"قلبه" - Translation from Arabic to Turkish

• Kalbi
• kalbine
• kalbinin
• kalbinde
• kalbinden
• onun kalbini
• kalbiyle
• yüreği
• kalbindeki
• yüreğinde
• onu
• kalbin
• yüreğini
• kalplerini
• kalp

Kalbi çok zayıf fakat beni asıl endişelendiren genel durumunun kötü oluşu.
قلبه ضعيف جداً, و لكن حالته السيئة عموماً هي أكثر ما يقلقني

Özür dilerim tatlım, çok kaba bir hastayla beraberdim, Kalbi zırt pırt durdu.
أعتذر يا حبيبتي فقد كنت برفقة مريض وقح ،استمر قلبه بالتوقف توفي الآن

eini kalbine götürdü kesin kalp krizi geçiriyor kalp krizi
لقد وضع يدّه على قلبه نوبة القلبية. نوبة القلبية نعم

Sonra da bıçağı kalbine saplıyor ve kimse olayı görmüyor.
ثم تغرس السكين في قلبه بدون أن يرى أحد شيئا

Her zaman bir arkadaşım kalbinin sesini dinlediğinde mutlu olurum.
أنا دائماً سعيد بأن أرى صديق لي يتبع أمنية قلبه

Her neyse eski Mısırlılar insanın ruhunun kalbinde kaldığına inanırlar.
على أيّ، يعتقد المصريون أنّ روح الشخص تبقى في قلبه

İbrahim bıçağı havaya kaldırınca, sanki onu kalbinden vurmuş gibi oldu.
اعطاه له عندما رفع إبراهيم السكين ليقتل به ابنه في قلبه

Kalbi nerede bilmiyorum. Bir Kalbi var mı onu da bilmiyorum.
لا أعلم أين يوجد قلبه لا أعلم إذا كان يملك قلبا

Otopsi yapılması gerekiyor ama ben Kalbi pes etti derim.
لابد أن نقوم بالتشريح لكنني أرى أن قلبه قد توقف

Biyonik bir kolu ve kocaman taştan bir Kalbi vardı.
كما كانت لديه يدان آليتان وحجارة كبيرة ومتوهجة مكان قلبه

Hastanın tek gerçek tedavisi bir daha kalbine yüklenmemesi bu da hastaya 21 yaşında emekliye ayrıl demek zorunda olduğumuz anlamına geliyor.
العلاج الوحيد الحقيقيّ للمريض هو ألاّ ينهك قلبه مجدّداً ما يعني أنّ علينا إخباره بأن يتقاعد في أوج عمره البالغ 21 عاماً

Ufak tefeksin, bu yüzden yaklaşmasını bekle, ve bıçağı sapına kadar kalbine sapla.
أنتِ صغيرة الحجم، لذا انتظر حتّى يقترب، وأطعنيه في قلبه إلى آخر النصل.

Onun kalbine ulaşmak ve bu acınacak takıntıyı kalbinden silmek isterdim.
أريد الوصول إلى داخله و أمزق ذلك الوسواس البائس من قلبه

Hiçbir şeyin ona engel olmasına izin vermedi. kalbinin sesini dinledi.
لم يجعل أي شئ يقف في طريقه لقد أستمع الي قلبه

Bütün bu tuhaflıklar bittiğinde kalbinin doğru yerde olduğunu göreceksin.
سوف يتخطى هذه الصعوبات عندما يجد قلبه في المكان الصحيح

Francis'in kalbinde hala tolerans olduğuna dair bir işaret bu.
مما يمنحنا أمل أن فرانسيس في أعماق قلبه رجل متسامح

Benim için sade ve sadece bu dünyayı reddeden bir varlık ve bu reddediş düşüncesini kalbinde taşıyan bir şeysin.
أنت تمثّل شيئاً واحداً بالنسبة لي ،أنت الذي يرفض هذا العالم ويحمل تلك الفكرة في قلبه منطلقاً كالسهم صوب هدفه

Ama yavru Kovu güçleniyor ve Zira onun kalbini nefretle dolduruyor.
لكن هذا الشبل، كوفو , ينمو أقوى، وزيرا تملأ قلبه بالحقد

Aradığı cevapların tümünü bu ambarda bulacağına tüm kalbiyle inanmıştı.
وامن من كل قلبه ان بداخل هذا الهاتش سيجد الاجابات

Moralim bozuldu mu ona giderim yüreği mangal gibidir, bilirim
وعندما اشعر بالكآبة هو الوحيد أَذْهبُ إليه لأن قلبه كبير

kalbindeki sistem sorun çıkartmayacak çünkü Kalbi atmaya devam edecek.
القطعة التي في قلبه، لن تُفعّل لأن قلبه سيواصل النبض

Bazen bir çocuğun yüreğinde gaddarlık olur biliyorum ama sonra vicdan azabı çeker.
الفتى فى هذه السن قد يقسو قلبه . و لكنه يندم فيما بعد

EKG, kardiyak tomografi ve kalbin bütünlüğünü görmek için EKO çektirin.
أجريا مخططاً لكهربية القلب وقثطرة قلبيّة، وفحصاً بالصدى لتفقّد سلامة قلبه

Miyop Küpidon'un oku, geldi onun yüreğini buldu!
لقد رمى بأغنية للحب في اذنيه وأطلق كيوبيد سهم الحب على قلبه

Bu gece odun yığınları yandığında alevlerin her birimizin kalplerini saflaştırıp arındırmasına izin verelim.
عندما توقد المحرقة هذه الليلة لندع النيران تُطهر كل واحدٍ منا داخل قلبه