"لب" - Translation from Arabic to Turkish

• merkezi
• çekirdek
• çekirdeği
• çekirdeğine
• çekirdeğinde

Gerçek hayatta, müşteriler birden fazla yönden gelir ve işletmeler satış stratejileri ile rekabette serbesttir, ürün yelpazesini genişleterek ve indirim yaparak, ancak stratejilerinin merkezi olarak şirketler rakiplerini olabildiğince yakın tutmak isterler.
في الحياة الواقعية ، الزبائن تأتي من أكثر من جهة والمشاريع لها الحق لكي تتنافس فيما بينا بالاستراتيجية التسويقية الأمثل لها عن طريق تميز منتجاتها و خدماتها واسعارها ولكن في لب أي استراتيجية تسويقية أو تنافسية جميع الشركات تفضل أن تبقي منافسيها تحت نظرها و على أقرب مسافة ممكنة

- Burası her şeyin merkezi, John.
-هذا هو لب كل شيء يا (جون )

çekirdek örnekleri, Ayiana'nın Yıldız Geçidi ile aynı dönemden geldiğini gösteriyor.
عينات لب الثلج من مكان أيانا فيها نفس عرق بوابة النجوم

Peki ya çekirdek peynirden yapılmış olsaydı?
نعم، نعم، نعم، نعم. وماذا لو كان لب الارض طري كالجبن

Dünya'nın çekirdeği durmuş bulunuyor.
هذا المحرّك توقّف. لب الأرض توقّف عن الدوران.

Yazılımın çekirdeğine girmeye, ama NRC bana asla izin vermez.
ماذا تحتاج؟ أن أصل إلى لب البرنامج ولكن هيئة الطاقة

Güneş'in çekirdeğinde hidrojeni helyuma dönüştüren füzyon nükleer enerjiyi fotonlar halinde serbest bırakır.
في لب الشمس إندماج الهيدروجين الى الهيليوم يطلق طاقة نووية على شكل فوتونات

Komplonun merkezi.
لب المؤامرة

Elmanan çekirdek kısmını, ocağında ...sertleştirdi ve kilidi açmakta kullandı.
انه يصلب لب التفاح في تقريره الفرن ، ويستخدمه لاختيار القفل.

Singer yediği elmanın çekirdek kısmını anahtar şeklinde kemirdi.
المغني يمضغ لب التفاح في شكل أساسي.

Biliyorsunuz, bir hücre diğerinin,bu iki hücre daha fazlasının ilgisini çekecek, ve daha fazla ve daha fazla nanit hücreleri birleşip bir çekirdek oluşturacak,..
أنت تعلم, خلية واحدة تجذب خلية اخرى, و هاتان الاثنتان يجذبان إثنتان اخريتان, و من ثم المزيد و المزيد من خلايا النانيت في لب المجموعة, سيصبحون أقوياء و أقوياء أكثر و أكثر قوة

Güneş'in çekirdeği hiç olmadığı kadar sıcaktır artık.
لب الشمس أصبح الأن أكثر سخونة بكثير من ما كان عليه

Süper dev bir yıldızın çekirdeği o kadar çok ışık yayar ki dışa doğru olan basınç, yıldızın kütleçekimini bastırabilir.
لب النجم الفائق الضخامة يصب ضوئاً بشكل كبير حتى أن الضغط الذي يندفع خارجاً يطغي على جاذبية النجم

Muhtemelen çöp kutusunda yedikçe attığımız birkaç elma çekirdeği de vardır.
هناك اثنتان من لب التفاح ربّما اصبحت في صندوق القمامة الثاني بينما نحن نتحدث

Tardis, onun çekirdeğine yerleşecek.
سيتم التخلص من التارديس إلى لب السفينة

Güç santrallerinin çekirdeğine giriş izninde bulunacaktı.
وهو يطلب ق الدخول إلى لب

- Gezegenin çekirdeğinde mi yoksa?
إنه في لب الكوكب