"فكل" - Translation from Arabic to Turkish

• tek
• herkes
• tüm
• bütün
• herşey
• yani
• her şey
• hepsi
• her bir

Diyoruz ki, yapmamız gereken tek şey bu güçlü lideri seçmek ve bizim sorumlarımızı bizim yerimize de çözecek.
فكل ما نقوله، كل ماعليك فعله هو أن تنتخب هذا الزعيم القوي وسيقوم هو أو هي بحل كل مشاكلنا.

Onu teselli edecek tek kişi sen olmayacaksın. bütün sevgilileri içeride.
فلن تكون أنت الوحيد القادر على إرضائها , فكل عشاقها بالداخل

Uyumaya iznim olan tek yer paçavranın üstü, seni küçük sıçan!
فكل ما لدي لأنام عليه هو سجادة في الزاوية أيها الفأر

herkes aynı hayal ürününe inandığı sürece herkes aynı kurallara uyar ve itaat eder, aynı kalıplar ve aynı değerlere.
وطالما آمن كل واحدٍ بنفس الخيال، فكل واحدٍ عندها سيذعن ويتبع نفس الأحكام، نفس السنن، ونفس القيم.

Şimdiye kadar, ne kadar eğitimli olursa olsun, görüştüğüm hemen herkes, mercanların nereden geldiğinden veya tam olarak ne olduğundan emin değil.
ورغم ذلك، فكل شخص ألقاه تقريبًا، وأيًا كان مستوى تعليمه، لا يعرف ما هو المرجان ولا من أين يأتي.

Artık 45 saniyede bir yapıyoruz ve tüm gün yapıyoruz.
أما الآن فكل 45 ثانية بل ونفعل ذلك طوال اليوم.

Bu sebeple, bütün bunlar, içeriğin yaratılması, uygunluğu ve temel insan ifadesindedir.
إذاً فكل ذلك في إنشاء المحتوى ، ذا الصلة، تعبيرات بشرية أساسية.

yani, yeni olan herşey yararlıdır, beni iyice eski kafalı yaptın.
إذاً فكل شيء جديد يكون نافع، إنك تجعلينني أشعر إني قديم.

O zaman yapmamız gereken tek şey, Zuko'yu sinirlendirmek. Yeterince kolay.
إذاً فكل ما نحتاجه هو جعل زوكو يغضب الأمر سهل جداً

Hoşlandığın bir kız varsa, yapman gereken tek şey gidip sormaktır.
إن كانت هناك فتاة تعجبك، فكل ما عليك فعله هو سؤالها.

Herhangi biriniz burada kalmayı tercih ederse, tek yapması gereken zili çalmak.
لأنه إن فضل أحدكم البقاء هنا فكل ماعليه هو دق هذا الجرس

yani tek yapmamız gereken, bunu takanın beyin gücünü yükseltmek.
فكل ما نحتاجه هو تعزيز القوة الدماغية لشخص يرتدي هذا.

tek yapman gereken onunla oynamak, biraz değiştirmek ve işe yarayan, başarılı olan başka bir tane yaratmak.
فكل ما علي كان القيام به .. تغيرها قليلاً وتعديلها قليلاً وان انتج شيئاً يفيد حقاً من ذلك التغير .. وينجح فعلاً

yani ihtiyacımız olan bütün gereçler var ve bizi sınırlayan tek şey ise hayal gücümüz.
فكل الأدوات موجودة حولنا ولا يقيدنا سوى خيالنا

Ve ayrıca 15 yaşında bir çocuğum olduğu için tek yaptığım şey yemek pişirmek, yemek pişirmek ve yemek pişirmek.
وبما أنه لدي ابنٌ في الـ ١٥ من العمر ، فكل ما أفعله هو الطبخ ، والطبخ ، والطبخ.

Bu yüzden devlet - en önemli kuruluşlardan birisi - zayıf ve sağlıksız olduğunda, herkes ve her şey acı çeker.
لذلك عندما تكون الحكومة وأحد أهم هيئاتها الحيوية ضعيفة أو غير معافى، فكل شخص وكل شيء يعاني.

herkes farklı yöne yürüyor, herkes farklı yöne bakıyor fakat hepsi 45 derece hareket yönüne bakıyor.
فكل منهم يتحرك في اتجاهاتٍ مختلفةٍ، وكل منهم ينظر من اتجاهاتٍ مختلفةٍ، ولكن جميعهم ينظر إلى وجهة النظر بزاوية 45 درجة.

herkes bir mektup yazabilir, sen bile. Madero'nun bakışlarını sevdim.
لا فكل شخص يمكنه كتابة خطاب وحتى أنت أريدأنأنظرفىعين" ماديرو"

Bu yüzden bana karşı geliştireceğin tüm duygular karşılıksız kalacaktır.
مهما يكن الشعور الذي حصلتي عليه فكل هذا يعتمد عليكِ

Bulabileceğimiz tüm izler sıvı bir temizlik maddesiyle oldukça iyi bir şekilde temizlenmiş.
مع ذلك فكل ما وجدناه هنا هو آثار تنظيف سائل .. الكثير منها

Cephane fabrikasında bir iş buldum. O zamanlar tüm kızlar o işteydi.
حصلت على وظيفة في مصنع ذخيرة، فكل الفتيات كانت تفعل هذا حينها.

Kivilerin aşağısında yolculuk etmeye alıştım bu yüzden herşey ters yönde.
كنت معتاداً على الإبحار في القسم الجنوبي للأرض فكل شيء معكوس

yani sistemin İngilizce hakkında bildiği her şey, aslında motora kodlanmış durumda.
فكل ما يعرفه النظام عن اللغة الإنجليزية في الواقع مشفر داخل المحرك.

Hindistan, Birleşik Devletler, Endonezya, Brezilya, hepsi çok-ırklı.
مثل الهند , الولايات المتحدة الامريكية اندونيسيا , البرازيل فكل هذه الدول تتكون من خليط اعراق

İngiltere'de bugün tükettiğimiz her bir kalorilik yiyeceğin üretilmesinde 10 kalori harcanıyor.
فكل كالوري نستهلكه من الطعام في بريطانيا اليوم، يتطلب 10 كالوري لأنتاجه.