"سرية" - Translation from Arabic to Turkish

• gizli bir
• gizlidir
• gizlilik
• özel
• sır
• gizlice
• bölüğü
• gizliliği
• - Gizli
• çok gizli
• gizliliğini
• bölük
• gizemli
• bir gizli

60 yıl önce arkeologlarımız tapınakta gizli bir bölme keşfettiler.
منذ 60 عام وجد علماء الآثار غرفة سرية تحت المعبد

gizli bir askeri operasyonun parçası olduğunu artık görmüyor musun?
ألم تحلم بأنّك جزء من عملية عسكرية سرية تحت الأرض؟

Kusura bakmayın Dedektif ama bilmeniz gerekir ki korunan bir tanığın bilgileri gizlidir.
عفوا ، أيتها المحققة ، لكن معرفة بيانات الشهود ، حماية سرية تماماً

gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.
لقد كنت شاهدا على هذا التحقيق بكل سرية.

Stasi ayrıca on binlerce kişiyi izliyordu, özel eğitilmiş ajanlar ve gizli kameralar ile attıkları her adımı kaydedebilmek için.
الستاسي أيضًا تتبعت عشرات آلاف الناس باستخدام عملاء مدربين وكاميرات سرية لتوثيق كل خطوة يأخذها الشخص.

Güçlerimizin sır olması gerek, bir işe girebilmek için kullanamazsın.
قوانا من المفترض أن تكون سرية وليست مهارة عمل صالحة للعرض

Fakat Xander Betsy'le ilşkisi sürerken gizlice kız kardeşi Angelica'yla da aşk mektupları ve gizli buluşmalarla macera yaşıyor.
و لكن من دون علم بيتسي، كان زاندر يتودد لأختها أنجيلكا. برسائل حب و مواعيد سرية خلال فترة علاقتهم.

Bruin Battalion, Bravo bölüğü benim ait olduğum grubun adı bu.
بروين بتاليون، سرية برافو، هذا هو اسم المجموعة التي أنتمي إليها.

Biz yeraltı üslü, uzay teknolojisi arayan gizli bir organizasyonuz.
إننا منظمة سرية تتعقب التكنولوجيا الفضائية من قاعدة تحت الأرض

Campeggio, davanın Roma'da görülmesi için Papa'dan gizli bir mesaj aldı.
تلقى كامبيجو تعليمات سرية من قداسته وقد أعاد المسألة إلى روما

İkisinin arasındaki gizli bir konuşmaya kulak misafiri olduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتنا بأنكَ سمعتَ بالصدفة محادثة خاصة و سرية بينهما

Eğer gizli bir mesajı Waterloo'dan Londra'ya Binbaşı Percy'den daha hızlı ulaştırırsanız pek olası olmayan İngiliz zaferine bahse girerek servet kazanabilirdiniz.
إذا كانت لديك رسالة سرية من واترلو إلي لندن وصلتك قبل وصول الرائد بيرسي،لكنت صنعت ثروة برهانك علي نصر بريطاني غير مرجح

Onlara verdiğin bilgiler gizlidir. Onları elde etmek için kanunları çiğnedin.
المعلومات التي ستعطيها إياهم سرية للغاية، أنت تخالف القانون للحصول عليها

Üçüncü derecedeki şüpheliler hakkındaki bilgiler gizlidir.
كل المعلومات بخصوص المشتبه بهم من المستوى الثالث معلومات سرية

Planın yürümesi için... güvendiğimiz kişilerin gizlilik içinde hareket etmeleri şarttı.
حتى تنجح هذه الخطة إحتجنا سرية تامة الأشخاص الذين نثق فيها فقط

- Ama Avcı işini gizlilik içinde yapmalıdır.
و لكن المبيدة يجب أن تعمل في سرية ، لأجل الأمن

Burada özel olarak iletişim kurmak isteyen Bob ve Alice var.
لدينا هنا بوب وأليس. يريدان التواصل معا بطريقة سرية.

Ve bu çirkin davranışın tekrarlanması durumunda, mahkeme salonu şerif tarafından temizlenecektir ve duruşmalar özel olarak yapılacaktır.
ولو كان هناك اي تكرار لهذا السلوك المعيب قاعة المحكمة سيتم اخلاؤها بواسطة المأمور وستنعقد الجلسة سرية

Ben her zaman Jolinar'ın Netu ile ilgili deneyimlerini sır olarak sakladığını inanmışımdır.
كان اعتقادى دائماً أن جولينار... أبقت على تجربتها على نيتو سرية... لأنها أعتقدت...

Yani patronunun gizlice insanlar üzerinde deneyler yaptığını öğrendiğimiz yere mi?
، حيث إكتشفنا للتوى بأن رئيسك يُجرى إختبارات سرية على البشر

- Bana Bravo'yu bul. - Charlie bölüğü göğüs göğüse savaşıyor. Yardıma ihtiyaçları var.
اتصل بسرية برافو سرية تشارلى فى اشتباك متلاحم

Size sadece gizliliği kaldırılmış şeyler değil yeniden gizlenmiş şeyler
سأعرض لكم بعض الأشياء التي لم ترفع عنها السرية فحسب, لكنها أصبحت الآن سرية من جديد.

- gizli bir gurup. Kendilerine... - "Ayak" mı diyorlar?
إنها مجموعة سرية ، ويدعون أنفسهم - عصابة القدم ؟

Oğlunuz için, Cadmus Laboratuvarın'da çok gizli meteor parçaları araştırması yapıyordum.
كنت أجري أبحاث سرية على حجارة النيازك لصالح أبنك بمختبرات كادموس

Avukat müvekkil gizliliğini bozmak ise barodan atılmanı gerektirecek bir suçtur.
وخرق سرية علاقة المحامي والموكل هي جريمة عقابها الطرد من النقابة

Almanlar Carentan'ı savunmak için sadece bir bölük bırakmış.
قال الرقيب إن الألمان تركوا سرية واحدة للدفاع عن كارنتان

Dört şef gizemli malzemeler kullanarak en iyi yemeği hazırlamak için yarışıyor.
هناك أربعة طهاة يتنافسون باستخدام محتويات سرية لرؤية من سيطهو أفضل الأطباق.

Onlara canlı yayında bir gizli servis ajanının, infazını izleyebileceklerini söyledim.
اخبرتهم ان بامكانهم الحصول على تغطية حية لاعدام عميل استخبارت سرية