"تقني" - Translation from Arabic to Turkish

• teknisyeni
• teknoloji
• teknisyen
• teknik bir
• teknisyeniyim
• teknolojisi
• teknolojik
• tekniker
• bilgisayar
• bilgi işlem
• teknisyensin
• teknik destek
• teknisyeninin
• teknisyeniydi

İHA bakım ve onarım teknisyeni 49 hazır.
تقني الصيانة 49 للطائرات بدون طيار, دعم الحفار المائي

Adli tıp teknisyeni kan örneklerini kirlettiği için katil serbest kaldı.
تقني جنائي أطلق سراح قاتل عندما لوّث عينات دم

Ve gidip yine bir teknoloji uzmanı bulmayın; sizden farklı olan birini bulun.
ولا تبحثوا عن صديق آخر تقني أيضاً ؛ حاولوا البحث عن أشخاص مختلفين.

Vücudunu onaracak biri, beynini yeniden programlayabilecek bir teknisyen ve gereği halinde seni indirmeme yardım edecek bir uzman.
شخص ما يستطيع إصلاح جسدك تقني قادر على إعادة برمجة مخك وأخصائي ليساعدني في القضاء عليك إذا استدعت الحاجة

Kulağa çok teknik geliyor değil mi? Bu teknik bir terim.
لكن هذا يبدو أمر تقني إنه مفهوم تقني من وجهة نظرهم.

Ben sigorta tıbbi teknisyeniyim. Ve bu seni hiç ilgilendirmez.
النظرة، أنا تقني تأمين الطبي، ليس بأنّه أيّ من عملك.

Eski programcı, online oyun delisi, bilişim teknolojisi öğrencisi.
مبرمج سابق، ممارس للألعاب الإلكترونية ومتخصص تقني

Baştan çıkarmaya çalıştığın laboratuvar teknisyeni ile konuştum.
كما ترين، تكلمت مع تقني المختبر الذي حاولت إغوائه

MRI teknisyeni olmaktan hoşlanıyor musun?
هل تستمتع بعملكَ كـ تقني للتصوير بأشعة الرنين المغناطيسي ؟

Suç laboratuarı teknisyeni hata yaptığı için serbest bırakıldı.
تم أطلاق سراحه لان تقني المختبر الجنائي قام بأرتكاب خطأ

Eğer sürücüsüz araba istiyorsak, bunun gibi bir teknoloji eğrisine ihtiyacımız var.
لكن إذا أردنا السيارة ذات القيادة الآلية، سوف نحتاح لمنحنى تقني يشبه ذلك.

Küre Odası'ndaki, bilinmeyen aktif teknoloji belirlensin.
الماسحات تلتقط نشاط تقني مجهول في غرفة الكرة

Bir teknisyen gibiyim, bu yüzden bu projeyi seviyorum, ... ...bütün tekniklerle oynuyorum.
ولأني مساعد تقني أحببت المشروع الذي مكنني من التلاعب بالتقنيات

Durumdan memnun değilsen yardım etmesi için bir teknisyen gönder.
تريدها أن تمر بشكل صعب بارسال تقني ليساعدهم؟

Gitmişler ama sevmemişler, ...bu yüzden ticaret olayına girmişler, ...teknik bir diploma ile.
ذهبن إلى الجامعات, لكنها لم تعجبهنّ, لذا فقد انتقلنَ إلى التجارة, دبلوم تقني.

Aslında bunun için teknik bir terim var: Öldürücü Özerklik
هناك في الواقع مصطلح تقني لهذا: التّحكم الذاتي الفتاك.

- PTT'de bakım teknisyeniyim.
ـ أنا تقني صيانة في شركة الهاتف

NSA'in şifreleme teknolojisi birilerinin sinyali bozmasına engel oluyor.
يمنع تقني التشفير التابع لوكالة الأمن القومي أي شخص من إيقاف الإشارة

Aslında değişir. teknolojik bir dünyada yaşıyoruz;
لكنها بالفعل تتغير. نحن نعيش في عالم تقني:

tekniker adamım, o hesabın sahibini takip etmiş ve sana ulaşmış.
أتعلم ، لدىّ رجل تقني كان قادراً على تعقب الحساب إنه يخصك

3 no'lu ameliyasanede bilgisayar teknisyenine ihtiyacimiz oldugunu söylesinler.
و تخبرهم بأن يعلنوا أننا نحتاج إلى تقني حواسيب

Eğer sistemimize girmek bu beyefendiye bu kadar kolay geldiyse yeni bir bilgi işlem yöneticisi bulmamız lazım.
اذ كان ذلك سهل جداً لهذا السيد لإختراق نظامنا نحن بحاجه لتوظيف مهندس تقني جديد

Sen bir teknisyensin. Faal birisin.
كما ترى ، أنت رجل تقني ، أنت عميل

Teknik kurulum kılavuzu, video anlatımı ve buraya dikkat "teknik destek" ile geliyor.
إنها تأتي مع أدلة تثبيت للتقنية، إجراءات إعداد الفيديو، ودعم تقني أيضا.

- Laboratuar teknisyeninin bulgularını doğruladı, bir hata olmalı.
هو أيدَ تقني المختبر الجنائي يجب أن يكون هناك واحدة

Bir radyo teknisyeniydi.
كان تقني إذاعي.