"glaubst" - Translation from German to Arabic

• تظن
• تعتقدين
• تظنين
• تصدق
• تصدقين
• تعتقدي
• تؤمنين
• أتظن
• تظنّ
• تَعتقدُ
• أتعتقد
• تعتقدون
• تعتقدى
• تصدقي
• تصدّق

Du Glaubst doch nicht, dass jemand so verrückt ist, dich hier zu suchen?
هل تظن ان هناك شخص مريض نفسيا بما يكفي ليبحث عنك هنا؟

Glaubst du, sie hätten ihn mitgenommen, wenn ich hier gewesen wäre?
هل تظن أنني كنت سأدعهم ياخذوه اذا كنت هنا ؟

Du Glaubst, es ist besser, zwischen den Beeten spazieren zu gehen, bis du alt bist?
أنت تعتقدين أنه من الأفضل أنك ستظلين تسيرين بين أحواض زهورك حتى تصبحين عجوزاً

Er weiß, dass du Glaubst, dass Katzen den Atem von Kindern stehlen.
من المؤكد انة عرف انكى تعتقدين ان القطط تسرق ارواح الاطفال

Ich weiß, wie's dir geht, auch wenn du das nicht Glaubst.
أعرف ما تشعرين به، حتّى لو كنتِ لا تظنين ذلك.

Du Glaubst mir nicht, aber ich habe das Geld! Lass sehen!
لن تصدق ذلك لكنى حصلت على المال دعنى أريك ذلك

Glaubst du nicht, der ist schon auf halbem Weg nach Costa Rica?
ايدي اللطيف ؟ إلا تظن انه في منتصف طريقه إلى كوستاريكا؟

Von wegen guten Morgen. Glaubst du, dass ich von gestern bin?
صباح الخير يا مؤخرتى هل تظن أننى ولدت بالأمس ؟

Sie war gelangweilt.Oder was Glaubst du, warum sie sich umgesehen hat?
كانت بالفعل ضجرة من الحياة لم تظن أنها كانت تتغاضى؟

Glaubst du man kann jemandem einfach den Arm abreißen, mit bloßen Händen?
هل تظن انة من السهولة انتزاع ذراع شخصاً ؟ بيديك ؟

Nein. Aber wenn du Glaubst, dass ich darüber mit dir rede...
كلا, ولكنكِ كذلك إذا كنتي تعتقدين أنني أناقش هذا معكِ

Glaubst du, die Konfiguration wirkt sich auf die emittierte Ladung aus?
هل تعتقدين أنه يمكن تعديل طبيعة الشحنة المنبعثة من الجهاز؟

Wenn er morgen weggeht, Glaubst du, du bist Teil seines Plans?
إذا قرر أن يرحل غداً تعتقدين أنك جزء من مشاريعه؟

Du Glaubst, du bist nicht wegen deiner Fähigkeiten in der Mannschaft?
للفريق لوصولك الوحيد السبب بأن تعتقدين فقط؟ نصائحة بسبب هو

Wenn du wirklich Glaubst, ich sollte Lieferjunge werden, dann mach ich's.
لو تظنين بحق أن علي العمل كفتى توصيل، فسأفعل ذلك.

Niemand wird das jemals. Glaubst du, dass Professor Slater Blumen bekommt?
هل تظنين أن الاستاذة سليتر تحصل على الورود الآن ؟

Nenn mir eine Sache in deinem Leben, an die du ohne jeglichen Zweifel wirklich Glaubst.
اخبرني شيئا واحدا في حياتك بما لا يدع مجالا للشك ان كنت فعلا تصدق

Wenn du also wirklich Glaubst, du bist in Gefahr, wenn du es Glaubst,
إذاً، إن كنتِ حقاً تظنّين أنّكِ في خطر، إن كنتِ تصدقين ذلك،

Glaubst du wirklich, ich sei fähig, so vielen Frauen die Kehle durchzuschneiden?
هل تعتقدي حقا أني قادر على قطع حناجر كل هؤلاء النساء؟

Auch wenn Du an Zufälle Glaubst, das hier belastet die Leichtgläubig, findest Du nicht?
حتى لو أنكى تؤمنين بالصدف هذه المره من الصعب تصديق ذلك, أليس كذلك؟

Was denn, Glaubst du, du bist der Einzige hier auf Bewährung?
ماذا ، أتظن نفسك الوحيد تحت إطلاق سراح مشروط ؟

Was Glaubst du, Jackson, ist der Kleine dabei?
فيم تفكر يا جاكسون؟ هل تظنّ أن قليل من الخوازيق متواجد هناك؟ حسنا..

Fünf Jahre Schmerz nach 20 Jahren Wohlstand, und jetzt Glaubst du zu wissen, was Leid bedeutet.
خمس سَنَواتِ مِنْ الألمِ بعد عشرون مِنْ الإمتيازِ، والآن تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ شيء حول المعاناة.

Glaubst du, ich weiß nicht, dass die UNO dir 2200 Dinar das Stück bezahlt?
أتعتقد بأنّني لا أعرف بأنّك تبيعهم إلى الأمم المتّحدة 2200 دينار كلّ واحد؟

Was Glaubst du, was sie ist?
ماذا تعتقدون انها تكون؟ بطلة او شيء كهذا؟

Glaubst du, Dad hat den Intersect mit diesem Agenten X zum Laufen gebracht?
هل تعتقدى أن أبى كان لديه هذا التداخل يعمل مع العميل أكس؟

Das Glaubst du im Leben nicht. Etwas hat die Antenne gegessen!
أمي , انتي لن تصدقي هذا أكل شيء إيريل تلفزيوننا

Äh, weißt du, ich kann gerade nicht reden, aber, Mann, das Glaubst du nie.
أينأنت؟ لا يمكنني إخبارك بالوقت الحالي لكن يا رجل , لن تصدّق هذا