"هو نفس" - Translation from Arabic to Turkish

• da aynı
• Bu aynı
• aynı kişi
• de aynı
• aslında aynı
• aynı şey
• ile aynı

Ve bu da aynı çocuk amliyattan iki hafta sonra sağ gözü açık.
وها هو نفس الطفل بعد العملية ب 3 أسابيع, و عينه اليمنى مفتوحة.

Ve ayrıca babam mutfak önlüğü takmış. Bu da aynı kategoriye giriyor.
. بالأضافة , أبى يرتدى مريلة . و هو نفس الشئ

Eğer Bu aynı kaset ise Bay Vail bunu nereden buldu?
من أينَ أتى السيد "فيل" بهذا الشريط إن كان هو نفس الشريط ؟

Hayır cevabını kabul etmeyenle aynı kişi mi?
هل هو نفس الشخص الذي لا يتقبل الإجابة بكلمة لا ؟

Her ikisini de aynı herif öldürdüyse, neden sadece bir tanesini sakladı?
حتى إذا كان هذا هو نفس الرجل، لماذا هو مخفي هذا واحد؟

Hayır, her gün aslında aynı "sana güvenmiyorum" günü oluyor.
-كلّا، كلّ يوم هو نفس "لا أثق بك ". لقد قبّلتها.

Bunun süper güce sahip olmanla aynı şey olduğunu düşünüyorum.
أظن بان ذلك هو نفس الشيء بالنسبة لذوي القدرات الخارقة

Şimdi birlikte olmak istediğin kişinin, 20 yıl sonra da aynı kişi olacağını nereden biliyorsunuz?
كيف يفترض أن تعرف ان الشخص الذي أنت معه الآن هو نفس الشخص الذي سترغب أن تكون معه بعد20 عام ؟

Bu da aynı hissettiriyor ama bu defa beni gösterip gülen üç çocuğum yok.
هذا هو نفس الشعور ولكن بدون ثلاث فتيان يأشرون ويضحكون علي

Paketin arkasında da aynı şey yazıyor.
هو نفس القذارة على الظهر حسنا؟

Bu aynı şakayı ikinci yapışın, Joy.
وهذا هو نفس نكتة مرتين، الفرح.

Bu aynı çocuk değil....
هذا ليس هو نفس الفتى الذي ...إعتاد اللعب في غرفتنا

Ama Bu aynı şey değil baba.
ولكن ليس هذا هو نفس الشيء، أبي.

Yani bu, dosyaları silenle aynı kişi?
ذلك ثم وهذا هو نفس الشخص تمحى من أن الملفات؟

Görgü tanıklarına dayanarak, bu adam bir kaç gün önce üç silahlı adam ile kavga edenle aynı kişi.
حسب رواية الشهود,ربما هو نفس الشخص الذي قاتل 3 أشخاص مسلحين قبل 3 أيام

Ji Woo'nun dosyasını silmeni emreden de aynı kişi mi?
هل هو نفس الشخص الذى أصدر أمر إزالة ماكتبه جى وو

İkimiz de aynı tip adamlarız, dostum.
لون بريدي الإلكتروني هو نفس لون ، بريدك يـا صاح

Düşünsene. İkimiz de aynı kanı taşıyoruz.
تخيلي ان الذي يجري في عروقنا هو نفس الدم

Hayır, her gün aslında aynı "sana güvenmiyorum" günü oluyor.
-كلّا، كلّ يوم هو نفس "لا أثق بك ".

Bahettiğimiz tamamen aynı şey, aynı aktivite fakat biri kendinizi harika hissettiriyor diğeri, ufak bir duruş değişikliği ile kendinizi berbat hissettiriyor.
ما لدينا هو نفس الشيء, نفس الفعل, ولكن أحدهما يجعلك تشعر بالعظمة والآخر ، مع تغيير صغير بالوقفة يجعلك تشعر بالسوء.

Tabii ki çocukça bir hikayedir, ama bir sonraki cümleyi düşünmek benim gibi profesyonel bir yazarın yaptığı ile aynı.
بالطبع هذه قصة طفولية، لكن التفكير بعبارة بعد القادمة هو نفس الشيء الذي يفعله الكاتب المحترف.