| Yeterince dinledim. Bence, bu son güncellemenin Neye gereksinim duyduğunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | لا حاجة بي لكل هذا الكلام المُنمق فأظننا نعلم جميعاً علام تنطوي هذه الترقية |
| Sen Neye bakıyorsun böcek gözlü ucube? | Open Subtitles | علام تنظر ؟ ايها المسخ صاحب العينان البارزتان |
| Sizin Neye odaklandığınızı sorabilir miyim efendim? | Open Subtitles | هل يمكنني سؤالك سيدي علام أنت تركز الآن ? |
| Ve bu para her Ne için kullanıldıysa bu adamlar kilit noktadaydı. | Open Subtitles | و هؤلاء الرجال هم مفتاح معرفة علام تم إنفاق هذا المال |
| Dürüst olmak gerekirse,bütün bu şamata Ne için anlamıyorum. | Open Subtitles | علي أن أكون صادقاً ، لا أعرف علام يثيرون كل هذه الضجة |
| Nereye bakıyorsunuz? | Open Subtitles | يا رجال ، علام تنظرون ؟ |
| Niye gülüyorsun ki Evet-Evet? | Open Subtitles | علام تضحك, أنت؟ |
| Sizi ilk kez işittim, fakat o sonucu Neye dayandırıyorsunuz? | Open Subtitles | لكن علام استندت في هذه الاستنتاج ؟ |
| Kesin sesinizi. Siz ikiniz Neye gülüyorsunuz. | Open Subtitles | اخرسا علام تضحكان أنتما الإثنين ؟ |
| Neye bakıyorsun? | Open Subtitles | علام تنظر؟ أدر وجهك للجهة الأخرى |
| - Neye göre arama yaptınız? | Open Subtitles | علام بنيتم بحثكم؟ إعادة ترتيب الحروف. |
| Eğer Gary'nin gelip gelmeyeceği konusunda bahse girecek olsan, Neye oynardın? | Open Subtitles | والآن إن كنت سترتب بعض الاحتمالات على ظهور فتانا " قاري " هنا علام ستضعهم ؟ |
| Neye bakıyorsun, yemek çubuğuna mı? | Open Subtitles | علام تنظر يا عصا تناول الطعام؟ |
| Bu adamlar tam olarak Ne için tanıklık yapacaktı? | Open Subtitles | علام كانا سيشهدا بالضبط؟ |
| Ne için minnet duyacakmışım ki? | Open Subtitles | علام يجب أن أكون شاكرة؟ |
| Ne için özür dilediğini bile bilmiyorsun. | Open Subtitles | لا تعرف حتى علام تعتذر |
| Ne için geç kaldık, dostum? | Open Subtitles | علام تأخرنا يا صديقي؟ |
| Nereye bakıyorsun öyle? | Open Subtitles | علام تحدق بهذا التركيز ؟ |
| Bana Niye teşekkür ediyorsun, evlat? | Open Subtitles | علام تشكرني يا فتى؟ |
| çok ilginç. neler yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هذا غريب جداً ، علام تنويان أنتما الإثنان؟ |
| Adı bile yazmayacak ki. Neyi boykot ediyorlar? | Open Subtitles | إسمه لن يكون على أي شيء علام سيقاطع أي أحد؟ |
| Neyin peşinde olduğunu hâttâ bizimle ilgili olup olmadığını bile bilmiyoruz. | Open Subtitles | علام ينوي، ناهيك عما إذا كان لنا علاقة بالأمر |
| Ne diye teşekkür edecekmişim sana? | Open Subtitles | و علام سأشكرك بحق الجحيم ؟ |
| Peki ama Ne üzerinde çalışıyorsun? | Open Subtitles | لكن علام تعمل، إن جاز لي السؤال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 