"للم" - Translation from Arabic to Turkish

• için
• araya

Bizim tek seçeneğimiz vardı ve arkadaşımız için çekici bozduk.
. للم يكن أمامنا أى فرصة لإنقاذة إلا بتحطيم المطرقة

Dünyayı yeniden renklendirdik birkaç saniye içinde... artık o solmuş renkleri... görmemek için
نحن طلاؤها العالم في بضع ثوان للم تعد ترى كل هذه الألوان قذرة

Sevgili, Tanrım, bugün için teşekkürler ve bu aileyi bir araya getirdiğin için sana teşekkür ederim.
أيها لأب، شكراً لهذا اليوم و شكراً للم شمل هذة العائلة سوياً

Annesiyle bir araya gelme olarak görüyor da olabilir.
ربما يراه أيضاً كوسيلة للم شمله مع والدته

En sonunda kendine bir çeki düzen verip buraya gönderilme amacını yerine getirdiğin için teşekkür ederim.
للم زمام أموركم والقيام بفعل ما أرسلتم إلى هنا لفعله

Dizlerinin üzerine çöküp onları bir araya getirdiğin için ayaklarını mı öpmelerini bekliyorsun?
أتتوقع أن ينحنوا على ركبهم ويقبلون قدمك للم شملهم ؟

Kameralar önüne çıkmak için sana şehre kadar eşlik etmek için helikopterle geldim.
وقد جئت بالمروحية لأُرافقكِ للبلدة، كي نستعد للم الشمل من أجل الكاميرات.

Aile kavuşması için harika bir zaman seçtin--
لقد استغرقتِ وقتًا طويلاً للم شمل عائلتكِ

Güya tekrar bir araya geldiğinizde söylemek için birlikte şarkı yapmanız lazım!
أنتم عليكم أن تعملوا على أغاني جديدة لعندما نخطط للم الشمل الكبير!

Üstümde nakit olmadığı için senin paranı kullandım.
للم أكن لديك أي المزيد من الاموال.

Ailelerin biraraya gelmesi için mükemmel bir fırsat.
لأنه مناسبة رائعة للم شمل العائلة

İmparatorumla yeniden bir araya gelmek için döndüm.
لقد أتيت للم الشمل مع إمبراطوري.

Ama yeniden buluşmak için çok üzücü bir sebep.
لكن يا له من سبب حزين للم الشمل

Mezuniyetin 15. yılını için planlama komitesindeyim.
...ملاحظة أنا أخطط للجنة خاصة للم شمل طلاب الثانوية الذين كانوا معنا منذ 15 عاماً

Tanrı'ya şükürler olsun ki Watkins ailesi Şükran Günü için tekrar bir araya geldi.
نشكرك يا "يسوع" للم شمل عائلتنا في غرفة واحدة لعشاء آخر لدى آل "واتكنز" بمناسبة عيد الشكر.

Hayır. Ailemi toplamak için geldim.
لا أنا هنا للم شمل عائلتي.

Mumları sonradan bir araya getirmenin anlamı yok.
لا فائده من الترتيب للم فتات الشمعه فيما بعد