"جاسوس" - Translation from Arabic to Turkish

• casus
• ajan
• köstebek
• casusu
• ajanı
• casussun
• casusun
• casusluk
• ajansın
• köstebeği
• ajanım
• casusa
• ajanın
• ajanla
• casusmuş

- Aramızda bir casus olmalı. - casusun icabına bakıldı.
لابد من وجود جاسوس بيننا لقد تم العنايه بهذا الجاسوس

Sence gerçekten de casus vuramayacak kadar korkak biri mi?
هل تصدق أن هذا السافل يطلق النار على جاسوس حقا؟

- İlkin bana inanmadılar. Ateş Ulusu askerleri casus olduğumu sandılar.
في البداية لم يصدقوني فقد ظن جنود أمة النار أنني جاسوس

Bir ajan, en yakınındaki kişilerden bile şüphelenir.
أي جاسوس يَجِبُ أَنْ يَتوقّعَ الأقرب الواحد.

Güvenlik Bölümü, bölümünüzde bir köstebek olduğuna dair endişelerinizi bize bildirdi.
الأمن حذرنا بأنه من الممكن أن يكون لديك جاسوس فى قسمك

Belki de casusumdur ama kimsenin casusu değilim. Kendimden başka kimsenin.
ربما انا جاسوسا لكنى لست جاسوس لاحد لا احد غير نفسى

Soğuk Savaş döneminde "Rus casus Şifreleri"ni çözmek için kullanılıyordu.
أُستعملت في الستينيات لحلّ رمز جاسوس روسي خلال الحرب الباردة.

İnsanlar, çocuğun casus olduğu konusunda Başkan'ın yalan söylediğini düşünüyor.
الناس سيعتقدون أن الرئيس كذب حول ذلك الطفلِ وكونه جاسوس.

Peki Skinner onun CIA'in 7. katını dinleyen bir casus olabileceğini biliyor mu?
حسنا, هل سكينر يعلم؟ أن لدينا جاسوس اجنبي من المحتمل استرق السمع ؟

Bu bir casus. Onu Beyaz Saray'da yakaladık.
هذا جاسوس . لقد أمسكنا به فى البيت الأبيض

O gezegenler arası bir casus. Onu tuzla buz ettim.
إنه جاسوس من العالم الخارجي و قمت بتحويله لرماد

Yakalanırsa casus olarak öldürülecek.
لو ألقي القبض عليه، سيقتل بتهمة أنه جاسوس

-Elimde bir İngiliz ajan, bir Severnaya programcısı ve bir heIikopter var.
لدي جاسوس أنجليزي,مبرمجة من سيفرينيا و المروحية التي سرقاها

Görünmez bir ajan kendisine hiçbir şey olmadan işini görebilir.
جاسوس غير مرئي يمكنه العمل دون الخوف من العواقب

Gerçekten güçlü olsaydınız, ...içimize bir ajan sokma gereği duymazdınız.
أظن أنه إن كانت لديكم قوة حقيقية لم تكونوا تضطرون لإرسال جاسوس

- CIA'de bir köstebek olduğu sürece Vaughn'a hiçbir şey söyleyemezsin.
هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ

Geçen hafta bana Paris'teki şubemizde bir köstebek olduğunu söyledi.
في الأسبوع الماضي، قال لي أنّ لدينا جاسوس داخل الشركة.

Yoksa en iyi casusu mu? Telefon başında bekleyen kim? -Kızla konuşan kim?
ربما أفضل جاسوس , من ينتظر قرب الهاتف و من يتحدث مع الفتاة

Bana kötü bir adam ya da komünist ajanı olduğumu soruyorsun?
هل تسألني ان كنت رجل سيء او جاسوس شيوعي؟

Sen Robin Hood saplantısı olan birinci sınıf bir casussun.
أنت جاسوس من الدرجة الأولى على غرار روبن هود

Kevin. Acaba bana karşı casusluk konusunda yardım edebilir misin?
كيفين، كنت أتسائل إذا كنت تستطيع مساعدتى في موضوع جاسوس...

Sen bir süper ajansın.
حسناً , يا رجل , حسناً , استمع إلي , أنت جاسوس خارق

Ve bir kutunun içinde kapılarının önüne getirilmedikçe, bir köstebeği bulamayan bir büro tarafından dikkatimiz dağıtılmayacak.
ولن يزعجنا مكتب تحقيقات، لن يستطع إيجاد جاسوس حتّى لو كان أمام أعينهم

Biliyorum. Yani ben eğitimli bir ajanım.
أعلم , انه فقط , تعلمين أنا جاسوس مدرب الأن

Beni bir casusa çevirebileceğinizi nasıl düşünürsünüz?
أتعتقد حقا بأنني يمكن أن اتحول إلى جاسوس لك؟

Yabancı bir ajanın iş yerini belirlemek, yemek ile ilgilidir.
عندما تريد ان تحدد مقر جاسوس اجنبي كله متعلق بالطعام

Asla yakalayamayacağın çok özel bir ajanla birlikte çalışıyoruz.
أترى نحن نعمل مع جاسوس عظيم شخص ما لن تراه يهاجمك

Uzun yıllar önce... bir adam ve bir kadın varmış. İkisi de casusmuş.
في مرة من المرات كان هناك رجل وامرأة كان كلاهما جاسوس