"مطبخ" - Translation from Arabic to Turkish

• mutfağı
• mutfağında
• Kitchen
• mutfağa
• mutfağın
• mutfağına
• mutfağının
• mutfağından
• aşçı
• mutfak
• mutfaklarında
• mutfaktan
• aş
• bulaşık
• aşçılık

Öyle görünüyor ki, mutfağı olan bir yere taşınmam lazım.
حسناً , يبدو أننى سأنتقل وأبحث عن مكان به مطبخ

Baştan söylemeliyim, mutfak gerçekten de son noktayı koyar. Eğer böyle bir mutfağı alabilseydim, karım beni asla terketmezdi.
لذا، كما كنت اقول في السابق، المطبخ صفقه مشجعه لو كنت استطيع تحمل تكاليف مطبخ كهذا، لما تركتني زوجتي

Yani Şükran Günü yemeğini ofis mutfağında pişirmemi istiyorsun, ha?
إذاً تودّ مني الطبخ لعيد الشكر في مطبخ المكتب ؟

mutfak için yorgunsan Hunan Kitchen'ı, çıkmak için yorgunsan Robert'ı ara.
متعب جدا للخروج وتناول الطعام، الاتصال هونان مطبخ. متعب جدا للخروج واللعنة، استدعاء روبرت.

Şükran Günü idi. Vücut mutfağa gönderildi. Kıçından malzeme doldurmuşlar, ve onu akşam yemeğinde yemiştik.
سيكون هذا اليوم من الايام السعيدة كانك فى مطبخ تاكل

ve Campbell Çorbaları'nın mutfağı ile bir araya geldi, ve 45 çeşit spagetti sosu yaptı. Ve onları bir domates sosunun
ثم إستغرقه العمل داخل مطبخ شركة كامبل , وقام بصناعة 45 تركيبة مختلفة من صلصة الإسباجيتي.

Huntington mutfağı. Bu programı yaptığım yer, Huntington,
مطبخ هنتنغتون . هنتنغتون ، حيث قدمت هذا البرنامج،

Neden mutfağı böyle karıştırıyorsun.
لماذا لا تحصل إصلاح مطبخ العائلة أنت فظيع

Bir motel buldum, içinde mutfağı olan bir oda tutabilirmişiz.
ووجدت ذلك الفندق حيث قالت العاملة أننا نستطيع الحصول على غرفة مع مطبخ

Bir de mutfağı vardı. İçeri girişte hemen kenardaydı.
وهناك مطبخ إنه على الجانبِ الذي أتيتم منه

Cehennem mutfağı'nın kapalı dünyasında yaşamaktan memnunduk.
سعداء وراضيين للعيش في عالم مغلق من مطبخ الجحيم

Tam burada yeni ofisinin mutfağında bitmek bilmeyen erzakın var.
ولديك مؤونة لا نهاية لها هنا في مطبخ مكتبك الجديد.

Ve bana anlat, evimize perde almak istediğimizde başkasının mutfağında çalışmaya gittiğin zaman.
وقولي ذلك لي أنا عندما نريد ستائر أو شرفات وأنتِ تتسللين خارجة للعمل في مطبخ شخص ما

Merkezdeki "Soup Kitchen" lokantasından. Defterde ne yazıyor?
إنه حساء من مطبخ في وسط المدينة ما الذي تقوله المفكرة ؟

Landis Murphy bir saat önce, Hell's Kitchen'daki bir spor salonunda banka kartını kullanmış.
أُستخدم لانديس مورفي بطاقته في صندوق الصرف قبلَ ساعه في صالة رياضية في مطبخ الجحيم

Böyle bir mutfağa sahip olabilirsin.
يمكنك ان تمتلك مطبخ مثل هذا في احد الايام

Parçalanmış teller, mutfağın olmaması banyo duvarının olmaması ve asansörün çalışmaması yani.
إذاً الأسلاك مكشوفة لا مطبخ و لا حائط للحمام و المصعد معطل

Ve öyle bir an yaşandı ki annemin mutfağına nakledilmiş gibiydim.
وكانت هناكَ تلكَ اللحظة التي أحيت فيّ ذاكرة مطبخ أمّي

annemin yeni mutfağının duvarlarında şeritler vardı; içerisi siyah dumanla doldu.
وقد إمتلأ مطبخ والدتي بالكدمات وكان الهواء مشبعا بالدخان الاسود

Ailesi, işçi sınıfı mutfağından sosis satmaya başladı.
بدأت عائلتها ببيع المقانق من مطبخ صغير للطبقة العامة.

İşleri sadece bir aşçı yamağıyla halletmeye alışığım, Bayan Patmore ama sanırım, böyle bir evde kendini fazla yormuyorsundur.
أنا معتادة على القيام بكل شئ مع خادمة مطبخ واحدة، سيدة "باتمور" لكن أفترض، في منزلٍ كهذا تتوقعين التروي

İki geniş yatak, tam donanımlı mutfak, jakuzi surround ses sistemli uydu TV.
سريرين ملكات مطبخ كامل حمام بخار و تلفاز ساتلايت مع نظام صوت سنيمائي

Saray mutfaklarında iş bulduğunu söylediler.
ثم إكتشفتُ إنها حصلت على عملٍ في مطبخ القصر

mutfaktan yiyecek çalma operasyonuna öncülük etmiştin.
أنتِ قُدتِ الأشد غارة مطبخ رأيت على الإطلاق في وقتي كمستشار المبتدئين.

Ben burada bir işyeri yönetiyorum, aş evi değil.
دعنا نواجه الموضوع انا ادير عملى هنا وليس مطبخ للشوربة

Eee, lava lambası ve bulaşık teknesi olan böyle bir şeyi inşa edebilecek kimi tanıyoruz?
إذاً، من قد يستطيع أن يبني واحدة من هذه الأشياء من مصباح الحمم البركانية، وبالوعة مطبخ ؟

Canınız cehenneme! Yani, ben buna modern aşçılık diyemem ama nokta atışı yapmış.
يمكنكم جمعيا الذهاب للجحيم اقصد، لا اسمي هذا مطبخ حديث