"للا" - Translation from Arabic to Turkish

• boşa
• Tra-la
• boşuna
• hiç için
• hiç uğruna
• için iki

Bana boşa Beş Parmak Abby Scuito demiyorlar. Aslında kimse öyle demiyor.
لا يسموني "ذات الخمس أصبع" للا شيء في الحقيقة لا أحد يسميني بهذا

%90 bilemedin 70 ihtimalle o kadar hazırlanman boşa çıkar.
...أقصد تسعة مرات من كل عشرة ...حسناً، سبعة تجعل نفسك تستعد، للا شيء

Açan çiçeklerin baharda Tra-la
الأزهار التي تتفتح في الربيع , للا

Çünkü kanadımın altında Tra-la
ليكون تحت جناحي , للا

Bana bunu yapma. Sana bu içkileri boşuna almadım.
لا تفعلى بى ذلك ، إننى لم أشتر لك كل هذه المشاريب للا شئ

İsa bir hiç için ölmedi. İnsanoğlu bir hiç değil.
لم يمت المسيح للا شئ الانسانية ليست لا شئ

Çünkü bir hiç uğruna oğlumun beysbol maçını kaçırırsam, çok sinirleneceğim.
لأنه لو جرت كل استعدادات فريقي للا شيء سوف أنزعج بشدة

Evet için bir, hayır için iki kez. Bunu yapabilir misin?
ومضة واحدة لنعم وومضتان للا هل تستطيع فعل ذلك؟

O zaman bu kadar yolu boşa gelmişsiniz.
إذاً فقد قطعت مسافة طويلة للا شيء.

Yapamazsanız bütün yaptıklarınız boşa gider.
اسيئوا الإختيار، وكل ذلك سينتهي للا شيء

Biz yaptık Tüm boşa olmuş olacak.
كل ما فعلناه سيكون للا شيء

Çok değerli bir şey var benim Tra-la
الامر الاكثر سخفاً , للا

Suratı karikatür gibi Tra-la
رسما كاريكاتور لوجه , للا

Özür dilemek için geldiysen, boşuna yordun ayaklarını.
إن أتيتِ للاعتذار، فلقد ضيّعت خزان وقود للا شيء

Ne.? ! boşuna mı mazeret iznine çıktığımı söylüyorsun?
هل تعنى أننى كنتُ أطلب إذن غياب مرضى للا شىء؟

Belki bu kazıyı hiç de boşuna yapmamışızdır.
ربما لم ينتهي حفرنا للا شيء على كل حال

Burada neler olduğunu küçümsemek istemem ama ... eğer öylece toplanıp gidersek, SG-7 ve tüm bu insanlar bir hiç için ölmüş olacaklar.
انا لا اريد تقليل شأن ما حدث هنا لكن اذا فقط وضبنا وذهبنا يكون فريق أس جي-7 وكل السكان قد ماتوا للا شيء

Bir hiç için sana 100 milyon ödeyemeyiz.
نحن لم ندفع لكِ 100 مليون روبية للا شيء

Hayatımı bir hiç için riske attım.
وانا خاطرت بحياتى للا شئ اممم

Nick'i bir hiç uğruna öldürdün.
لقد قتلتي نيك للا شيء

Ama bunu bir hiç uğruna yapmadın.
لكنه لم يكن للا شيء

Dediklerimi anlıyorsun, evet için çıngırağı bir kez, hayır için iki kez salla.
, لو أنك تفهم هز تلك مرة لنعم و اثنان للا