olsa bile en azından parçaları da büyük olur.
لذا حتى لو تحطمت أحلامكم، ستكون تلك القطع المتحطمة أيضاً كبيرة

Ksifoid süreci transeksiyonunda bazı bez parçaları var gibi duruyor.
يبدوا هناك ألياف متلاقصة مع الجرح الذي سبب القطع الخنجري

Sanat eserleri arıyorlar. Tarihi önemi olan parçaları korumak istiyorlar.
إنهما يبحثان عن التحف الفنية ، يريدان حماية القطع الأثرية

Fakat dinozorların kemiklerini kesmek sizin de anlayacağınız üzere oldukça zor çünkü müzeler için kemikler oldukça kıymetli parçalar.
لكن القطع في عظام الديناصور من الصعب القيام به,لأنه يمكنك ان تتخيل بسبب المتاحف العظام ثمينة

Sibersuçluların yüklediği ilginç başka parçalar daha vardı.
هناك العديد من القطع المثيرة التي تم تحميلها من قبل المخترقين.

Bu slaytın solunda, çeşitli metal parçalar görüyorsunuz, yeni kalçaya ihtiyacı olan birine takılacak yapay kalçalar.
على الجانب الأيسر من هذه الشريحة، ترون إختلاف في القطع المعدنية، أوراك صناعية يمكن إستخدامها لشخص يحتاج إلى ورك جديد.

Nano'da tipik bir binek arabaya kıyasla normalin neredeyse yarısı kadar parça var.
فهنالك مايعادل فقط عدد نصف القطع في سيارة النانو اذا ماقورنت بالسيارات العاديه

Kader Mızrağı'nın koruyucularından biri olduğunu ve diğer parçaların saklandığı yeri bildiğini biliyorum.
أعلم أنك أحد حماة رمح القدر وأعلم أنك تعرف مكان تخبئة بقية القطع.

Ve bu da, esasında Richard'ın söylediği derin şey: Bir şeyi anlamak için, küçük parçalarını anlamak lazım. Etrafındaki her şeyden azıcık anlamak lazım.
ولذا، فأنه شئ عميق أن تحدث ريتشارد حول: لفهم أي شئ، يتوجب عليك فهم قليل من القطع. شئ قليل عن كل شئ يحيط به.

Şimdi son parçayı yerine koyacağız ve her bir tutukluyu Belle Rêve'den kaçıracağız.
الآن نضع القطع النهائية في المكان لخرق كلّ شخص مخادع خارج بيل ريف

Bazı parçalara bakıyoruz ve tahminler yapıyoruz ancak mümkün olduğunca istatistiki olarak doğruluğundan emin olmaya çalışıyoruz.
نحن نبحث عن بعض هذه القطع ونفرض افتراضات، ولكن نحن نحاول أن نتاكد بأن هذه القطع دقيقة إحصائيًا قدر الإمكان.

O çocuktaki kesik soldan sağaydı, soldan sağa...
القطع على ذلك الطفل الكمثري كان من اليسار إلى اليمين

Pekala, bakalım haklı mısınız. Bakalım bu parça, şu parçaya uyuyor mu.
لابأس، حسناً لنرى أن كنت محق دعنا نرى لو أن هذه القطع

Dondurulmuş taşları kumaş bir kutuya koy, onları bile yerler.
تقطع القطع المثلجة في علبة نسيج قطني وهم يأكلونها أيضاً

Belki sana bozuk para yerine, gerçek kağıt para kazanmanda yardımcı olabilirim.
ربما استطيع مساعدتك للعزف لتجني بعض الورقة حقيقية بدلا من من القطع

Buradaki biri denizaltının çalınan sanat eserleri için bir oyun peşinde.
يحاول أحدهم إجراء عملية . على القطع الفنية المسروقة من الغواصة

Sanki bu fikirler, farklı şekillerde ve farklı parçalardan oluşuyor ve sanki bu parçalar öylesine dolanmaktalar.
أنه يبدو أن الأفكار مصنوعة من تلك الأجزاء المنفصلة، تلك القطع المنفصلة تطفو خارجًا.

Bir strateji oyununda hareket ettirilebilen, bazıları kurtarılırken diğerleri feda edilen taşlar mıyız?
القطع التي يمكن أن تتنقّل في لعبة الإستراتيجية البعض سينقذون بينما الآخرون سيكونوا ضحيّة؟