"sie hier" - Translation from German to Arabic

• أنت هنا
• هي هنا
• تفعله هنا
• كانت هنا
• أنتِ هنا
• تفعل هنا
• الى هنا
• انت هنا
• بها هنا
• تكون هنا
• عليك هنا
• لك هنا
• وجودها هنا
• تعمل هنا
• رؤيتك هنا

Keine Ahnung, warum Sie hier sind, aber ich bin deswegen hier:
لا أعرف لماذا أنت هنا ولكننى سأخبرك لماذا قبضوا علىّ

Sind Sie hier um Ihr, sowas wie eine Auszeichnung zu geben?
هل أنت هنا .. لإعطائها جائزة على سبيل المثال ؟

Euer Ehren, es war in Skokie, wo beschlossen wurde, dass meine Klientin für den Transport zu riskant wäre, dennoch ist Sie hier.
سيدي القاضي، لقد قرروا في سكوكي أن نقل موكلتي قد يكون خطرًا ومع هذا فها هي هنا إن رفضتَ طلبنا

Ich werde mich morgen entschuldigen und außerdem was sollte Sie hier?
أنا سأعتذر غدا إضافة إلى، ماذا ستعمل هي هنا على أية حال؟

Und... und wenn Sie uns gehen lassen, verspreche ich niemandem zu erzählen, was Sie hier machen.
و فقط إن تركتني أذهب أنا أعدك لن نقوم بإخبار أي أحد عما تفعله هنا

Dann hat es Mrs. Davies also geschmeckt, als Sie hier war?
أعتقد من كلامك، ان السيده دافيس أعجبها الطعام عندما كانت هنا

Nun, jetzt da der Plauderteil des Abends vorbei ist, warum sind Sie hier?
حسنا بما أننا شربنا و دردشنا أنتهت ليلتنا لماذا أنت هنا ؟

Wir sind bei meinem Schwiegervater, solange Sie hier sind.
سوف نمكث مع والد زوجي، طالما بقيت أنت هنا.

Sagen Sie, Mr. Cartwright, wissen Sie, warum Sie hier bei uns sind?
تفضل بالجلوس ، قل لي سيد كارترايت ، هل تعرف لماذا أنت هنا في المعهد ؟

Aber jetzt frage ich mich, ist Sie hier um sich nach Kundschaft umzusehen, oder wartet sie auf einen Kunden, mit dem sie bereits verabredet ist.
ما يثير اهتمامي هو هل هي هنا لتبحث عن عمل أو أنها تنتظر زبون قد اتفقت معه ليقابلها هنا

Ich komm wieder, und dann ist Sie hier, Schwuchtel.
،سأعود. يفضل أن تكون هي هنا كيكة الفواكه

Ich dachte, er weiß vielleicht, was ich mit ihr machen soll, warum Sie hier ist.
اعتقدت بأنه ربما هو يعلم بما يفترض بي فعله معها ولماذا هي هنا

Ich wollte nur sagen, dass es wirklich cool ist, was Sie hier tun.
كل ما اردت أن اقوله, انني اظن انه رائع ما تفعله هنا

Was hat Sie hier so spät gemacht?
ما الذي كانت تفعله هنا في هذا الوقت المتأخر؟

Wie kann Sie hier sein und gleichzeitig Partys feiern?
لا أفهم، كيف كانت هنا و فى نفس الوقت تذهب للحفلات؟

Ich hatte gezögert, Sie einzuladen, aber jetzt wo Sie hier sind, legen wir besser gleich los.
لقد ترردت قبل أن أسألك لتأتى إلى هنا بعد فقدانك لزوجك و لكن الآن أنتِ هنا و آمل ألا تمانعى أن ندخل فى العمل

Davon kann ich nie die Finger lassen. Was tun Sie hier?
لم أتمكن من أستخدام هذه ابداً ماذا تفعل هنا ؟

Wenn Sie hier runter kommen wollen,... werden wir sie bluten lassen.
اذا ارادوا ان يأتوا الى هنا فسوف نجعلهم يدفعون الثمن

Darum sind Sie hier. Er hat Ihnen nicht erlaubt, sich einzumischen in...
لذا انت هنا ، ولكن لم يعطى الاوامر لتدس انفك

Joe, ich hätte Sie töten können, gleich als Sie hier reinkamen.
لو أردت، لكنت قد قتلتك باللحظة التى خطوت بها هنا

Es quält Sie, ein Schauspieler zu sein, wenn Sie hier sind?
الفصل هل تقلق ان تكون ممثلاً عندما تكون هنا ؟

Oder ich erschieße Sie hier und jetzt.
أنا سأقدم على إطلاق النار عليك هنا والأن حقاً

Wahrscheinlich etwas, das Sie hier bei Ihrem letzten Besuch gelernt haben.
ومن المرجح أنك تعلمت ذلك من آخر زيارة لك هنا.

Das heißt: Niemand vermutet Sie hier.
مما يعني لا أحد قد يشتبه في وجودها هنا بيننا.

Das Mädchen hatte keine Familie. Niemand weiß, dass Sie hier anschaffte.
ليس لها عائلة و لا أحد يعرف أنها كانت تعمل هنا

Tag, Mr. Deltoid. Wie seltsam, Sie hier zu sehen.
أهلا ، سيد ديلتيود مفاجأة سارة رؤيتك هنا