"ما رأي" - Translation from Arabic to Turkish

• ne düşünüyor
• ne diyor
• ne dedi
• ne diyecek
• hakkında ne
• Ne düşünüyorsunuz
• konuda ne

- Karın ne düşünüyor?
ـ ما رأي زوجتك؟ ـ أخبرتها، أني أتيت في إجازة

Geçici yönetim ne düşünüyor?
في نهاية المطاف ستتوجه المجموعة إلى كارثة حقيقية، ما رأي الرئيس المؤقت؟

General tüm bunlara ne diyor?
ما رأي حضرة اللواء في هذا الموضوع بأكمله؟

Gladys her gece geç saatlere kadar dışarıda... poker oynayıp, bu kadar para kaybetmene ne diyor?
ما رأي غلاديس بك ساهرا.. ؟ وخسارة مالك لي في القمار ليلة بعد ليلة

Oğlan evin ön bahçesinden dere geçmesine ne dedi?
ما رأي الفتى بالجدول الموجود أمام باحته الأمامية؟

Bakalım kocam buna ne diyecek.
أنا أيضا أريد الرحيل بعيداً سأرى ما رأي زوجي

Porno izlemen konusunda kız arkadaşın ne düşünüyor?
ما رأي حبيبتك في مشاهدتك للأفلام الإباحية ؟

Dupont benim için ne düşünüyor? Kapıcı beni televizyonda gördü mü?
"ما رأي فلان بي؟" "هل شاهدني البواب على التلفزيون؟"

Evet, Mösyö Poirot küçük problemimiz hakkında ne düşünüyor?
"اذن . ما رأي السيد " بوارو بمشكلتنا الصغيرة ؟

Dışardan bakıldığında şöyle bir izlenim bırakıyorsun: "Acaba radyolojideki şirin çocuk benim hakkımda ne düşünüyor?"
لكن كل شيء بكِ يصرخ "ما رأي ذلك الشخص الوسيم في قسم الأشعه عني؟"

Karın metresinle ilgili ne düşünüyor?
ما رأي الآنسة في القطة اللطيفة؟

Ben yalnızca Louis Canning ne düşünüyor merak ettim.
أريد فقط أن أعرف ما رأي لويس كاننغ

Kolunuzdaki dövme pek çekici. Eşiniz ne diyor?
لديك وشم لفتاة على ذراعك ما رأي زوجتك فيه ؟

- Koçun bu duruma ne diyor?
ـ ما رأي مدربك حيال هذا الأمر؟ ـ لا اعلم

Dollar Bill, Amerika'nın en ucuzcusu ne diyor?
ورقة دولار ما رأي أبخل رجل في أمريكا؟

Peki tüm bunlara Ed ne diyor?
ما رأي اد بكل هذا؟

Baban ne diyor bu konuda?
ما رأي والدك بذلك ؟

Sadece mahkemede tanıklık edeceğim. Sonrasını jüri halleder. - Bu duruma Hallie ne dedi?
سأشهد فقط و سأترك المحكمة تتولى الأمر حسناً , ما رأي هالي؟

O zaman fügü çoğaltalım da, tüm dünya ne diyecek görelim.
الآن، دعينا ننسخ المقطوعة ونرى ما رأي العالم.

Yönetim kuruluna yüzük hediye ettiğim de hakkında ne düşünecekler merak ediyorum?
حسناً، سنرى ما رأي مجلس إدارة المدرسة عندما أتصل بهم، صح؟

Ne düşünüyorsunuz? Amerika ne düşünüyor?
ما رأي الولايات المتحدة؟

Baban bu konuda ne dedi?
ما رأي والدك عن ذلك؟