| Bekle, Joe, ortalık sakinleşene kadar. Bu kadar bekledin zaten. | Open Subtitles | إنتظر يا جو حتى تهدأ الأمور إنتظر على أي حال |
| - Yeteri kadar uzun kalmadı. - Sadece çalış, Joe. | Open Subtitles | ـ لم تأخذ المدة الكافية ـ لنفعلها فقط، يا جو |
| Joe: Yok. Apollo Robbins: Peki, senin için bir tane bulacağız. Hadi, yukarı bu tarafa Joe. | TED | أبولو روبنز: لا مشكلة، سنجد لك محفظة رافقني إلى خشبة المسرح يا جو |
| Beni kandıramazsın. Pekala, Joe, müdürü görelim. | Open Subtitles | و لكنك لن تخدعنى رغم ذلك جو دعنا نرى مديرك يا جو |
| Selam, Jo. Demek sen destek çıkacaksın. | Open Subtitles | "مرحبا يا "جو إذن هل ستحل المشكلة ؟ |
| Senin için bir anlamım yok mu, Joe? | Open Subtitles | ألا أعني لك شيئا يا جو ؟ ألا يعني جوي شيئا ؟ |
| Mehaba Joe, şimdi ajandama baktım, Cumartesi başka bir işim var. | Open Subtitles | نعم يا جو .. لقد نظرت للتو في جدول مواعيدي لدي ارتباط آخر في مساء السبت |
| Dinle Joe, ona tekrar dönersen seninle ilişkimiz biter. | Open Subtitles | اسمع يا جو , لو حدث و نظرت اليها مرة أخرى فسننفصل |
| Hey, Joe! Arabayı istediğin şekilde hazırladım. | Open Subtitles | يا جو لقد حضرت المقطورة بالطريقة التي طلبتها |
| Onu parçalara ayırabiliriz Sonra da kendi pes eder, Joe. | Open Subtitles | سنمزقه إربا و سيطلب الرحمة, هذا مؤكد يا جو |
| Böyle dedin de bağırsaklarındaki kanser ne durumda İbibik Joe? | Open Subtitles | وهذا يذكرنى كيف انتشر السرطان فى احشائك , يا جو الدجاجة؟ |
| Emirlere itaat etmeni isteyen yok Joe, bunu yapmanı söylüyoruz. | Open Subtitles | نحن لم نطلب منك ان تتلقى اوامر يا جو , نحن نخبرك |
| Kusura bakma, Joe. Teğmen ile aranızda bir şey mi var? | Open Subtitles | أنا آسف يا جو هل أنت والملازم مرتبطين عاطفيا؟ |
| Yapma, Joe. O kadar mı kötü? | Open Subtitles | بربك يا جو, ما مقدار السوء الذي قد يحصل ؟ |
| Ama sana göre, sadece bir kırıntıyım, öyle mi, Joe? | Open Subtitles | لكن بالنسبة لك أنا مجرد كسرة خبز ، أليس كذلك يا جو ؟ |
| Neden mi? çünkü ihtiyar onu görmüş ve beğenmiş. O hoş bir çocuk, Joe Sevimli. | Open Subtitles | لأن تلك العجوز أحبتك إنه طفل محبوب يا جو |
| Joe, you do get around. | Open Subtitles | أنت تتجول سريعاً يا جو أهذا اسمك ؟ أليس اسماً جميلاً.. |
| - You're on, Quincie. Hedefimiz, hastane. Joe, sen rehberimiz olursun, Tamam mı? | Open Subtitles | كويسن إلى المستشفى إذاً ستكون دليلنا السياحي يا جو |
| Sen bir profesyonel olabilirsin, Joe, Ama ben kim olduğunu biliyorum ve sen köşeye sıkıştın. | Open Subtitles | يا جو ولكنني أعرف من تكون انت مخبول لا يعجبني كلامك ونعوتك لي |
| Selam, Jo... benim Tony. | Open Subtitles | "مرحباً يا "جو "أنا "طونى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 