"darfst" - Translation from German to Arabic

• يمكنك أن
• سأدعك
• أسمح
• لا يجب
• مسموح لك
• مسموحاً
• يجوز
• غير مسموح
• يمكنكِ أن
• أدعك
• يسمح لك
• لايمكنك ان
• أجعلك
• لا يفترض
• لا تَستطيعُ

Ich bin der, der dir sagt, wen du schlagen darfst, und wen nicht.
لا أنا الشحص الذي يقول لك أن هناك رجال يمكنك أن تضربهم

Du darfst Make-up tragen, sobald du merkst, dass du es nicht brauchst.
يمكنك أن تضعيه في اليوم الذي تدركين أنكِ لست بحاجه إليه.

Wenn du alles schaffst, was Marshall eben auflistete, darfst du eine Titte anfassen.
جميع الذي ذكره مارشال سأدعك تلمس ثديا واحدا

Du wirst gehen, wenn ich dir sage, dass du das darfst, Karate-Boy, und keine Sekunde früher.
يمكنك الذهاب عندما أسمح لك بالأنصراف، يا معلم الكاراتيه

Dann hast du Recht. Das darfst du niemandem sagen.
إذن فأنت على حق، لا يجب عليك أن تفشيه لأحد

Du weißt es nicht, oder darfst du es mir nicht sagen?
أتقصد أنّك لاتعلم، أمّ أنّه غير مسموح لك بأن تخبرني

Nein, du darfst kein Mitleid mit dir selbst haben, nicht jetzt.
كلا، ليس مسموحاً لك الشعور بالأسى على نفسك ليس الآن

Du darfst dir so was nicht ansehen.
ألا تعلمي أنه لا يجوز أن تشاهدي .هذه الأشياء؟

Es ist ok, ein bisschen Spaß zu haben, aber du darfst keine Schlägerbande zusammenstellen.
لا بأس بأن تحظى ببعض المرح لكن لا يمكنك أن تعين أشخاصاً قتلة

- Du darfst nicht einfach ein Kind auf dem Rücksitz eines Autos lassen.
لا يمكنك أن تترك صغيراً في المقعد الخلفي لسيارة ببساطة ماذا تقصدين؟

Aber du darfst ihn nie wissen lassen, wer oder was du bist.
لكن لا يمكنك أن تدعه يعرف من أنت أو ماذا تكون

Wage es nicht, jetzt aufzugeben. Das kannst du nicht. Du darfst nicht aufgeben.
لا تجرئي أن تتركيني الآن لا يمكنك ، لا يمكنك أن تتركيني

Wenn wir die Welt retten darfst du vielleicht einen behalten.
حسناً، نحن ننقذ العالم، ربّما سأدعك تحتفظ بكوب.

Wahrscheinlich in seinem Arsch. Du darfst ihn zuerst durchsuchen.
في مؤخّرته على الأرجح سأدعك تفتّشه أوّلاً

Du darfst vielleicht als Scharfschütze dienen.
ربما أسمح لك أن تعمل كمُعَلِّم على البندقية في قواتي المحبوبة

Nein, Sebastian. Du darfst hübschen Flugzeuglein keine Angst machen.
لا يا سيباستيان لا يجب أن تخاف الطائرات الجميلة

Hey. Da darfst du nicht rein.
,انتظر، غير مسموح لك بالدخول هناك هذا ممنوع

Du darfst dich nicht reinbeamen, ohne dass ich es weiß.
جسناً ، هذا ليس عدلاً ليس مسموحاً أن تنتقل إلى هنا إلا إذا كنت أعلم بهذا

Die Firma wird zwanzig? Du darfst sie vögeln, aber sie darf nicht saufen.
أيّ يمكن معاشرتها، لكن لا يجوز لها بعد معاقرة الشراب.

Du darfst hier sein und es darf dir gut gehen.
بالطبع يمكنكِ أن تسعدي يحق لك أن تكوني هنا كما يحق لك أن تكوني سعيدة

Fremder, du darfst nicht gehen. Erst musst du einen Hut erstehen!
غريب , لن أدعك تذهب بدون أن تشتري الشيبيو اللذيذ

Du darfst weder aussteigen noch mit den anderen reden.
لا يسمح لك بالخروج، ولا الحديث مع الآخرين.

Ich weiß, es ist hart, aber du darfst nicht aufgeben.
أنا اعرف ان الامر صعب لكن لايمكنك ان تستسلم

(Spricht angestrengt) 90 Tage lang darfst du weder Presseerklärungen abgeben, noch in einem Tempel sprechen.
يجب أن أجعلك تصمت .. لمدة 90 يوما ً .. عليك أن لا تصرح بأى شيء للصحافة

Du darfst mich nicht in dem Kleid sehen. Das bringt Unglück. Mach die Augen zu.
لا يفترض بك ان تراني بالفستان هذا حظ سيء, حظ سيء جداً

Ich hab doch gesagt, du darfst nichts glauben, was sie sagt.
أخبرتُك، أنت لا تَستطيعُ الإعتِقاد لا شيء تَقُولُ، مهما هو.