Bis du mit deinem Homburg erschienst. Richte deinen Hut und geh. Du verpasst das Boot. | Open Subtitles | اصلح هذه القبعة السخيفة واذهب ستتأخر عن القارب |
Wo ist Tina? Lou... Lou, trink ein paar schwarze Kaffee und geh rüber ins Waldorf. | Open Subtitles | لو ، تناول القليل من القهوة السوداء واذهب للمسرح، هي هنا |
Lass das Gebilde hier und geh! Sprich niemals darüber. | Open Subtitles | اتركي هذا الشي واذهبي ولا تتحدثي عنه ابدا. |
Schluck deinen Kummer runter und geh ins Bett. | Open Subtitles | تقبل مرارتك كولد صالح أبتلعها وأذهب إلى الفراش |
Trink von der Schlampe und geh, ehe wir alle sterben. | Open Subtitles | تغذى على الساقطة وارحل قبل ان نموت جميعاً. |
Mach die Blinker aus und geh wieder auf normale Geschwindigkeit. | Open Subtitles | أطفئي أنوارك الوامضة وعودي للسرعة العاديّة |
Wenn ich rauskomme, dann gib mir mein Geld und geh weg. | Open Subtitles | عندما أخرج من هنا ، أعطني نقودي وابتعد عني |
Zieh den Kopf aus dem Sand und geh nach Hause! | Open Subtitles | ماذا تعني ؟ أعني أخرج دماغك عن مؤخرتك واذهب للمنزل |
Da, nimm und geh nach Hause, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | خذ هذه واذهب الى البيت .قبل أن يحل الظلام |
Mach dich doch mal nützlich... und geh dich umbringen. | Open Subtitles | لماذا لا تجعل من نفسك فائدة. واذهب واقتل نفسك. |
Mach ihm deine Aufwartung und geh. Er braucht Ruhe. | Open Subtitles | حسناً، قدم احتراماتك واذهب سريعاً، إنه يحتاج للراحة |
Sei ein gutes Mädchen und geh mit deinen Freunden spielen. | Open Subtitles | الآن ، كوني فتاة جيدة واذهبي للعب مع أصدقائك |
Ich mein ja nur, lächle hübsch und geh wieder zum Jobcenter. | Open Subtitles | أنا أقول فقط ضعي ابتسامة على وجهك واذهبي إلى مركز الوظائف |
Ich mein ja nur, lächle hübsch und geh wieder zum Jobcenter. | Open Subtitles | أنا أقول فقط ضعي ابتسامة على وجهك واذهبي إلى مركز الوظائف |
Und... ich treff Leute und geh auf Partys, und wir spielen Tennis. | Open Subtitles | حسنا، التقى أناسا وأذهب إلى حفلات و نلعب التنس |
Nimm deine romantischen Gefühle und deine Erinnerungen, die zumeist nur Einbildungen sind, und geh. | Open Subtitles | خذ رومانسيتك وذكرياتك والتي كانت أكثر القصص الخيالية وارحل |
Leg die Proben auf den Tisch und geh wieder nach Hause. | Open Subtitles | ضعي الشعار على الطاولة و اذهبي إلى المنزل |
Lass mir nur den Wagen da und geh zum Boot. | Open Subtitles | فقط أتركي لي السيارة وأذهبي للقارب |
Schließ ab und geh nach Hause. Nimm ein Aspirin. | Open Subtitles | أقفل المتجر وإذهب إلى المنزل, وتناول بعضاً من الأسبرين |
Hör mit dem Geschrei auf und geh ins Bett! | Open Subtitles | كف عن الصراخ واخلد إلى النوم |
Also nimm deine schmale Krawatte aus meinem Gesicht und geh an die Arbeit. | Open Subtitles | لذاَ خذ ربطة عنقك النّحيفة من أمامي و اذهب للعمل |
Jetzt dreh dich um und geh. | Open Subtitles | والآن إستدر وغادر والآن إستدر وغادر |
Tu uns beiden einen Gefallen und geh spazieren. | Open Subtitles | اصنع معروفا لنفسك, اصنع معروفا لنا نحن الاثنين واخرج من هنا. |
Mom, nimm das und geh auf dein Zimmer. | Open Subtitles | امى , خذى هؤلاء واذهبى الى غرفتك |
- Tu mir einen Gefallen und geh. | Open Subtitles | للحظة فقط، حسناً؟ أجل، قومي بشيء جيد وارحلي |