"man muss" - Translation from German to Arabic

• عليك أن
• يجب أن
• عليك ان
• يجب عليك
• تحتاج
• على المرء أن
• يتطلب
• يجب ان
• ينبغي عليك
• كل ما عليك
• يتوجب عليك
• يجب عليكِ
• أنت يَجِبُ أَنْ
• وعليك أن
• ويجب

Man muss kein großer Krieger wie Achilles sein, ein großer König oder ein Held.
ليس عليك أن تكون محاربًا عظيمًا كا أكليس أو ملك عظيم أو بطل

Man muss bedenken, dass ich eine langjährige Beziehung zu Farbigen habe.
أقصد، عليك أن تدركي بأن لي تاريخا مع الشباب السود.

Man muss schon sehr verzweifelt sein um es mit einem Roboter zu treiben.
لا أعرف ، عليك أن تكون مكتئب جداً لتفعلها مع رجل آلي

Man muss Drückeberger, Niete, oder Schulabbrecher sein, um an unser College zu kommen.
يجب أن تكون غير مسئول أو فاشل أو تارك للدراسة لتأتي لكليتنا

Ich meine, Man muss sich schon anstrengen um so schlecht zu schreiben.
تشفير هايكو للمحكومين بالإعدام أعني.عليك ان تحاول ان تكتب بهذا السوء

Aber Man muss immer weiter lieben, Man muss immer weiter verletzt werden.
ولكن يجب عليك أن تبقى محباُ، يجب عليك أن تبقى متألماً.

Man muss nicht das neue Dubai sein, wenn man schon Lagos ist.
أنت لا تحتاج أن تكون دبي الجديدة عندما تكون بالفعل لاغوس.

Man muss ihnen klarmachen, dass ihnen etwas fehlt. Jedem fehlt was.
ينبغي عليك أن تذكرهم بأنهم يفقدون أشياءً ما في حياتهم

Aber weißt du, Man muss das Leben hinnehmen, wie es ist.
لكن عليك أن تتقبل الحياة كما هي ، أتفهم ؟

Man muss sich nicht anmelden. Einfach nur kommen, um 7 Uhr.
ليس عليك أن توقع إسمك كن هنا فى السابعه فقط

Man muss eine Leiche mindestens zwei Meter unter die Erde bringen.
عليك أن تدفن الجثة على الأقل ستة أقدام تحت التراب

Aber man kann nicht immer nur Spaß haben. Man muss auch mal ernst sein.
حسناً، لا يمكن أن تعيش حياة اللهو طوال الوقت عليك أن تكون جاداً

- Nun ja, ich habe gegen Vorschriften verstoßen, aber, ich meine, Man muss tun, was man tun muss, um aus einem türkischem Gefängnis zu kommen.
حسناً , لقد كسرت بعض من الوصايا ولكن , أقصد , عليك أن تفعلِ ما هو الواجب عليكِ بأن أخرج من السجن التركي

Man kann es nicht kontrollieren, man soll es nicht probieren -- Man muss es geschehen lassen.
لم أعد أسيطر على أي شيء، لا يجب أساساً أن نحاول ذلك. يجب أن نستسلم.

Man muss eine klare Strategie haben. was wichtig ist für Indien und wichtig für die Welt.
لذلك يجب أن تكون لديك إستراتيجية واضحة وهو أمر هام بالنسبة للهند و بالنسبة للعالم

Es hat riesige Läden... und Gärten und Man muss nie wieder einen Becher halten.
لديها متاجر كبيره وحدائق عشب ولا يتوجب عليك ان تحمل كأساً مرة أخرى

Man muss zeigen, dass man der Gemeinschaft eine Fähigkeit bieten kann, und für die Gemeinschaft einen Dienst leisten.
يجب عليك إثبات أن لديك مهارة تستطيع تقديمها للمجتمع وتقدم خدمة للمجتمع

Ich gebe es zu, Man muss sich erst daran gewöhnen, genau wie beim griechischen Joghurt.
اصغي , اعترف بأنها تحتاج لبعض التعود عليها لكن كذلك الأمر بالنسبة للبن اليوناني

Das Schloss klemmt manchmal. Man muss wissen, wie man damit umgeht.
القفل مزاجي نوعا ما، على المرء أن يتعلم كيف يروضه

Es dauert ein Weile; Man muss durch diese Phasen und so. Und wenn man unterbrochen wird, schläft man nicht gut.
والامر يتطلب قليل من الوقت , عليك المرور خلال هذه المراحل والاشياء. وإذا تعرضت للمقاطعه , ولم تنم جيدا.

Das ist der Nachteil, wenn man Märtyrer ist: Man muss sterben.
احدى العوائق لكى تكون شهيدا هو انك يجب ان تموت

Man muss herausfinden, was die Leute wirklich haben wollen, und es ihnen geben.
ما ينبغي عليك هو أن تعرف ما يريده الناس حقاً وتعطيه لهم.

Man muss nur einen Einsatz programmieren und der Drohne sagen, wohin sie fliegen soll.
كل ما عليك القيام به تحديد مسار الرحلة أن تقول للطائرة أين تطير.

Wissen Sie, ich fühle mich nie schuldig. Ich denke, Man muss tun, was man tun muss.
لم أشعر بالذنب مطلقا، أنا مقتنعة بأنك يجب أن تفعل ما يتوجب عليك فعله وحسب

Man muss sie sich nehmen, sie fordern, jede Sekunde an jedem Tag eines jeden Jahres.
يجب عليكِ أنت تأخذيهم، تطالبي بهم في كل ثانية من كل يوم وكل عام

Man muss etwas Gutes sagen.
. . وشيء رأي لَيسَ لطيفَ. أنت يَجِبُ أَنْ تَقُولَ شيءَ جيدَ.

Man muss bei einem Gedicht erraten, ob es von einem Menschen oder einem Computer stammt.
تُقدم لك قصيدة، وأنت لا تدري إن كتبها إنسان أو كمبيوتر وعليك أن تُخمن.

Und Man muss ich nur im Klaren darüber sein, dass überall wo Licht ist eine potentielle Möglichkeit besteht Daten zu übertragen.
ويجب عليك ان تلاحظ فقط ,حيث لدينا الضوء هنالك امكانية لبث البيانات