bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim. | TED | صحت لأنني عندما أقتربت أكثر لم أجد التفاصيل هناك أبدا |
Kanser hastası olan arkadaşıma bağırdım ve sonra onu ağlattım. | Open Subtitles | أولاً، صحت بصديقي، مريض السرطان ثم جعلته يبكي |
Sebepsiz yere bana bağırdın, ve sonra çekip gittin, ve şimdi buraya geliyorsun. | Open Subtitles | , لقد صحت عليّ بدون سبب , و بعدها رحلت و الآن أتيت هنا |
Sen az önce şefe mi bağırdın? | Open Subtitles | هل صحت للتو على الزعيم؟ |
Eğer teorisi doğruysa, görev sayısına sınır getirilecek. | Open Subtitles | إذا صحت نظريته ، سيتم الحد من عدد المهمات |
Eğer bu söylentiler doğruysa, siz ve kızınız bu işe karıştığınızdan dolayı suçlanacaksınız. | Open Subtitles | إن صحت تلك المؤامرات, فمن الواضح أنه سيشتبه في تورطكما أنت وابنتك |
Leslie, albino arkadaşına bağırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | ليزلي , متأسف لأنني صحت في صديقِك الأمهق |
Geçen gün garip ve saçmaydı. Sana bağırdım. | Open Subtitles | هذا كالموقف الغريب والمحرج قبل بضعة أيام حين صحت في وجهك. |
bağırdım, çaldım ama benimle ilgilenmedi! | Open Subtitles | لقد صحت وناديت ولكنها تجاهلتني |
Size bağırdım, sizi sınırlarınızın ötesinde zorladım. | Open Subtitles | لقد صحت فيهم انت دفعتك تتجاوز قدراتك .. |
Hiç annelik içgüdüm yok, sabrım yok. Charlotte'a bağırdım. | Open Subtitles | ليست لدي غرائز أمومة، لا صبر (كيف صحت بـ(تشارلوت |
Bağırdı ve sonra ben bağırdım. | Open Subtitles | صاح بي و صحت به |
Kitty, bütün gün boyunca bağırdım ona. | Open Subtitles | لقد صحت عليه اليوم كلّه يا (كيتي) |
- Eğil diye bağırdın. | Open Subtitles | - "صحت قائلاً "انبطح - |
- Ona bağırdın, değil mi? | Open Subtitles | -لقد صحت فيه,الم تفعل؟ |
- Ona bağırdın mı? | Open Subtitles | صحت عليها؟ |
Eğer dizilimin anlamlı değişikliklere sebep olacağı doğruysa, o zaman kehanetlerin en küçük ayrıntıları bile çok önemlidir. | Open Subtitles | كتفسير لهذا الحدث الذي يحاول نوستراداموس إخبارنا به لو صحت التوقعات بأن هذه المحاذاة ستتسبب في تغييرات كبيرة |
Teorim doğruysa casusun da aynı yaralara sahip olması lazım. | Open Subtitles | إن صحت نظريتي الجاسوسة سيكون لديها تلك الندوب نفسها |
Eğer elde ettiğim bilgiler doğruysa yakınlarda olmalı. | Open Subtitles | إذا صحت توقعاتي ...لابد أن تكون قريبه من هنا |
bağırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف أني صحت عليكما |
- Donna, sana bağırdığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | -دونا"أنا آسف لأنني صحت بوجهكِ" لم يكن يجب أن أفعل هذا |
bağırdığım için özür dilerim evlat. | Open Subtitles | آسف أنّي صحت فيك يا فتى. |