"حاج" - Translation from Arabic to Turkish

• hacı
• Hocam
• Hac
• hacıyı

Yani diyorsun ki, hacı elinde bir yarı otomatikle oraya girdi.
تقول اذا بأن حاج دخل الى هناك بسلاح اوتاماتيكي؟

Yılda 100.000'den fazla hacı ziyaret ediyor.
يزورها أكثر من 100000 حاج كل عام هل قال والداه اي شيء

Gerçek bir hacı olmanın tek yolunun, hacıları taklit etmekten geçtiğini söylemek bana göre uç bir fikir.
يبدو لي أن أقول كمدقق السبيل الوحيد لتكون حاج حقيقي هو تقليد ما نريد أن نعتقد انه الحاج الحقيقي

Bizim için dua et Hocam, iyi bir koca bulsun diye.
ادع لها يا حاج كي يأتيها نصيب و زوج أفضل منه

Ne rahatsızlığı Hocam, sizin hakkınız ödenmez.
لا توجد مشكلة يا حاج حقك علينا أكثر من ذلك بكثر

Affedersin Hocam, umarım bu şarkı dünyevi değildir.
معذرة يا حاج لكن أتمنى ألا نكون وقعنا بمحرم

Yani, eski geleneklere saygı duyulmasına rağmen bu yolculuğa çağdaş yöntemlerle çıkılması, ayrıca modern çağda gerçek bir hacı nasıl olunacağı konusu bana göre bir açmazdır.
لذا، فإن المعضلة بالنسبة لي هو أن يأتوا بشيء إلى التقاليد القديمة للطريق وماذا يعني أن تكون حاج الحقيقي في العصر الحديث

Orta Çağ'da Camino boyunca kaç tane gerçek hacı sıkıştığında kredi kartını kullandı?
كم عدد حاج حقيقي تستخدم بطاقات الائتمان الخاصة بهم للخروج من مأزق حقيقي على طول الكامينو في العصور الوسطى؟

Bir kimse için Camino'da gerçek bir hacı olmanın bedeli nedir?
ما الذي يتطلبه لشخص ما ليصبح حاج حقيقي في كامينو؟

Aşağıya vardıkları anda 200 hacı peşimizde olacak.
في اللحظة الذي نتركهم يرحلون، سوف نتعرض إلى 200 حاج في طريقنّا.

Eğer koca göbekli bir domuz değilse, koca göbekli domuz hacı kıyafeti içinde veya ot değilse, sürprizinle ilgilenmiyorum.
لا أودّها مالم يكن خنزير، او خنزير في زي حاج، أو حاج في زيّ خنزير، أو مخدّرات فحسب.

Yılda 100.000'den fazla hacı ziyaret ediyor.
يزورها أكثر من 100000 حاج كل عام

Cenazedeki hacı gibi duruyor.
حسناً، يبدو وكأنه حاج في جنازة

Yetiş Hocam, tek kızımı öldürecek.
أوه، يا إلهي، يا حاج إنه يريد أن يقتل ابنتي

Evet Allah belasını versin, Kızımı dövdü, Hocam.
دعك من مشاكله، لكنه كان يضربها يا حاج

Ellerin dert görmesin, Hocam. Şimdi kendimi daha iyi hissettim.
شكرا لك يا حاج هذا ما أراح قلبي كثيرا

Hocam, bu gün bana pek iyi geldi.
قضينا وقتا طيبا سوية يا حاج

Hocam, ben Firdevsi dediğiniz sandım.
ظننتك قلت شارع فردوسي يا حاج

Ne diyebilirim ki Hocam...
ماذا أقول لك يا حاج

Çoğumuzda babadan kalan bir şeyler var, Hac.
" هناك شيء في أبيه فينا جميعاً " حاج

Her bir hacıyı Meryem'in lahiti önünde diz çökme şansından mahrum bırakmak.
أن تنكر على كل حاج فرصته في أن يركع أمام قبر المجدلية