| Doğru zaman, doğru yer deyince, Ed Nichol bugün Niagara Hava Ü ssü'ndeydi: | Open Subtitles | إد نيكول" كان فى قاعدة نياجرا الجوية" صباح اليوم والتقط هذه الصورة |
| Ne kadar şanslı olduğunu bile bilmiyorsun, Nichol. | Open Subtitles | - اصمت . -أنت لا تعرف كم أنت محظوظ "نيكول " |
| kontrollü büyüyor. Eğer yaptığımız şeyi yapmasaydık, Nicole bu şekilde gözükecekti. | TED | هذا ما ستبدو عليه نيكول لو لم نقم بما نقوم به |
| Nicole, Sanırım Bizu ve Gluant aynı kişi tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | نيكول , أظن أن يوران و بوزو قتلهم شخص واحد |
| Nichole annen, okulda şimdiden erkek arkadaş edindiğini söyledi. | Open Subtitles | نيكول أمك أخبرتني أن لديك خليل في المدرسة |
| NP:Neden onlara bu "doğaçlamadan" bir parça göstermiyoruz? | TED | نيكول: لم لا تعطيهم لمحة صغيرة؟ مقطوعة صغيرة فقط من جلسات غنائنا ؟ |
| Dr. Nichols, bakın,Sizin için bu engelleri aşmak için saatler harcadım.. | Open Subtitles | دكتوره نيكول,أمضيت ساعات وأنا أقفز مابين الطوابق |
| Hey, Nichol. Gazete parası mı topluyorsun? | Open Subtitles | أهلا "نيكول" أنت تجمع المال من أجل الجريدة. |
| Hey, Nichol. Bugün okuldan sonra beraber ders çalışacak mıyız? - Hayır. | Open Subtitles | مرحبا "نيكول" سوف نقيم ورشه عمل بعد المدرسة اليوم ؟ |
| Kokteyl olanı diyorum. Dördüncü sınıfta adet gören arkadaşım Mary Nichol'ü değil. | Open Subtitles | المشروب، ليس صديقتي (ماري نيكول) التي جائتها فترتها الشهرية في الصف الرابع |
| Bunu sen basardın. Caleb Nichol'e. Newport Sahili'nin en cömert adamına. | Open Subtitles | نخب(كاليب نيكول), لأكرم رجل فى ساحل (نيوبورت). |
| Ya da kimsenin Hailey Nichol gibi parti veremediğini herkes iyi biliyor. | Open Subtitles | والكل يعرف أنه ليس هناك أحد طائش مثل (هالى نيكول). |
| Caleb Nichol de bu kasabanın sahibi. Onun farklı düşündüğünü nereden çıkarıyorsun? | Open Subtitles | (كاليب نيكول) يملك هذا المجتمع ويشعر نفس الشئ |
| O sabah, Nicole bana Jessi'yi ne kadar tanıdığımı sormuştu. | Open Subtitles | ذلك الصباح نيكول كانت تسئلني عن مدى معرفتي بـ جيسي |
| Nicole'ün hastası olarak başladım şimdiyse ailenin bir parçası gibiyim. | Open Subtitles | لقد بدأت كمريضة لدى نيكول لكنني الآن كجزء من العائلة |
| Cenaze için tüm ayarlamaları Nicole yaptı ama sonra evine gitti. | Open Subtitles | نيكول تولت كل اجراءات الجنازة لكن بعد ذلك ذهبت الي منزلها |
| Ama bütün takım ve yedek futbol takımı Nicole Paterson için afiş hazırlıyor. | Open Subtitles | ولكن نيكول باترسون عندها طاقم كبير وفريق كرة القدم يصممون ملصقات حملتها الإعلامية. |
| Nichole, siyah olduğun için sadece siyah çocuklarla çıkabilirsin diye bir şey yok. | Open Subtitles | حسناً، نيكول إنه فقط تعلمين أنه لمجرد أنك سوداء لا يعني أنك لا تستطيعين مواعدة غير الأولاد السود |
| Merhaba, Nichole'la konuşabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني التحدث إلى نيكول من فضلك الأمر مهم جداً |
| Karısının yanında Nichole Richie şişman kalır. | Open Subtitles | الزوجة تجعل نيكول ريتشي يبدو سمين. |
| NP: Herkes duymak ister mi? EC: Herkes hazır mı? | TED | نيكول: هل تريدون الاستماع لجلسة غناء؟ إد: جاهزون للاستماع؟ |
| NP: Köşede dikilerek "Baba, bunu dinle" | TED | نيكول: أقف في الزاوية وأقول: "أبي استمع لهذا" |
| "Mee, Mee, Kara Koyun"dan beş dakika sonra Mikey Nichols'a kustum. | Open Subtitles | بعد خمس دقائق من تقليد الماعز (تقيأت على ظهر (نيكول مايكي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 