"قواه" - Translation from Arabic to Turkish

• gücünü
• güçleri
• gücü
• Güçlerini
• gücüne
• güçlü
• güçlerine
• güçlerinden
• yetkilerini
• aklı
• başında

Yoldaşlar, düşmanımız tüm gücünü bize yöneltmiş durumda.
ايها الرفاق, ان العدو قد عبأ كل قواه ضدنا

Şeytani gücünü toplamak için yurdunun toprağında uyumalı .
يجب أن ينام في تراب وطنه ليكتسب قواه الشريرة وهنا سوف نعثر عليه وندمره للأبد

O da güçleri fiziğe ve sağduyuya karşı gelen bir süper kahramanın hikâyesi.
فهي أيضاً قصة خيالية عن بطل أسطوري تتحدى قواه قوانين الفيزياء والمنطق السليم.

Şimdi bu çocuğun tüm güçleri ile doğması gerektiğini biliyorum.
وأعلم الآن أن هذا الطفل يجب أن يولد بكامل قواه.

Onu aldığımız zaman ve onu gücü kalmadıysa... Onu taşırız ozaman.
لو أحضرناه و قد خارق قواه سنضطر عند إذ إلي حمله.

Bu kendi Güçlerini bile kavrayamamış biri için sert sözler.
هذه كلمات قوية بالنسبة إلى رجل لا يستطيع تحديد قواه

Tüm gücünü geri kazanabilmesinin tek yolu bu.
إنها الطريقة الوحيدة التي يمكنه بها إستعادة قواه بالكامل

George Henderson tüm gücünü topladı ve aman tanrım, bunu yaptı.
جورج هندرسون إستجمع قواه وبمساعدة من الله .. هو فعلها

Dövüşçülerin kralı olmak ve... onun gücünü kullanmak istedi.
كان يريد ان يصبح ملك المحاربين وان يستحوذ على قواه.

Her an gücünü almam için bana yalvarmaya başlayabilir.
إنـّهامسألةوقت، حتى يتوسل إليّ لأخذ قواه.

O, diğer insanların güçleri girmeleri onun telepati kullanıyor.
هو يستخدم قواه كي يتتبع قوى أشخاصاً آخرين

Hudson'a boyun eğer de o tedaviyi görürsen, o varlık, bedenini tüm güçleri ile ele geçirecek ve Hayalet Bölge'den kaçan diğer kaçakları bir araya getirecek.
لو أستسلمت لهدسون وخضعت للعلاج، الكيان سيسطر على جسمك بكلّ قواه

Tek tahminim eskiden kullandığı her neyse bir kulaklık ya da kendi güçleri artık yoktu.
ولا يسعني إلا أن أخمن ان أي شيء قد استخدمه باك في الماضي سواءا كانت سماعة أو قواه الخاصة

Kızının gücü de kalıtsal ve 64 Hünerin tek varisi.
بينما ورثت ابنته قواه الناعمة وهو الوريث الوحيد للأيادي ال64

gücü bütün hayvanların güçlerinin toplamından... daha fazla olan Boksör olmasaydı hiçbir şey başarılamazdı.
لاشيء كان من الممكن ان ينجز بدون بوكسر الذي كانت قواه تعادل قوة جميع الحيوانات معا

Güçlerini kullanırken yakalanıp türünüzün üstündeki perdeyi kaldırması ne kadar sürer?
كم مر من الزمن منذ أن استخدم قواه لتدمير أبناء جنسك؟

Ona yara izi olan adamı verin. Ondan sonra Güçlerini kaybedecektir.
أعطوه الرجل الذى به الندبة بعدها سوف يفقد قواه.

Bir numara daha yapmadan önce küçük sihirbazım eski gücüne kavuşmalı bence.
أعتقد أن على ساحري الصغير أن يستعيد قواه قبل أن ننفذ خدعة أخرى

Onun güçlü yönlerine bakarken, kendi güçlü yönlerimizi de fark ettik.
لقد بدأنا مجدداً من قوانا، وفي نفس الوقت بدأنا من قواه هو.

Kötü kalpli, şekil değiştirebilen büyücü, Aku vatanımızı yağmalamak için nefretin bağırsaklarından doğduğunda ben genç bir imparatordum, ve güçlerine karşı çaresizdim.
عندما ظهر متحول الأشكال، الساحر الشرير آكو من مصدر الكره ليدمر وطننا، كنت امبرطوراً شاباً وكنت عاجزاً امام قواه

Dozoların şefini görmeye gittim. Bana sihirli güçlerinden bahsetti.
فذهبت للقاء أحد زعماء الدوزو. و أخبرني عن قواه السحرية.

Eğer l, l doğumda yetkilerini bağlı olurdu yoktu.
. إذا كانت لدي ، فكنت سأقيد قواه منذ الولادة

aklı başında bir adam, ona doğru gelen bir arabadan nasıl kurtulamaz ki?
لم أقصد أن أصدمه يا سيدى حسنا , كيف رجل بكامل قواه العقلية