"جريد" - Translation from Arabic to Turkish

• Creed
• Greed

Creed bu dövüşte çok şey kanıtladı. Yumruk yedi, yumruk attı.
جريد أثبت الكثير في هذه المباراة لقد استقبل الكمات ورد عليها

Çoğu eleştirmen Creed'in bu noktaya kadar gelebileceğini bile düşünmüyordu.
معظم النقاد لم يتوقعوا أن يصل جريد الى هذا المدى

Ama yediği sert sağ kontra yumruk Creed'i köşesine itiyor.
لكن ضربات دفاعية قوية يمنى تدفع جريد الى الزاوية مجددا

Çoğu yorumcu Conlan'ın Creed'le karşılıklı yumruklaşmaktan kaçınacağını düşünüyordu ama kendi isteğiyle yumruklaşıyor.
كل الخبراء توقعوا أن كونلن سيتجنب تبادل الضربات مع جريد لكنه يتبادلها طواعية

yani Apollo Creed 1 Ocak'da sıradan yerel bir boksöre fırsat verecek.
لذلك ابولو جريد فى أول يناير يعطى لجميع الملاكمين المحليين الفرصة

Apollo Creed iki yüzüncü yıldönümü dövüşü için..
ابولو جريد يقول انه سوف يبحث عن ضحية اخرى

Bunu Apollo Creed'e yaparsan, bizi cinayetten hapse atarlar.
اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك فى السجن بتهمة القتل

Kimse Creed'e 15 raunt dayanamadı.
ولايوجد شخص أستطاع تقريب المسافات مع جريد

Şampiyon bir sağ daha çaktı ve bir sağ daha çaktı. Creed nakavt için saldırıyor. Sağ yumruğunu hazırlıyor.
جريد يجهز للضربه القاضيه فقط يقوم باستخدام الكمه اليمنى

Boks dünyası başka bir Creed'i daha ringde göreceği için heyecanlı fakat Wilbon, bu yasak ilişkinin bilinmesi Apollo Creed'in mirasına zarar verecek mi?
عالم الملاكمة متحمس لوجود أحد من نسل جريد في الحلبة لكن ويلبون , هل معرفت تلك العلاقة الغير شرعية تضر تاريخ أبولو جريد؟

Bu bağlamda... Adını Creed olarak değiştirmeliyiz. Formalite icabı.
سنحتاج منك أن تغير اسمك الى جريد, أنها مجرد أمور شكلية

Conlan bariz ölçüde uzun ve genç Creed'i uzakta tutmak için kolaylıkla direklerini kullanacağını düşünüyor.
كونلن اطول بكثير ويعتقد انه من السهل استعمال فارق الطول لكي يسيطر على جريد الشاب

Creed yumruk yemeye açık.
وكونلن جعله يدفع ثمنها جريد مستعد لأطلاق العنان ليديه

Birinci raunt genç Adonis Creed için vahim bir tecrübe oldu
اذا , الجولة الاولى كانت اختبارا محرما لأدونيس جريد الشاب

Mantığın sesi diyor ki Creed, Conlan'ın uzun kollarından içeri girip içeriden baskı yaratması gerekiyor.
المنطق يقول ان جريد يحتاج أن يجد طريقة لكي يخترق أذرع كونلن الطويلة ويخلق ضغطا من الداخل

Creed yumruğu boşa savurdu ve kafa kafaya geldiler.
جريد يخطىء المسافة وهما يتلاكمان وجها لوجه

Adonis Creed, Ricky Conlan'a baskı yapıp onu dövüşmeye zorlamakta başarılı oldu.
أدونيس جريد تمكن من الضغط على ريكي كونلن وجعله يقاتل

Tam da Creed kontrolü ele almış gibi görünürken Conlan onu devirmek için yaklaşıyor.
فقطط حينما يبدو أن جريد يتولى السيطرة كونلن يقترب من أسقاطه أرضا

Creed, Conlan'ın kafasına vurmaktansa karnına vurmasının daha kolay olduğunu fark etti.
جريد أدرك أن لديه فرصة أكبر في ايذاء كونلن في الجسد أكثر من الرأس

Direklerini savuruyor, Creed sağlam bir yumruk atmış gibi görünüyor.
يتحسس الفراغ جريد يريد أن يلقي ضربة كبيرة

Greed adındaki bir Homonculus bizimkilere katılmış, ve ana kapıdaki Merkez askerlerini yerle bir etmiş.
وهناك هومنكلس يدعى جريد يقوم بمساعدتهم وقد قام بهزيمة الجنود الموجودين عند البوابة