| Aynı bedenden başka hastalara parça verdiğiniz oldu mu? | Open Subtitles | هل حصل أي مريض اخر هنا على جزء من نفس الجسد؟ |
| Liseden bu yana aranızda bir şeyler oldu mu? | Open Subtitles | وسألتك ذلك السؤال؟ هل حصل بينكما شئ يا رفاق منذ الثانوية؟ |
| Bu söyleşi için para aldı mı? | Open Subtitles | هل حصل كليف على مال ليقوم بهذا البرنامج؟ |
| Peki son zamanlarda motosiklet aldı mı? | Open Subtitles | حسناً، هل حصل مُؤخراً على دراجـة بُخـاريـة؟ |
| Burası ürpertici. Elektrik kesintisi mi var? | Open Subtitles | المكان مخيف هل حصل أي إنقطاع طاقة ؟ |
| Daha önce böyle olmuş muydu hiç? | Open Subtitles | هل حصل هذا من قبل؟ |
| Bir sorun mu var, efendim? | Open Subtitles | هل حصل شيء سيدي ؟ |
| Şakaydı. Hadi benimle gel, Toby. Toby, bir kızla çıktığın oldu mu? | Open Subtitles | امزح معك تعال هنا توبي توبي هل حصل ان كان لديك موعد غرامي ؟ |
| Acaba benden başka Baek San yüzünden yaralanan biri oldu mu? | Open Subtitles | ...هل حصل وتأذى شخص آخر غيري على يد بيك سان ؟ |
| Okulda ilginç bir olay oldu mu bugün? | Open Subtitles | هل حصل أي شيء مثير للاهتمام في المدرسة اليوم؟ |
| Var olmayan şeyleri hissettiğiniz oldu mu? | Open Subtitles | هل حصل و أن أحسست بأشياء غير موجودة؟ |
| Hiç sana sataşan oldu mu? | Open Subtitles | هل حصل وتعرضت للمضايقة يوماً ما؟ |
| Hiç yanlışım oldu mu? | Open Subtitles | هل حصل و لم أخرج سالمًا غانِمًا من قبل؟ |
| Ona doğum günü için yolladığım tasarruf bonosunu aldı mı? | Open Subtitles | هل حصل علي سندات الادخار التي ارسلتها كهدية ميلاده؟ |
| Pekala. Herkes yeni kitabını aldı mı? | Open Subtitles | حسنا ، هل حصل الجميع على كتابٍ جديد ؟ |
| Peki, herkes bundan aldı mı? | Open Subtitles | حسنا، هل حصل الجميع على واحدة؟ |
| Bilmem gereken birşey mi var ? | Open Subtitles | هل حصل شيئ ينبغي لي معرفته؟ |
| - Daha önce olmuş muydu? | Open Subtitles | هل حصل ذلم مسبقا؟ |
| Hamileliğiyle ilgili bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل حصل أمرٌ ما بحملها ؟ |
| Bir kaza mı oldu acaba? | Open Subtitles | هل حصل نوع من الحوادث؟ |
| Sizin başınıza geldi mi hiç sanki yüreğiniz kan ağlıyor ve bunun farkındasınız? | Open Subtitles | هل حصل لكِ يوماً هذا؟ كأن هناك تمزق في معدتك و يكون لديك علم؟ |
| - Evet mi hayır mı? Neil çaktı mı? | Open Subtitles | - بنعم أو لا, هل حصل نيل على البعض؟ |
| Açıkçası, daha önce gerçek bir "karşılaşma" yaşadınız mı? | Open Subtitles | بصراحة، ' هل حصل لأحدكم اي مواجهه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 