"bringst" - Translation from German to Arabic

• تحضر
• تجلب
• ستحضر
• جلبت
• تجلبين
• تأخذني
• تضعين
• تُحضر
• أحضرتها
• أحضرتَ
• تقتلنا
• ستحضرين
• أحضرتِ
• ستجلبين
• جلبته

bringst du mir zwei Ledertaschen mit, so wie die vom letzten Mal?
تذكر عند العودة أن تحضر إثنان أو أكثر من تلك الحقائب

Du gehst raus mit der Familie, bringst ein nettes Abendessen nach Hause.
تخرج مع عائلة، تجلب للمنزل عشاء لطيف. كيف علقت تغسل الأطباق؟

bringst du mir morgen ein Brötchen mit Schmelzkäse mit?
هل ستحضر لي معك في الغد شطيرة من جبنتي المفضلة؟

Wenn du uns noch eine Plage bringst, wird nicht dein Gott, sondern ich den Nil mit Blut rot färben.
إذا جلبت كارثه أخرى علينا فلن يكون ربك .. بل أنا

Wir sind noch nicht mal losgefahren, und schon bringst du Pech.
أنتِ للتو تجلبين الحظ السيء ولم نخرج من البوابة حتى.

Du bringst diese Leute hierher und kannst nicht erklären, was das ist?
تحضر هؤلاء الناس إلى هنا ولا يمكنك تفسير ما هذا ؟

Ich bin überzeugt. Du bringst mehr Essen, als wir brauchen.
أنهم هنا ، فأنت تحضر طعام أكثر من اللازم

bringst du mir morgen die Kataloge von Sothebys und Christies?
وعندما تأتي غدا هل يمكنك ان تحضر البومات سوثبي و كريستي ؟

Du bringst nur Ärger.
لا , لا , لا أنت لا تجلب سوى المتاعب , أرى الأن

Ohne meine Erlaubnis bringst du deine Geister nicht hier rein!
أنك لا تستطيع أن تجلب أشباحك هنا بدون أذني

Falsche Haltung. Den Müll bringst du nicht in mein Haus.
سلوك مرفوض، لا تجلب هذا الحثالة إلى منزلي.

Aber du bringst mir Frühstück ins Bett, sonst nichts.
لكنك ستحضر لي الفطور للسرير.. و إن لم تفعل ، لن نتفق

Weißt du, wenn du ein Mädchen mit heim bringst, wünschte sich sie wäre so taktvoll sich nicht wie eine Prostituierte rauszuschleichen.
أوَتعلم، إذا كنت ستحضر فتاةً إلى البيت، فأتمنّى أن تكون من الكياسة لألاّ تخرج مُتسللة مثل ساقطة.

Wenn du schon Gefahr in dieses Haus bringst, dann solltest du vorher mit uns reden.
أعتقد أنه إذا جلبت الخطر لهذا المنزل أنه يجب أن تكلمينا عنه قبل أن تفعلي أي شيء

Du bist eine traurige und selbstsüchtige Katastrophe und es ist mir egal, wie viele Leute du kennst und wie viele du in den Club bringst, ich mache das nicht mit.
أنت في حزن وفوضى أنانية لا يهمني كم شخص تعرفه وكم شخص جلبت للحفلة لن أتحمل هذاالهراء

Du bringst ein warmes Lächeln mit deinem kühlen Wasser.
أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده

Ich wollte dich nach England bringen und jetzt bringst du mich hin.
كنت سأخذك الي انجلترا والان أنت تأخذني اليها

Du bringst Dich selbst und die Bar in Gefahr, das lasse ich nicht zu.
لن أدعك تضعين نفسك والحانه في خطر, لن أدعك

Tom, bringst du uns einen Kaffee?
توم, هل يُمكنك أن تُحضر لنا بعض القهوة ؟

Ein großzügiges Geschenk, aber dein Geld,... das Geld, das du mir bringst, das brauche ich nicht.
هدية سخيّة ، لكن أموالك التي أحضرتها لي ، لا أحتاجها

Du bringst eine Waffe zu einem Drogendeal mit?
أحضرتَ مسدساً من أجل صفقة مخدرات؟

Du bringst uns noch um. - Folgt es uns?
هيا يا رجل سوف تقتلنا

Hey, ich dachte du bringst wieder Kuchen mit.
إعتقدت أنكِ ستحضرين السنيكرز لنتمتع بها

Wenn du mir den Namen bringst, weiß ich, dass er stimmt.
لو أحضرتِ لي الاسم، سأعرف أن الأمر حقيقة

Nein! Du bringst uns in Schwierigkeiten!
و لكن يجب ألا تفعلى ذلك ستجلبين علينا جميعا المشاكل

Du bringst immer nur Ärger mit dir.
الشي الوحيد الذي جلبته يومًا كانت المتاعب