"waffe" - Translation from German to Arabic

• السلاح
• سلاح
• مسدس
• سلاحك
• سلاحاً
• الأسلحة
• سلاحه
• مسدساً
• المسدّس
• سلاحا
• أسلحة
• سلاحي
• بسلاح
• مسدسا
• كسلاح

Mit anderen Worten ist die perfekte nicht-tödliche Waffe ideal zum Missbrauchen.
وبعبارات اخرى السلاح غير القاتل المثالي هو شيء جيد للايذاء

Immer ist einer schneller am Abzug als du selbst, und je mehr man die Waffe benutzt, desto eher findet man den.
دائما يكون هناك من يستخدم السلاح أسرع منك و كلما أكثرت من أستخدام سلاحك يقترب موعد مقابلتك لذلك الرجل

Er ist unsere beste Waffe um die Regierung bei den Wahlen zu schlagen.
إنه أفضل سلاح يمكن أن نستخدمه ضد الحكومة لكى لا يعاد انتخابها

Alle ohne Schiff besorgen sich eine Waffe und feuern wild in die Luft.
على كل من لا يملك سفينة فضائية توفير سلاح وإطلاق النار بالهواء.

Er hat eine Waffe und alles. Aber er hat nie jemanden erschossen.
لديه مسدس وكل شئ ولكنه لم يُطلق النار على اى احد

Schade, dass du mit der Waffe nicht früher zu mir kamst.
سيئة للغاية أنت لم تأت لي عاجلا مع هذا السلاح.

Wir hätten's aufhalten können. Wir mußten aber die perfekte biologische Waffe schützen.
وكان بإمكاننا وقفه حينها لكن لا نفعل بغية حمياية السلاح البيولوجي

Ein Profi hätte sofort nach dem roten Knopf unten an der Waffe gefragt.
القاتل حقيقي، يلتقط زد إف 1 ويسأل عن الزرّ الأحمر أسفل السلاح

Ich glaube, es würde keine Leiche geben, wenn so eine Waffe benutzt worden wäre.
لا أعتقد بانه كانت ستكون هنالك جثة لو كان الحرق هو السلاح المُستَخدَم

Die Jedi dürfen unsere Entwürfe für die ultimative Waffe nicht finden.
يجب أن لا يعثر الجيداي على تصاميمنا عن السلاح الأعظم

Ich sollte eine Waffe reinschmuggeln und sie an den Schützen weitergeben.
لقد استعملونى لتهريب السلاح من خلال بوابه الامن واعطائه للقاتل

- Ich wette, dass es das nicht ist. - Eine Waffe der Antiker?
أراهن أنها ليست ظاهرة طبيعية سلاح من نوع ما تركه الإنشنتس ؟

Das ist eine Waffe für je zwölf Menschen auf dem Planeten.
هذا يعنى سلاح لفرد من كل 12 فرد على الكوكب

Jack, Terroristen drohen damit, eine chemische Waffe auf amerikanischem Boden einzusetzen.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

Das ist wichtig, denn wenn Hansen eine Waffe gehalten hätte wäre kein Blut da.
وهل هذا مهم لأن لو هانسون كان لدية مسدس لن يكون هناك دم

Dann haben Sie eine Waffe, falls etwas passiert. - Das stimmt.
لذا عندك مسدس في حالة وجود مشكلة ـ ذلك صحيح

Legen Sie die Waffe weg, und nehmen Sie die Hände hoch.
أخفض سلاحك و أرفع يديك للأعلى انتهى الأمر يا رجل

Was ich brauchte war nicht eine neue Waffe, sondern ein neues Tier.
ما كنت أحتاجُ إليه لم يكن سلاحاً جديداً ولكن حيواناً جديداً

Die tödlichste Waffe der Welt... ist ein Marine und sein Gewehr.
أكثر الأسلحة دماراً في العالم هو جندي البحرية و سلاحه

Er schaute verrückt aus, also habe ich meine Waffe geholt, die ich in meiner Schublade habe.
لقد بدا لي فاقداً عقله ، لذا أخذت مسدساً ، أحتفظ به داخل درجي العلوي

Nur daß die Waffe beim letzten Mal auf mich gerichtet war.
إلاّ أنّ المسدّس كان مصوّباً نحو رأسي في المرّة السابقة

Ein Diener Gottes kann Leitungswasser segnen und in eine Waffe verwandeln.
خادم الرب يمكنه أن يبارك ماء الحنفيه و يجعله سلاحا

Es ist kinderleicht, an eine Waffe ranzukommen. 5 Minuten, zack, bumm!
تعرف كم سهل الحصول على سلاح؟ خمس دقائق، محل أسلحة

Ich fand einen bewaffneten Mann vor, also zog ich meine voll lizenzierte und zugelassene Waffe.
وعثرتُ على رجل مسلح بالداخل، ووجّهتُ إليه سلاحي المرخّص بشكل كامل والمرخّص لي بحمله.

Wenn du schon lernst zu kämpfen, dann mit einer richtigen Waffe.
إذا كنتي تريدين تعلم المحاربة فلابد أن تتعلمي بسلاح حقيقي

Er ist so alt geworden, dass er keine Waffe mehr tragen kann.
لقد كبر جدا لدرجة أنه لم يعد يحمل مسدسا ً ؟

Ich denke, nur ein erfahrener Magier... kann eine Karte als Waffe benutzen.
وأنا أعتقد.. أن السحرة المحترفين فقط.. من يمكنهم استخدام بطاقة كسلاح