"قالت" - Translation from Arabic to Turkish

• söylüyor
• "
• söylediği
• söylemiş
• dediğine
• söylerdi
• anlattı
• söylüyordu
• dediğini
• söylediğini
• dedi ki
• söyledi
• şöyle dedi
• söylemişti
• o

Onların benim ailem olduğunu söylüyor, ben onları hayatımda hiç görmedim.
هي قالت إنهما والداي وأنا لم أرهما في حياتي من قبل

Annem... lanetli olduğumu söylüyor. Böyle imgeler görmek Tanrı'ya hakarettir.
أمي قالت أنني ملعونه و رؤيتي للأشياء أهانة إلى اللورد

- Kanıt mı? Tek bildiğim Ruth olduğunu söylediği ve Ruth gibi konuştuğu.
كل ما اعرفه, انها قالت انها روث, وهى تبدو مثل روث بالنسبة لى

Oradaki bayan önce Howard Hunt'ın Senatör Kennedy'le ilgili kitaplar aldığını söylemiş.
في البداية قالت أن هوارد هنت قد استعار كتبا عن السيناتور كينيدي

dediğine göre başarılı kadınları bir araya getiren tek şey, ortak sahip oldukları tek şey, iyi akıl hocalarına sahip olmak.
حيث قالت إن الشيء الوحيد الذي جمع النساء الناجحات معاً، الشيء الوحيد المشترك بينهن، هو حقيقة أنه كان لهن مرشدون جيدون.

Huzur içinde yatsın, benim ailemin çok acı çekeceğini söylerdi.
قالت لي، قم من على وجه الأرض وإلا ستحزن عائلتي

Bir çeşit, um, patojen. Daha önce böyle bir şey görmediğini söylüyor.
إنه نوع من المرض قالت بأنها لم تر شيئاً يماثله من قبل

Ben sonunda farkına vardım. Efsane, hazinenin İngilizlerden korunmak için gömüldüğünü söylüyor.
أخيرا خمنت ذلك , الأسطورة قالت أن الكنز تم إخفائه عن البراطنيين

Bir tanesini gören birini tanıyan birini tanıdığını söylüyor. Neyi gören?
قالت إنها عرفت شخصاً كان يعرف شخصاً أخر رأى واحداً منهم

- Hey, oraya değil! - Bize koymamızı söylediği yere koy.
ليس هناك هذا هو المكان الذى قالت لنا ان نضعة فية

Ve Carter'ın söylediği gibi, bu gemiden çıkmak için bir yol bulabiliriz.
و كما قالت كارتر ، فربما تكون لدينا وسيلة للهرب من السفينة

Az önce arayan Janice'in annesiydi. Janice ona burada kalacağını söylemiş.
كانت والدة جانيس علي الهاتف، جانيس قالت أنها ستبيت الليلة عندنا

Eve gitmek yerine, onun da söylemiş olduğu gibi, bekledi ve geri döndü, ve gizemli telefonu bahane etti.
قبل العوده للبيت ذهبت إلي مكان كما قالت .. إنتظرت و عادت و إدعت أن غامضون إتصلوا كعذر للمجيء.

dediğine göre, bunu sadece ciddi şekilde huzursuz olan insanlar yaparmış.
قالت إنّه لا أحد غير المصاب باضطراب عقليّ شديد يفعل هذا

Doğru adamı beklediğini söylerdi. Onunla tanıştığı an bunu bileceğini söylerdi.
قالت بأنها كانت تنتظر الرجل المناسب قالت بأنها ستعرفه عندما تقابله

Annen, senin evinde kaldığında ona ne kadar iyi davrandığını anlattı.
قالت لي أمك كم كنتِ طيبة معها عندما بقيت في بيتك

Onun görelilik teoremi hiçbir şeyin bu kadar hızlı gidemeyeceğini söylüyordu.
نظريته للنسبية قالت انه لا شيء يُمكنه أَن يسافر بتلك السرعة

Ona her gün yumurta götürürdüm, ve çocuklarına ne dediğini duyardım.
كنت أحلب لها البيض كل يوم وكنت أسمع ماذا قالت لهم

Lucretia'nın polise ona tecavüz edenin kovboy şapkası giydiğini söylediğini hatırlıyor musun?
أتذكرين ان ليكريشا قالت للشرطه ان الرجل الذي اغتصبه يرتدي قبعة كاوبوي

dedi ki, yarın, kasaba ayıldığında, herkes benim istifamı isteyecekmiş.
قالت أنه في الغد، عندما يفيق الناسمنسكرهم.. سيطلبون مني الإستقالة

Annem benim aslında mavi bir balon almamın daha iyi olacağını söyledi.
قالت لي أمي أنها تعتقد أنني يجب حقًا أن آخذ بالونًا أزرق.

Şöyle dedi: " Lenin yerine Churchill veya Roosevelt olsaydı haftada iki kez yazardı. "
قالت لو كنا نسكن في تشرشيل أو روزفيلت لكتب لنا مرتين في الأسبوع

Bana Lisa Oberman'ın da aynı dönemde burada olduğunu söylemişti.
لقد قالت أن ليزا أوبرمان كانت هنا فى نفس التوقيت

o zaman, eve, içeriye gelmemi söyledi... onarılacak bir kapı varmış.
ثم قالت : تعال إلى المنزل هناك باب يحتاج إلى تصليح