"- i'm" - Translation from English to Arabic

• أنا
• انا
• أَنا
• إنني
• إني
• إننى
• إنّي
• إنى
• أدعى
• آنا
• إنّني
• إنا
• سأقوم
• لقد سئمت

- I mean, you're playing hurt. - I'm doing my job.
ـ أعني ، أنتِ تلعبين بقسوة ـ أنا أؤدي عملي

- That's not what we talked about. - I'm sure it wasn't.
ـ هذا ما لم نتحدث بشأنه ـ أنا واثق من ذلك

- You look skinny. - I'm too busy to eat, Ma.
ـ تبدو نحيلاً ـ أنا مشغول لأتناول الطعام , أمى

Contaminated, she needs medicine. - I'm going or I or Lewis.
لقد اصيب الجرح بعدوى نريد دواء لويس او انا سنذهب

- I'm telling the truth, I'm not mad. - Jennifer?
ـ انا اقول الحقيقة لست مجنونة ـ جينيفر ؟

- I'm a law enforcement officer, I can't let you go.
أنا ضابطة إنفاذ قانون لا يمكنني أن أسمح لك بالذهاب

- I'm good. - You want to share a pasta?
ـ أنا بخير ـ هل تُريد مُشاركتى الباستا ؟

- I'm telepathic, I read minds. - Well, stay out of mine.
أنا متواردة خواطر و أقرأ العقول حسناً إبقي بعيداً عن عقلي

- I'm getting $3 million, I'm splitting it five ways.
أنا سأحصُل على ثلاثَة مليون دولار، سأقسمُها على خمسَة.

- I'm here to get justice! - As you should.
ـ أنا هُنا لتحقيق العدالة ـ كما ينبغي عليك

Let me- - I'm happy to have an excuse to leave.
اسمحي لي بفعل ذلك ، أنا سعيد لإمتلاكي عُذراً للمُغادرة

- I'm fine. - They need to adjust your meds.
أنا بخير انهم بحاجة الى ضبط ادويتك الخاص بك

- I'm very afraid... - We gotta move fast.
ـ أنا خائفة للغاية ـ علينا التحرك سريعاً

- I'm a lifer. - You gotta start talking.
أنا مسجون طوال الحياة يجب ان تبدأ بالكلام

- I'm excited to see that. - No, you think you are.
ــ أنا متحمّس لرؤية ذلك ــ كلاّ ، أنتَ تعتقد ذلك

- I'm not doing this for you. I'm doing it for me.
أنا لا أفعل ذلك من أجلك, أنا أفعل هذا من أجلي

- to extend their investigation. - I'm not hiding that.
ــ يمدّون فترة تحقيقاتهم ــ أنا لا أخفي ذلك

- I'm sorry, Dad. - Only talked to him once after that.
انا اسفة يا والدى و كلمته مرة واحده كمان بعد كده

- I'm not getting back in that car. - Me neither.
انا لم ارجع الى السيارة ثانية وان كمان لم ارجع

Heard you pulled the plug on my brother. - I'm sorry.
ـ سمعت انك فصلت الكهرباء عن اخي ـ انا آسف

- Walter Gabler, please. - I'm sorry. I cannot complete your call.
والتر جابلر من فضلك أَنا آسفُ أنا لا استطيعُ إكْمال مكالمتك

He's locked the door- - I'm afraid he's gonna hurt himself.
لقد اغلق الباب على نفسه إنني أخشى أن يؤذي نفسه

- I'm just playing it by the book.
هل استسلمتِ بعد أكل شطيرة الخس؟ إني فقط أقوم بما هو صحيح

- I'm warning you. Do not touch me. - Come on.
. إننى أحذرك ، لا تلمسنى . ـ حسنا ، إن الفتيات متوترات جدا

- I'm good. How you doing?
وأجبرت المجلس على التصويت لأنيّ كنت أؤمن إنّي محقاً.

- You got to get us a decent place, Ash. - I'm working on it.
عليك ان تأتي لنا بمكان لائق , آش إنى أعمل على هذا

- I'm stuart hanson. I'll take you to rick. - Right.
(أدعى (ستيوارت هانسن) , سأصطحبكم لمكتب (ريك - حسناً -

- I'm so sorry. - I know. And to show you that nothing means more to me than your happiness,
آنا آسف جداً أعرف ولأريكِ بأنه لا شيئ يعنيني أكثر من سعادتك

I'm-- I'm not entirely sure I am back, Betty.
إنّني... لست مُتأكّد تماماً إنّني عدت يا بيتي.

Somebody! Jackie Boy, it's a regular African love fest in here! - I'm no racist.
أحد ، جاكي ، إنا أقيم حفلة حب أفريقية هنا

I'm gonna do it with Michelle? Hang on, Sid. - I'm gonna dock the ferry with Michelle.
سأقوم بفعلها مع ميشيل؟ ـ انتظر يا سيد ـ اول مضاجعة لي ستكون مع ميشيل

- I'm sick of you. - Stop pinning everything on me.
لقد سئمت منك توقف على لومى دائما وتحملنى دائما المسؤليه