"Pound" - Translation from English to Arabic

    • الجنيه
        
    • باوند
        
    • رطل
        
    • جنيه
        
    • الليرة
        
    • باون
        
    • ليرة
        
    • للرطل
        
    • رطلاً
        
    • الباوند
        
    • الجنية
        
    • والجنيه
        
    • كيلو
        
    • الرطل
        
    • للباوند
        
    The participation of the pound in ERM II confirmed its sustainability, therefore satisfying the appropriate prerequisite for interest rate convergence. UN وقد أكدت مشاركة الجنيه القبرصي في آلية سعر الصرف الأوروبية استدامته، واستوفيت بذلك الشروط اللازمة لتقريب أسعار الفائدة.
    The new Sudanese pound will initially be distributed in Southern Sudan, replacing the multiple currencies currently in circulation. UN وسيجري توزيع الجنيه السوداني الجديد مبدئيا في جنوب السودان، ليحل محل العملات المتعددة قيد التداول حاليا.
    All right, how about a pound of smoked trout from Calumet? Open Subtitles حسنا , ماذا عن باوند من السلمون المدخن من كالوميت؟
    Better an ounce of prevention than a pound of cure. UN إن أوقية من الوقاية خير من رطل من العلاج.
    Two pound ten a tit, and a fiver for his arse. Open Subtitles اثنين و نصف جنيه لكل حلمة ثدي، و خمسة لمؤخرته
    This electromagnetic lock has a pound force of over 4,000. Open Subtitles هذا القفل الكهرومغناطيسي لديه قوة الجنيه لأكثر من 4000.
    The currency of the Territory is the Gibraltar pound, circulating at par with the pound sterling. UN وعملة الإقليم هي جنيه جبل طارق المتداول إلى جانب الجنيه الإسترليني.
    The British pound remained strong throughout the period under review and consumer confidence remained high. UN وظل الجنيه البريطاني قويا طوال الفترة قيد الاستعراض وظلت ثقة المستهلكين عالية.
    Kay, 18 pounds at 75¢ a pound, that will be $13.50, please. Open Subtitles هذا 18 باوند فى 75 سنت للباوند هذا سيكون 13.5 دولار
    The cool part is he and 80- pound Bill are best friends. Open Subtitles الشيئ الممتع هنا انه وبيل ذو الثمانين باوند اصبحوا افضل الاصدقاء
    Let's see, 450 pound of cottonseed at .03 cent a pound. Open Subtitles لنرى, 450 باوند من بذور القطن بسعر 3سنت للباوند الواحد
    Maybe lost a pound or two but otherwise you look fine. Open Subtitles ربما فقدت رطل أو اثنين لكن وإلا فإنك تبدو جيدة.
    It's just half a pound. Can't you just let it slide? Open Subtitles إنه مجرد نصف رطل ألا يمكننا أن ندع الأمر يمر؟
    Because it's too steep, we don't have ropes, and you're carrying a 40 pound backpack, that's why. Open Subtitles لأنه منحدر جداً،وليس لدينا حبال ولأنك تحمل حقيبة الظهر ذات الأربعين رطل هذا هو السبب
    The teacher and students gave a cheque of 2,000 pounds sterling (pound) to the Chairperson of the Fund. UN وقدم المعلم والطلاب لرئيس الصندوق شيكا بمبلغ ألفي جنيه إسترليني.
    The first was the high liquidity in the banking system; the second was the official devaluation of the Syrian pound (LS) for several imported items, from LS 11.2 for $1 to LS 42 for $1. UN العامل اﻷول هو ارتفاع نسبة السيولة في الجهاز المصرفي؛ والعامل الثاني هو تخفيض سعر الليرة السورية رسميا بالنسبة لبعض السلع المستوردة، من ٢,١١ ليرة سورية للدولار إلى ٤٢ ليرة للدولار الواحد.
    Would I eat a pound of human flesh for $10 million? Open Subtitles هل أتناول باون من اللحم البشري بـ10 مليون دولار؟
    Sugar prices were relatively stable at 24 cents per pound (cents/lb) in the first quarter of 2012. UN 15- واستقرت نسبياً أسعار السكر عند 24 سنتاً للرطل في الربع الأول من عام 2012.
    Every part, every part, you know, takes its pound of flesh. Open Subtitles كل دور.. كل دور، اتعلم ينتهز رطلاً من اللحم
    Well, last year cotton fetched six cents a pound. Open Subtitles السنة الفائدة كَسَبَ الباوند من القطن سبعة سنتات
    Just don't ask him to counterfeit the British pound. Open Subtitles لكن لا تطلب منه أن يزور الجنية الاسترليني
    At present SDRs are valued against a basket of currencies, consisting of the euro, the yen, the pound sterling and the United States dollar. UN وتقدر حالياً قيمة حقوق السحب الخاصة بسلة من العملات تتكون من اليورو والين والجنيه الإسترليني ودولار الولايات المتحدة.
    He's an ally of the resistance, and he buys scrap metal for 50 cents a pound. Open Subtitles إنه حليف للمقاومة. و هو يشتري الخردة بـ 50 سنتاً لكل نصف كيلو.
    Well, at 12 minutes a pound, that means you have to be in the oven by no later than... 1:30. Open Subtitles حسناً؛ إن الرطل يحتاج إلى 12 دقيقة. وهذا يعني أنه عليك أن تكون في الفرن. في موعد أقصاه..

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more