"تجيب" - Translation from Arabic to Turkish

• cevap
• açmıyor
• yanıt
• cevaplamak
• açma
• cevaplamadan
• cevaplarsın
• cevabını
• açmadı
• açmadın
• açar
• cevaplar
• yanıtlamak

Şimdi iyi dinle evlat. Soruma dikkatlice cevap vermeni istiyorum.
و الان يا بني اريدك ان تجيب علي اسؤالي جيدا

Ben senin sorunu yanıtladım, şimdi de sen cevap ver...
انا أجبت عن سؤالك، لذلك يجب أن تجيب عن سؤالي.

Evet ama sormak istediğim genç güzel bir kız neden... ..benimle çıkmak istesin ki ve buna cevap verebilirsen...
سؤالي كان، لماذا تريد فتاة صغيرة جدا مثل تلك تخرج مع رجل مثلي؟ وإذا يمكنك أن تجيب على ذلك

Soracağım soruya doğru cevap vermezsen en az bir yıl yiyeceksin.
عام واحد على الأقل إذا لم تجيب السؤال التالي بشكل صحيح

Ne zaman bir soruya cevap vermek istemezsen eğlenceli olmaya çalışıyorsun.
تحاول أن تكون مضحكاً عندما لا تريد أن تجيب على سؤال

Hemen cevap vermen gerekmiyor, çünkü tüm hafta burada olacağım.
،وليس عليك أن تجيب في الحال لأني سأبقى لمدة إسبوع

Kimsenin dikkatini çekme ve onun ismini görmediğim sürece kimseye cevap verme.
توارى عن الأنظار ، و لا تجيب على الهاتف حتى يظهر أسمها.

Sakın o telefona cevap verme. Ama çalışıyor olduğuna sevindim.
لا تجيب على هذا، لأني سعيد بما كنت تُعمل فيه.

Onun danışmanı olarak hiçbirine cevap vermeyecek. Size ne söylesin?
ونصحتها بأن لا تجيب على أيّ منها، بماذا يخبرك ذلك؟

Yani üzerinde yargılar bırakmadan önce Sana bir soruya cevap vermeni istiyorum
لذا قبل أن تطلق أحكامك علي أريدك أن تجيب على سؤال واحد

Elimizde bütün bu sorulara cevap verebilecek genel evrensel prensiplere dayanan bir matematiksel yapı var.
يوجد آلية رياضية يمكن أن نبنيها على مبادىء جينية عالمية يمكنها أن تجيب تلك الاسئلة

Ve bu motivasyon konuşması bittiğinde cevap vermediği şey, bu motivasyon gücünden yararlanan bir organizasyonu nasıl inşa edeceğinizdir.
وبهذا تنتهي محادثة التحفيز، أما ما لا تجيب عنه فهو كيف تبنون منظمة تسخّر تلك الطاقة التحفيزية.

"Tam şu anda sorularıma cevap verirken nefesin kokuyor mu?"
هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن؟

Kardeşinin sırtına vuruyor, telefon çalınca cevap veriyor, el sallayarak güle güle diyor.
تربت على كتف شقيقه، تجيب على الهاتف حين يرن، تلوح بالوداع.

Sakın soru sorma, sorulan sorulara cevap verme.
لا تطرح ايه اسئله ولا تجيب على ايه اسئله

Eğer istemezseniz, sorularımın hiç birine cevap vermek zorunda değilsiniz.
وليس عليك ان تجيب على اى سؤال لو لم ترغب فى ذلك

Bu soruya doğru cevap vermeniz çok önemli.
الآن ، من الهام أن تجيب على هذا السؤال بشكل صحيح

Annesi yolun karşısında oturuyor ama bizimle konuşmaz, efendim. Kapıyı bile açmıyor.
تعيش والدته عبر الشارع لن تجيب حتى على الباب

O zaman sorularıma yanıt vermezsen ölümünün ne kadar yavaş olacağını biliyorsundur.
اذا تعرف كيف سوف يكون موتك بطيئا إذا لم تجيب عن أسئلتي

Sorunuzu cevaplamak açısından, niçin birleştirmeyi arıyordu?
أذاً لكى تجيب على أسئلتك لماذا كان يبحث عن التوحيد؟

Telefonumu açma, bilgisayarımı kullanma, mail'lerimi okuma cüzdanımı karıştırma ve cep telefonuma kesinlikle dokunma.
لا تجيب على هاتفي, أو تستخدم حاسوبي أو تقرأ بريدي أو تنظر في حقيبتي أو تتفقد مفكرتي أو تلمس هاتفي الخلوي أبداً

Hayır, bunu cevaplamadan önce ne kadardır burada?
, لا, قبل ان تجيب علي هذا مني متي وهو هنا؟

Ya sorularımızı cevaplarsın ya da tüm gün dişlerini çekeriz.
إما أن تجيب على أسئلتنا أو سننتزع كافة أسنانك اليوم

"...şu andaki dünya kamuoyunun fikri ve siz evet ya da hayır cevabını verebilirsiniz.
أنت الآن أمام محكمة الرأي العام العالمي ويمكنك أن تجيب بنعم أو لا

Gabrielle, telefonu açmadı Çocukların, annelerine itaat etmeleri için verilen vaazı dinlemekle meşguldü.
"جابريل لم تجيب." "كانت مشغولة جداً برؤية أطفالها" "وهم يتعلمون وجوب طاعة أمهم"

Seni aradım ama açmadın.
حاولت الإتصال بك لكنك لا تجيب على هاتفك أبداً

Orayı arayacağım. Umarım telefonu o açar.
سوف أتصل هناك و من الأفضل أن تجيب الهاتف

Kısa cevaplar verin, yoksa bitiremeyeceğiz.
فقط إنتظر السؤال حتى تجيب و إلا فسوف يعوقك فتره أكبر من تأخيرك له

Sana muhtemelen yanıtlamak isteyeceğin bir soru soracağım.
, سأسألك سؤالاً واحداً ومن المرجح أن تجيب عليه