"das soll" - Translation from German to Arabic

• كيف يكون هذا
• يُفترض أن
• أتسمي هذا

Das soll fair sein?
كيف يكون هذا عادلا؟

Das soll Grund zum Jubel sein?
كيف يكون هذا مدعاة للابتهاج؟

Das soll ein Rätsel sein?
كيف يكون هذا لغزاً؟

Das soll Glück bringen. Ein Vogel im Raum.
يُفترض أن يجلب الحظ السعيد طائرٌ محبوس فى غرفة

Jetzt kauf weiter ein. Ich habe gehört, Das soll Spaß machen.
والأن واصلي التسوق سمعتُ أنه يُفترض أن يكون مُسلٍ

Zu aufgedonnert. Das soll eine Flüsterkneipe werden, nicht die Weltausstellung.
يا له من أمرٍ جذّاب، يُفترض أن يُعدّ المكان ليبدو حانة وليس معرضًا دوليًّا.

Das soll ein Habicht sein?
أتسمي هذا صقرا ؟

Das soll ein unberührter Strand sein. Comprendo?
مهلاً، يُفترض أن يكون هذا شاطئ العذراء، هل فهمت؟

Das soll der beste... Single-Malt aller Zeiten sein.
يُفترض أن يكون أفضل ويسكي مقطر مرة واحدة على الإطلاق.

Das soll unsverrückt machen.
يُفترض أن يقودنا هذا إلى الجنون

Das soll nichts heißen.
لا يُفترض أن يعني شيئاً

- Das soll es auch.
هذا ما يُفترض أن يكون

Das soll dich davon abhalten... nachzudenken!
-كلّا . يُفترض أن يجعلك تتوقف... عن التفكير!

(Frankel) Das soll ein Brieföffner sein?
أتسمي هذا أداة فتح رسائل

Das soll ein gewehr sein?
أتسمي هذا سلاح