"gehe" - Translation from German to Arabic

• أذهب
• سأذهب
• اذهب
• الذهاب
• أرحل
• ذاهبه
• أخرج
• ذاهبٌ
• ارحل
• الرحيل
• أمشي
• راحل
• سأغادر
• مغادرة
• سأرحل

Tatsächlich, sobald jemand es anmacht, gehe ich in einen anderen Raum und lese.
في الواقع ، حالما يقوم أحداً بتشغيله، أذهب إلى الغرفة الأخرى وأقرأ.

Und wenn ich Ed's Fotografien sehe, denke ich warum zum Teufel gehe ich nach China?
عندما أرى التصوير الفوتوغرافي الخاص بإد، أظن لم علي أن أذهب إلي الصين؟ حقاً

Aber keine Sorge. Ich gehe ins Büro und hole das Geld.
ولكن لا داعى للقلق سأذهب إلى المكتب وأحضر النقود بنفسى

Dann gehe ich da rauf und du gehst runter zum Flussbett.
سأذهب من هذا الطريق وأنت أذهب من هناك إلى المستنقع

Manchmal gehe ich zu Bills Farm und arbeite dort freiwillig. Dann kann ich aus nächster Nähe und persönlich sehen, wo das Fleisch, das ich esse, herkommt.
وفي بعض الاحيان اذهب الى مزرعة بيل .. واتطوع لكي استطيع ان اطلع وان اشاهد عن قرب كيف تصنع اللحوم التي تصل الى مائدتنا

Ich wuchs auf umgeben von verschiedenen Arten von Baumärkten. Ich gehe gern auf Nachtmärkte.
ترعرعت محاطاً بأنواع مختلف من متاجر الخردوات، و أحب الذهاب إلى الأسواق الليلية.

Aber wenn ich nicht zu der Konferenz gehe, verlier ich meinen Job. Das möchte ich nicht.
لكن إن لم أذهب لهذا المؤتمر الصحفى، سوف أخسر عملى، وأنا لا أريد ان اخسره

Ich gehe nicht raus, und ich sage diesen blöden Satz nie wieder.
لا أستطيع أن أذهب ولن أقول هذا السطر الغبى مره أخرى

Ich komme und gehe, wie es mir gefällt. Die Stadt steht mir offen.
أنا أذهب وأرجع كما أريد هذه المدينة هي كتاب مفتوح بالنسبة لي

Du bist sicher, dass ich meine Kräfte nicht verliere, wenn ich gehe?
هل أنت متأكدة من أنني لن أخسر قواي عندما أذهب ؟

Und wenn einer von euch zwei Pissbirnen noch mal versucht, mich so zu verarschen, dann gehe ich zum Chef und rede Klartext.
حتى لو قام أي احد منكما بغسل الحقائب لا تحاولوا هذه التفاهات معي مرة اخرى سوف أذهب لـ بارنسون بنفسي

Ich gehe mich umziehen. Ich bin in fünf Minuten wieder da.
سأذهب لتغيير ملابسي , و سأعود في غضون خمس دقائق

Ich gehe zu Bett und schließe die Tür ab. Ich werde heute niemand mehr sehen.
سأذهب للنوم بعد قليل وسأغلق الباب لذا أشك فى أننى سأرى أى شخص الليلة

Nicht Sie, ich habe eine Verabredung mit Indio, und ich gehe allein.
سأذهب وحدي.انا لدي موعد مع اينديو و لن ادع احدا يتدخل

Aber bevor ich gehe, möchte ich Ihnen ein paar gute Freunde vorstellen.
ولكن قبل ان اذهب, احب ان اعرفك ببعض اصدقائي الاعزا? جدا

Gut. ich gehe alleine. Truly, Sie bleiben mit den Kindern hier.
حسنا سوف اذهب بمفردى ترولى انتى ابقى هنا مع الاطفال

Mr. Lowery, wenn es in Ordnung ist, gehe ich nach der Bank heim.
احب ان اعود الي بيتي بعد الذهاب الي البنك اذا لم تمانع

Das Geheimnis ist: Es gibt einige Dinge, die ich tun muss, bevor ich gehe.
السر هو أن هناك بعض الأمور التي أحتاج أن افعلها قبل أن أرحل

Ich gehe zu den Kindern. Ich darf da auch dabei sein.
, انا ذاهبه لرؤية الاطفال . قالو انه بأمكاني المجيء

Das ist sehr nett, aber ich gehe momentan nicht wirklich aus.
أنتِ لطيفةٌ جداً، لكني لا أخرج حقاً في الوقت الحالي

Ich gehe zu einem Date mit diesem Mädchen, das ich im Supermarkt kennen- gelernt habe.
أنا ذاهبٌ إلى موعد مع تلك الفتاة التي التقيتُها في المتجر. هل أبدو حسن؟

Ich gehe nicht mit leeren Händen. Sie sollten nicht mal daran denken.
انا لن ارحل من هنا ويدى فارغة لا تفكر فى هذا

Viele Leute kümmern sich um dich. Aber du möchtest nicht, dass ich gehe.
‫هناك الكثير من الناس للاعتناء بك‬ ‫ومع ذلك تطلبين مني عدم الرحيل‬

Ich meine, was sollen die Leute denken, wenn ich alleine zum Traualtar gehe?
.. أعنّي ، ماذا سيفكر النّاس عندما أمشي في الممر لوحدي ؟

Ich gehe weg. Ich kann Theresa das nicht selber machen lassen
انا راحل ,لا استطيع ان ادع تيريسا تقوم بذلك لوحدها

Ich gehe nur mit einem von diesen und wenn es die Klage ist, werden Ihre Freunde da oben um einen großen, fetten Vorschuss bitten.
سأغادر مع واحدة من هذه و إذا كانت هذه هي الدعوى القضائية فأول شيء سيطلبه منك أصدقائك في الأعلى هو عربون ضخم.

Ich will raus aus diesem verdammten Kaff, sonst gehe ich noch drauf.
عليّ مغادرة هذا المكان وإلاّ سأقضي نحبي.

Ist der Duke nicht in fünf Sekunden da, dann gehe ich.
لو لم أرى الدوق خلال 5 ثوانى سأرحل من هنا