"توصل" - Translation from Arabic to Turkish

• teslim
• buldu
• vardı
• bıraktıktan
• iletmeni
• ulaştı
• teslimat
• götürmeni
• a
• iletmen

Yapman gereken, sandığı bizim elimize teslim etmen, anladın mı?
والمهم في ذلك أن توصل هذا الصندوق إلينا وتسلمه مباشرة لنا

Yolcularımın hayatıyla kumar oynayamam! Ne zaman ve nereye istersek oraya bu gemiyi teslim etmek sizin göreviniz.
عملك ان توصل هذه السفينة الى حيث نريد و عندما نريد

Einstein bir hikaye anlattı ve hikayelerini takip etti ve teorilerini buldu ve teorilerini buldu ve denklemlerini yazdı.
إذن روى آينشتاين قصة واتبع قصصه إلى أن توصل إلى نظرياته وبعد أن توصل إلى نظرياته توصل إلى معادلاته.

Elektrikleri vardı, ama başka birinin hattından kaçak çekilmiş yasadışı bir hizmetti, ve sadece cılız bir lambayı çalıştırabiliyordu.
لديهم كهرباء، ولكنها كانت خدمة غير قانونية توصل من أسلاك شخص آخر، ويمكنها فقط إضاءة مصباح واحد ضعيف.

Yarın Pita'yı bıraktıktan sonra beni kuaföre götürür müsün?
غداً بعد أن توصل بيتا أيمكنك أن توصلني كي أقص شعري؟

Frekansına girmek zor değil. Ona bir mesaj iletmeni istiyorum.
ولم يكن صعباً معرفة التردد أُريدك أن توصل رسالة لها

Yani, onu zihnimde hissettim. Ben ona, o bana ulaştı.
أعني، لقد شعرت به في عقلي لقد توصلت اليه و هو كذلك توصل الي

Evet, ordunun kantinine teslimat yapan yemek şirketinin soğutma arabası buradaydı.
اجل,سيارة تبريد الاطعمة كانت توصل طلبية للجيش,دائما تقف هنا

Majestelerini götürmeni istiyorum.
خذسيارتيإلى البوابةالجنوبية أريدك أن توصل جلالته

Bay Cutter, parçaların nerelere teslim edileceğini bilmeniz...
سيد كاتر إذا كنت تريد معرفة الى اين توصل هه المعدات

Al bakalım. Bu yavruyu teslim etmeni istiyorum.
ها أنت ذا, أريد منك أن توصل هذه الصغيرة من أجلي

Bu çok akıllıca. Tek istediğim bir şeyi teslim etmen.
هذا قرار صائب أيها السيد كل ما عليك أن توصل غرض إلى أحدهم.

Yapay zekâ robot bacakları için bir tasarım buldu ve sonra onları, bu engelleri aşmak için nasıl kullanacağını çözdü.
توصل الذكاء الاصطناعي لتصميم من أجل أرجل الروبوت من ثم اكتشف كيفية استخدامهم لتجاوز كل هذه العقبات.

Herkes Atlantis'te seni özlüyor, ve Doktor Beckett sana yardım edebilecek bir yol buldu, yani bana güvenmen gerek...
الجميع مشتاق اليك فى اتلانتيس. توصل الدكتور بيكيت الى طريقة لمساعدتك.

- Her ne kadar kabul etmek zor gelse de istatistikçi çocuk bir şey buldu gibi.
بقدر ما أكره الإعتراف بذلك فتى الإحصاءات توصل إلى شيء

Sayın Yargıç, Mahkeme için uygunsa, taraflar aralarında anlaşmaya vardı.
حضرة القاضى ، إذا تكرمت المحكمة فقد توصل طرفى الخلاف إلى اتفاق

Pek olmadı. Ekiplerimiz CIA ile aynı sonuca vardı.
ليس صحيحا ، فريقي توصل لنفس النتيجة التي توصل لها لانجلي

-Yarın Pita'yı bıraktıktan sonra gelip beni kuaföre götürür müsün?
غداً بعد أن توصل بيتا أيمكنك أن توصلني كي أقص شعري؟

Senden savunma bakanına iletmeni istediğim bir mesajım var. Şöyle:
أريدك أن توصل هذه الرسالة إلى وزير الدفاع و نص الرسالة

NSA'in ve FBI ın tdünyamn önde gelen dokuz büyük firmasının... venı tabanlarına.sızdığı haberi ulaştı.
لتأمين الحماية ضد الانتهاك توصل إلى استنتاج ان ماكان يحصل بداخل الوكالة الشديدة التكتم

Yoksa adalara gün ışığında teslimat yapmak zorunda kalacaksın.
و إلا فسوف توصل الهدايا للجزر في وضح النهار

Yaşlılara yemek götürmeni seviyorum.
أنا أحب حقيقة أنك توصل الوجبات على الدراجة . .

Tom, bu mektubu Michael'a verir misin? Lütfen?
توم هل من الممكن أن توصل لة هذة الرسالة من فضلك ؟

Güya çok "hassas" bir paketi evime getirip, bizzat bana iletmen gerekiyordu.
كان من المفترض ان توصل طلبية حساسه جدا لبيتي