"شاهد" - Translation from Arabic to Turkish

• izle
• bak
• tanığı
• görmüş
• tanığımız
• seyret
• gör
• gören
• tanığım
• izleyin
• gördüğünü
• tanığın
• tanıklık
• izlemiş
• Gördün mü

Yani Trump taraftarıysan bir günlüğüne diğer tarafı da izle, çünkü eğer biriyle konuşacaksan kendi kozandan çıkman gerekir.
فلو أنك من داعمي ترامب، شاهد من على الجانب الآخر ليوم، لأنك في حاجة للخروج من الفقاعة لو أنك ستبدأ حوار.

Emin olmak için. Rüyada değilsem benimle film izle.
لأتأكد فقط، إذا كُنت حقيقة، شاهد معي فيلم

bak, bir tanığı, kim olduğunu bilmeden, çapraz incelemeye alamazsın.
اسمع، لا يمكنك استجواب شاهد إن لم تكن تعرف هويته

Ve grafikten 4 numaralı kişinin de birinci görgü tanığı olduğunu görüyoruz.
ومن الرسم البياني نرى أن الشخص رقم أربعة هو شاهد رئيسي أيضاً.

Bahçıvan üzeri kan içinde tek başına yürüyen bir çocuk görmüş.
عامل حديقة شاهد طفل دامي في المكان وإتصل بنا الساعة 2:

Shauna Taylor'ın ölümünden hemen sonra onun evinden çıktığını gören bir tanığımız var.
لدينا شاهد عيان شاهدك تغادر شقة شونا تايلور بعد وقت قصير من مقتلها

Şimdi dikkatle izle. Kolu böyle tutacaksın.
الآن شاهد بحذر اقبض على مسكة ذراع التدوير هكذا

Eğer üst sınıra kadar yükselmezsen yakalayıcına asla ulaşamazsın. Beni izle.
لن تتمكن من الوصول ليد ماسكك إلا إذا دفعت جسدك بقوة لأعلى ، شاهد مرجحتي

İyi izle. Düşüşümü en yakın arkadaşım çekti.
شاهد ، الرجل الذي قام بتصوير سقوطي هو صديق حميم

Bu durum her açıdan daha sağlıklıdır, özellikle de ekonomik açıdan. Şimdi dikkatlice izle.
وخصوصا من المنظور المالى والأن شاهد بعنايه

R2, Lux'un onları nereye sakladığını bulabilecek misin bir bak bakalım.
ارتو , القي نظرة و شاهد اذا تستطيع ان يخبئهم لوكس

bak, eğer Dallas senin fotoğraflarını internette görürse fahişelerle birlikte ot içerken, senin anlaşmanı anında bitirirler, tamam mı?
انظر , اذا شاهد فريق دالاس صورك على الإنترنت , تدخن الحشيش مع عاهرات سيقومون بإلغاء عقدك , مفهوم؟

Sen, çok önemli bir tanığı saklıyorsun ve bunu amirine açıkça söylemekten çekinmiyorsun.
خبئتي شاهد رئيسي ؟ ولا يضايقك ان تخبري الضابط الاعلي رتبه عنه ؟

Ames'in cinayet yerini terk eden iki kişiyi görmüş bir tanığım var.
لقد وصلني تقرير يفيد بأنه يوجد شاهد رأى رجلان يغادران مسرح الجريمه

Olay yerinde seni hatırlayan bir görgü tanığımız da var.
نحنُ لدينا أيضاً شاهد عيان أمكنه رؤيتكِ في مسرح الجريمه

Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "seyret."
واذا به يمسك بيدي والمترجم يقول لي وهو يخفينا تحت العشب ويقول شاهد هذا

Dostum olarak benim gördüğümü ilk olarak sen gör istedim.
اردت ان تكون اول من شاهد الفيلم بعدي, كصديقي

Öleli çok olmamıştı. Ölüm zamanında beni orada gören şahitler olabilir.
لم تمت منذ وقت طويل، أي شاهد قد يقرّبني لوقت الوفاة

Ve oldukça kötü yaralandı. Benim de konuşamayan bir tanığım var.
وهو مصاب بجروح سيئة جداً وأنا لدي شاهد لا يستطيع التحدث

İğne kafa kendinden geçti ama bunu izleyin. Ne diyor?
رأس الدبوس فى الخارج ولكن شاهد هذا ماذا يقول ؟

Kaçınızın geçen haftaki Çin ziyaretini ya da G20 zirvesini gördüğünü bilmiyorum.
لا أعلم كم منكم شاهد رحلة الصين الأسبوع الماضي و مجموعة العشرين.

Makul sebeplerle bir tanığın peşini bıraktığımız ilk sefer değil.
ألن تكون المرة الأولى من الإبتعاد من شاهد لأسباب ذكية

Onun havuda kadınlarla yüzdüğüne tanıklık eden güvenilir tanıklarımız var.
لدينا شاهد يقول أنه كان يسبح مع النسوة في المسبح

Ve onu, Charles Cooper ile beraber olurken izlemiş.
وقال انه شاهد لها وتشارلز كوبر في ذلك النفق.

Korkma dostum, sadece su tabancası. Sadece oyun oynuyordum, Gördün mü?
للأطفال , هذة بندقية ماء انا كنت ألعب فقط , شاهد ؟