"and mine" - Translation from English to Arabic

• والألغام
• المتعلقة بالألغام
• وحياتي
• ولي
• ولغم
• وتكنولوجيات الأعمال
• و حياتي
• و لي
• وبلدي
• بمخاطر الألغام
• مجال الألغام
• ووقتي
• وقلبي
• للألغام
• وخاصتي

It seems that Micah's life and mine have many karmic entanglements.
يبدو أن الحياة ميخا والألغام لديها العديد من التشابكات الكرمية.

♪ this body is yours, this body is yours and mine ♪
♪ هذه الهيئة هو لك، هذه الهيئة هو لك والألغام ♪

Many sectors remain critically underfunded, especially agriculture and mine action.
ولا يزال العديد من القطاعات يعاني نقصا خطيرا في التمويل، وخاصة الزراعة والإجراءات المتعلقة بالألغام.

Because our life was a lie... Yours and mine...
... لأن حياتنا كانت كذبة ... حياتك وحياتي

It was your first time, blacksmith. and mine as well.
كانت المرة الأولى لك أيها الحداد ولي أيضاً

We each of us must follow our own road, my lord, and mine had further to go.
نحن كُلّ منّا يَجِبُ أَنْ يَتْلوا طريقنا الخاص، لوردي، ولغم كَانَ عِنْدَهُ إلحاقا بيَذْهبُ.

STANDING COMMITTEE ON Mine Clearance, Mine Risk education and mine Action Technologies
اللجنة الدائمة المعنية بإزالة الألغام والتوعية بخطرها وتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بها

Apart from your team and mine, we won't share..
وبصرف النظر عن فريقك والألغام ، لن نشارك..

Takin'poco bueno out, stretch his legs and mine.
تاكين 'بوكو بينو خارج، وتمتد ساقيه والألغام.

Office of Logistics Management and mine Action: posts funded from the support account
مكتب السوقيات والإدارة والأعمال المتعلقة بالألغام: الوظائف الممولة من حساب الدعم

In addition, it reiterated its strong support for the Office of Logistics, Management and mine Action.
وفضلا عما سبق، فإن الاتحاد الأوروبي يجدد مؤكدا دعمه القوي لمكتب السوقيات والإدارة والأعمال المتعلقة بالألغام.

"An easy life would be a boring one, and mine is anything but."
الحياة السهله قد تكون حياة ممله وحياتي كل شيء عدا ذلك

...and mine forever.
ولا تتذكرينها أصلاً وقد غيرت حياتها وحياتي للأبد

In Mozambique, UNICEF developed a child-to-child activity sheet that focuses on the prevention of mine accidents, first-aid treatment of mine injuries and mine awareness. E. Sanctions
وفي موزامبيق، استحدثت اليونيسيف صحيفة نشاط قائم على تعليم طفل ﻵخر تركز على منع حوادث اﻷلغام وعلى الاسعاف اﻷولي في علاج إصابات اﻷلغام وعلى التوعية باﻷلغام.

Your favorite international arms dealer and mine.
تاجر الأسلحة الدولي المفضل لكِ ولي.

And I'm including mine in that and mine is horrible.
وأَتضمّنُ لغمَ في ذلك ولغم مروّعُ.

Suggested framework for preparing updates to meetings of the Standing Committee on Mine Clearance, Mine Risk Education and mine Action Technologies
إطار مقترح لإعداد معلومات مستوفاة لتقديمها إلى اجتماعات اللجنة الدائمة لإزالة الألغام والتوعية بمخاطر الألغام وتكنولوجيات الأعمال المتعلقة بها

Look, every day, you find a new way... to get your damn head blown off and mine along with it.
أنصت، كل يوم تنجح في إيجادِ طريقة جديدة ستؤدي بحياتكَ و حياتي معكَ.

The women who're slighly overripe and whose faces and bodies are like a jackpot are his, his, and mine.
النساء الكطبار فى العمر لكن لديهم وجوه و أجسادر رائعة، هم له و له و لي.

A Convention of this magnitude cannot be isolated from considerations of internal politics in the different countries, and mine is no exception.
وأي اتفاقية بهذا الحجم لا يمكن أن تعزل عن اعتبارات السياسة الداخلية في البلدان المختلفة، وبلدي ليس استثناء من ذلك.

The unexploded ordnance clearance and mine risk education teams began their operations in the Kutum rural area around Hashaba in Northern Darfur.
وبدأت أفرقة إزالة الذخائر غير المنفجرة والتوعية بمخاطر الألغام عملياتها في منطقة كتم الريفية حول هشابة في شمال دارفور.

:: Marking of the unexploded ordnance and monitoring of disposal operations of both parties and mine action non-governmental organizations
:: وضع علامات على الذخائر غير المنفجرة ورصد عمليات التخلص منها التي يقوم بها كلا الطرفين والمنظمات غير الحكومية العاملة في مجال الألغام

Our sesh, while fun, is a waste of your time. and mine.
السجائر، بالرغم من متعتها هي مضيعة لوقتك ووقتي

Well, it's called mother's intuition and mine is firing like the Fourth of July.
يسمونه حدس قلب الأم. وقلبي يحترق كحرارة صيف يوليو.

The United Nations Mission in Nepal (UNMIN) had supported the Government in that action, and was sharing information on safe storage and mine clearance.
وكانت بعثة الأمم المتحدة في نيبال دعمت الحكومة في ذلك العمل وهي تتقاسم المعلومات عن التخزين المأمون للألغام وإزالتها.

You need an income to run Stonefield, and mine's bigger than yours.
انت بحاجة إلى دخل لتسير أمور ستونفيلد، وخاصتي اكبر من خاصتك.