"شراء" - Translation from Arabic to Turkish

• almam
• alıp
• satın
• alabilir
• alacak
• al
• alabilirim
• alabilirsin
• ısmarlayabilir
• alabiliriz
• ısmarlamak
• para
• alman
• alırsın
• almalıyız

Üç gün içinde San Pedro'daki bir nakliye konteynırından seks kölelerini almam gerek.
في ثلاث ايام من المفترض شراء عبيد الجنس حاوية شحن في سان بيدرو

BayıIırlar buna. Ben ise onlara çiçek alıp ayakkabılarına iltifat ediyordum.
و أنا كنت أضيع وقتى فى شراء الزهور و مدح أحذيتهم

Sadece çok daha eğitimli ve verimli şekilde satın alma yapmakla kalmayıp aynı zamanda borsadaki tüm karmaşık finansal işlemleri yapabilecektiniz.
و ليس شراء أشياءٍ أكثر بطريقة حضارية و فعالة أكثر فقط، بل الإنخراط في جميع التعاملات المالية المتقدمة في سوق الأسهم.

Yolda 2 kilometre ilerlesin, istediği her şeyi satın alabilir.
إن خرج لخمسة أميال خارجاً سيقدر على شراء ماطاب له

Yıllardır sana bir kimono almayı istemiştim ama alacak gücüm yoktu.
لسنوات طويلة، أردتُ شراء رداء لك ولكني لم أمتلك ما يكفي

İlişkilendirmek çok basit: yeşilse al, kırmızıyı alma. Sarı listedekini alırken iki kere düşün.
العلاقة سهلة جداً: أشتري الأخضر، لا تشتري الأحمر، وفكّر مرتين قبل شراء الأصفر.

Ve annemin New York için verdiği parayla, Lima Heights'da malikane satın alabilirim.
ومع النقود التي أعطتني إياه والدتي لأجل نيويورك، أستطيع شراء قصر في لايما.

Bu karavanı alabilirsin ve büyük bir ihtimalle iyi fiyat olur çünkü en kısa sürede şehirden ayrılmak istiyor.
تستطيع شراء هذه المقطورة، و ربما تحصل على عرض جيد حقا لأنه يريد الخروج من البلدة بأسرع وقت ممكن.

Hey. Kaçmadan önce sana bir kahve ısmarlayabilir miyim?
هاي ، هل يمكنني شراء كوب من القهوة لك قبل ان تهرب ؟

Bir poşet elma almam gerekiyordu.
واضطررت إلى شراء كيس كامل من التفاح. ذلك ما فعلته.

Ve şehre geldi ve etrafta aceleyle koşturuyordu ve dedi ki, " Yeni ayakkabılar almam lazım!"
وقد جائت على عجلة وقد قالت .. يتوجب علي شراء حذاء جديد

Şu taşları piyasa değerinde alıp, bu buluşmayı da daha sonra yapacağım.
شراء تلك الحجارة في القيمة السوقية ويستمر هذا الاجتماع في وقت لاحق.

Ve bu aslında malzemeleri raflardan alıp kullanmanın tersine özel bir teknoloji dizayn etmek anlamına geliyordu.
وهذا كان يعني حقيقة تصميم تقنية خاصة على عكس مجرد شراء الأشياء من على الأرفف واستخدامها

Fayda kavramı sadece satın almaya değil, karar vermeye de uygulanabilir.
المنفعة تطبق ليس فقط على شراء الأشياء ولكن على كل قراراتنا.

Ben de burayı satın almaya geldim iyi bir teklifle hem de.
وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم

Ayrıca daha az ayakkabı satın alabilir, daha uzun süre giyebilir ve artık ihtiyacımız olmayanları bağışlayabiliriz.
وبإمكاننا شراء أحذية أقل وارتدائها لمدة أطول، ونتبرع بالأحذية التي لم نعد بحاجة لها.

Corleone ailesi beni satın mı alacak? Hayır, ben sizleri satın alırım.
عائلة كورليونى تريد شراء حصتى لا سأشترى أنا حصتكم و ليس العكس

Balık istemiyorsan, kıçını al ve defol.
إن لم تكن تريد شراء بعضاً من هذا السمك فلما لا تُخرج مؤخرتك من هنا

Böyle bir değerlenme karşısında, ne zaman kirlense kendime yeni bir araba alabilirim.
مع أن معدل العائد، ويمكن شراء سيارة جديدة في كل مرة يحصل القذرة.

Şarap kağıt torbayla gelir ve her şeyi satın alabilirsin.
يباع النبيذ في كيس ورقي وبامكانك شراء اي شيء تريده

Size birer bira veya başka bir şey ısmarlayabilir miyiz?
كنا نتسائل اذا كان يمكننا شراء البيرة لكم أو ما شابه

Bence otel güveliği bunu halleder ve biz her zaman yeni eşyalar alabiliriz.
أحسب أنْ أمن الفندق يمكنه تولي هذا الأمر ويمكننا دومًا شراء أشياء جديدة

İş arkadaşıma bir yemek ısmarlamak istediğim için özür dilerim.
حسناً اعذرني لأني كنت أود شراء الغداء لزميلي في العمل

Buralarda hep bir şeyler yapmak istemişti, turistler için kalacak yerler yeni bir araba, bankaya biraz para yatırmak gibi.
كان دائماً يريد عمل بعض التحسينات هنا بناء بعض الأكواخ للسائحين ، شراء سيارة جديدة وادخار بعض النقود في البنك

Bir alman konsorsiyumunun reaktörü satın almak için teklif verdiğini duyduk.
سمعنا أن جماعة ألمانية عرضت شراء المصنع.

Ama bu parayla bütün Teksas'ı satın alırsın.
ولكنك تستطيع شراء كامل ولاية تكساس مقابل ذلك

Bahçeyi çapa yapmamız gerekiyor. - Yeni bir balta almalıyız.
علينا فلاحة الأرض علينا شراء مجرفة جديدة