"محاط" - Translation from Arabic to Turkish

• etrafında
• etrafı
• etrafım
• çevrelenmiş
• dolu
• kuşatılmış
• Etrafın
• sarılı
• yanında
• sarılmış
• etrafımda
• çevrilmiş
• tarafından çevrili

Onun hemen altında, etrafında tuhaf işaretlerin bulunduğu bir düğme var.
الآن، وأسفل من ذلك يوجد مقبض محاط بعلامات التجزئة

ama buda bir paradoks var çünkü etrafı çöllerle kaplı gibi duruyor. Neden bu deniz buradadır?
ولكن هناك نوع من التناقض، فهو يبدو كأنه محاط بالصحراء. لما يتواجد هذا البحر هنا؟

etrafım embesillerle çevrili. Her şeyi kendim mi yapmak zorundayım?
.إنّي محاط بالبلهاء هل عليّ ان أفعل كل شيء بنفسي؟

Ve gerçekten, bu görüntüde, beş yarasa tarafından etrafı çevrelenmiş uzun ömrün resmi var.
و فى هذه الصورة تصوير لطول العمر محاط بخمسة خفافيش.

Ve ben gizlice arkadan çıktım. Orda bir hendek, bir çit ve ineklerle dolu bir alan vardı.
وكنت انا اسير خلفه .. وكان هناك مثل سهل .. محاط به سور .. وفي داخله جمع من الابقار

Kendini kollarına atmak için can atan kızlarla Etrafın kuşatılmış durumda.
أنت محاط بالفتيات الجميلات اللواتي يرغبن أن يكن بين ذراعيك.

Ölüm döşeğindeyken, ve etrafında bir çok kişi oturuyorken, özellikle de yakın dostları ve ailesi ordayken, herkesin susmasını istedi.
وعندما كان على فراش الموت محاط بأهل بيته وأصحابه خاصة

etrafında dört silahlı beyaz var.
رجل أسود واحد، محاط من قبل أربعة رجال بيض بالأسلحة.

Dostum, etrafında güçlü, kötü bir uzman doktorla yatmak için her şeyi yapacak birçok kadın stajyer doktor var.
يا صاح، أنت محاط بطبيبات الإمتياز الاتي سيقمن بأي شيء ليحظين بالجمهور الكبير المحتشد

Kendini etrafı Amerika'nın önemli işadamlarıyla sarılmış bir toplantı masasının başında otururken mi gördün?
هل رأيت نفسك تجلس على طاولة مؤتمر وأنت محاط بكل الرجال الأقوياء العواجيز في أمريكا؟

Kuzey kutbu, etrafı kıtalarla çevrilmiş olan donmuş bir okyanustur ve kıtaların arasındaki deniz yüzeyi kıyıdan kıyıya donduğunda topraktaki yırtıcı hayvanlar avlanmak için onun üstüne çıkarlar.
القطب الشمالي عبارة عن محيط متجمد محاط بالقارات وعندما يتجمد سطح البحر الذي بين القارات من الشاطئ للشاطئ الآخر

etrafım koduğumun genelkurmay başkanlarıyla çevriliyken size gizli mesaj falan atamam!
لا أستطيع إرسال الرسائل بينما أنا محاط بقادة هيئة الأركان المشتركة.

etrafım aptal steno dolu. Dolma kalem getiriyorum.
أنا محاط بجماعة من العجزة كتبة الاختزال العقيمون الأغبياء

Hepsinin de birer katı, sıcak demir çekirdekleri sıvı demir ile çevrelenmiş bir katmanları ve erimiş kaya ile sarılı bir yapıları vardı.
لديها لب حديدي ساخن صلد محاط بطبقة من الحديد السائل

Oakland şehir merkezinde çöplerle dolu bir arsa var.
هناك عقار في وسط مدينة اوكلاند محاط بالآفات.

Ancak tek bir pist ve onu çevreleyen dikenli tel ile muzaffer olmaktan çok kuşatılmış gibi duruyordu.
المطار لكنه طريق واحد و محاط بالأسلاك الشّائكة يبدون محاصرين أكثر من أنهم منتصرين

Etrafın çift numaralarla çevrili! Bu sana ipucu veriyor mu?
انت محاط بالإعداد الزوجية الم يبين لك هذا

Şimdi beni görebilseydin etrafım cesur askerlerimizle sarılı hepsi benim adamım ve onları seviyorum.
يجب أن تشاهدينى الان اجلس محاط من قبل هؤلاء الرجال المخلصين لوطننا رجالى

Ve Başkan karşımıza çıkmış, yanında onu destekleyenler ve sallabaşlarıyla savaş hakkında mutlu mesut konuşuyordu.
وها هو الرئيس محاط بمسانديه ورجاله الآليين يتكلمون بسعادة عن حربه

Şu halime bak, etrafımda dünyanın en mutlu insanları yazarlar varken benim moralim bozuk.
انظروا إليّ، أجلس هنا محبطاً بينما أنا محاط بأسعد أشخاص في العالم، المؤلفين

On yıl önce, matematiksel durumdan dikkatlice çıkarmaya başladı çünkü evrenin zamana ihtiyacı yoktu, burada sıradışı olan geçmiş tarafından çevrili olmasıdır.
لعقود خلت , بدأ بطرح معادلته الرياضية بعناية بأن الكون لايحتاج للزمن وهو شيء غريب فيما هو محاط بالماضي