"biete" - Translation from German to Arabic

• أعرض
• أقدم
• اعرض
• اقدم
• أقدّم
• لأقدم
• أوفر
• أعرضه
• أعرضُ
• تحديهم
• سأعرض
• لأعرض
• أعرضها

Ich biete ihm zehn Dollar mehr an. Ist das nicht fair?
أنا أعرض عليه 10 دولار زيادة ، أليس ذلك عادلا؟

Ich biete Ihnen die Gelegenheit, die Familie wieder ganz zu vereinen.
لذا أعرض عليكم الفرص الأن لتصبح عائلتكم كاملة من جديد

Du kämpfst für Freiheit. Ich biete dir Freiheit ohne Folgen und Verpflichtung.
إنّك تقاتل للحريّة، وأنا أعرض عليك حريّة بلا عاقبة ولا مسؤوليّة.

Du bleibst nur wegen des Geldes, wegen der Annehmlichkeiten, die ich dir biete.
أنتِ باقبه فقط من أجل مالي. لأجل أن أقدم لكِ حياه مريحه.

Ich biete dir an, dein Heim zu behalten, meiner Schwester zuliebe.
أنا أقدم لك طريقة للحفاظ علي البيت لأنني أحب أختي.

Ich biete dir etwas Reales, eine Gütergemeinschaft... die Chance, jemand zu sein... ein Vater.
انا اعرض لك الحقيقة، ملكية، مجتمع، فرصة لتكون شخصا ما. فرصة لتكون اب.

- Sag bitte diesem Kerl, dass ich ihm die Chance seines Lebens biete, hörst du?
هلا أخبرتي هذا الرجل أني أعرض عليه فرصة العمر، أتسمعني؟

Ich biete Ihnen hier einen 3-Jahres-Vertrag mit jährlich 20.000 Dollar, beginnend heute!
أنا أعرض عليك عقداً لمدة ثلاث سنوات بقيمة عشرون ألف دولار سنوياً، بدءاً من اليوم

Ich biete Ihnen ehrliche Arbeit für ehrlichen Lohn.
أنـا أعرض عليكِ عمل أيـام صـادقة لقضـاء أيـام صـادقة

Ich biete Ihnen die Alternative, Ihren Kampf fortzusetzen.
أعرض عليك بديلاً والذى يعنى انك ستستمر بالقتال

Ich biete meinen teuersten Besitz zum Tausch für den schwarzen Zauberkessel.
أنا أعرض أغلى ما أمتلكه من أجل إبداله مع العظيم الأسود

Wir sahen alle, wie du mit dem Gewehr umgehst. Ich biete dir die Freiheit!
لقد رأيت كيف تستعمل البندقية أننى أعرض عليك حريتك

- Ich biete ihr ein normales Leben, wo sie nicht befürchten muss, dass meine Bestie zum Vorschein kommt, wie bei dir heute.
دعني أخمن , هل هذا أنت ؟ على الأقل أستطيع أن أقدم لها حياة طبيعية حياة لا تضطر فيها للقلق

Ich biete ihnen den Posten an, sie können ihn ablehnen. und dann wählen sie ihr Kabinett aus.
أقدم لهم الوظيفة، و يمكن لهم الرفض، و يقومون بعد ذالك بتشكيل حكومتهم.

- Ich bin nur eine bescheidene Händlerin und biete der Welt ein Heilmittel an. - Nein, danke, ich brauch kein Heilmittel.
أريد أن أقدم لك عرضاً صغيراً و هو علاج لهذا العالم المريض

Ich biete Ihnen einen Deal an. Wollen Sie ihn?
انا اعرض عليك اتفاقا هل ترضى بهذا الاتفاق؟

Ich biete Ihnen einen Neuanfang. Und einen dicken Scheck.
انا اعرض عليك بدايه جديده وشيك بمبلغ كبير

Ich biete dir meinen Körper, und die bietest mir Wortspiele
انا اعرض عليك جسدي وانت تعرض علي معاني الكلمات

Ich biete Ihnen ein psychologisches Profil zu Buffalo Bill auf Grundlage des Beweismaterials.
اننى اقدم لك تحليلا نفسيا لبيل الثور استنادا على الادلة التابعة للقضية

Ich biete Ihnen drei Flaschen, genug um 1000 Grabsteine zu reinigen... für nur $39,95.
أقدّم لكم ثلاث زجاجات، تكفي لتنظيف ألف شاهد قبر، مقابل 39 دولار و95 سنت فقط.

Ich habe euch heute hergebeten, um euch ein Angebot zu machen. Ich biete euch einen Job an.
أحضرتكم إلى هنا جميعاً اليوم لأقدم لكم عرضاً، لأقدم لكم عملاً

Ich biete einen sicheren Hafen für Informanten, die Informationen öffentlich machen wollen.
أنا أوفر مكاناً آمنناً للعملاء داخل شركاتهم لكي ينشروا المعلومات للعوام

Und ich biete ihn dir zu dem Tiefstpreis von, hmm, gratis an.
بحوالي 350 دولار وأنا أعرضه عليك بأدنى ، أدنى سعر له

Ich biete dir deinen Job wieder an.
أنا أعرضُ عليكَ عملك مجدّداً أريدُ علاوة

biete ihnen die Stirn.
تحديهم

Ich biete einen Hundert-Dollar-Bonus dem ersten Mann, der mir ein Treffen mit einem Entscheidungs-Träger besorgt.
سأعرض 100 دولار علاوة للرجل الأول الذي يحضر لي في إجتماع مع صاحب قرار

Ich biete Ihnen die Wahrheit, die Sie so verzweifelt suchen.
ليس لأسأل لكن لأعرض. أعرض عليك الحقيقة التي تبحث عنها بيأس..

Ich biete sie dir hiermit an und als Gegenleistung will ich nur, dass du mich von meinen Verpflichtungen dir gegenüber befreist.
أعرضها عليك الآن مقابل تحريري من التزامي نحوك فقط.