"be close" - Translation from English to Arabic

• تكون قريبة
• أكون قريبة
• يكون قريبا
• نكون قريبين
• وثيق
• تكون قريب
• تكون قريباً
• يكونوا قريبين
• أكون قريب
• أكون قريباً
• اكون قريبة
• تكون بالقرب
• تكون قريبًا
• يكون قريب
• نكون مقربين

Adequate facilities should be available at all times during handling and should be close to the site of handling. Eating,
ويجب أن تتوفر مرافق ملائمة في كل الأوقات أثناء عملية المناولة على أن تكون قريبة من موقع المناولة.

With late arrivals, we will be close to full capacity.
مع أواخر الوافدين، ونحن سوف تكون قريبة من طاقتها.

I wanna be close to everyone in this family.
أريد أن أكون قريبة من الجميع بهذه العائلة

No one will ever be close to as good as her, but we'll find you someone.
لا احد سوف يكون قريبا من مثلها لكننا سوف نجد لك أحد ما

The unsub may still be in this area, and if he surfaces, we need to be close.
فالمجرم ربما ما يزال متواجدا في هذه المنطقه وحالما يظهر فيجب ان نكون قريبين منه

We hope that there will be close cooperation with the Agency in resolving all problems relating to the peaceful uses of nuclear power.
وأننا نعقد الأمل على قيام تعاون وثيق مع الوكالة من أجل حل كل المشاكل المرتبطة بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية.

How can you be close to someone so different?
كيف يمكن أن تكون قريب من شخص مختلف جداً عنك

It's one thing to be close to a playful baby.
يعني أمراً واحداً أن تكون قريباً من صغيرٍ لعوب.

Well, if you select each card at random, then the success ratio will be close to 20%.
حسنا، إذا قمت بتحديد كل بطاقة عشوائيا، ثم نسبة النجاح سوف تكون قريبة من 20٪.

'Cause she thought her daughter was turning into a different person, someone who thinks it's weird to be close to her mom.
اعتقدت أنها كانت ابنتها تتحول إلى شخص مختلف، شخص يعتقد أنه من الغريب أن تكون قريبة من والدتها.

I don't think it's weird to be close to you.
أنا لا أعتقد أنه من الغريب أن تكون قريبة منك.

I guess. I mean, it is just an hour, and we'll be close by.
أعني، انها مجرد ساعة، ونحن سوف تكون قريبة من قبل.

It'll be good to be close to the boys.
سيكون ذلك جيدا أن أكون قريبة من الأطفال

And because power emanates from a single point, anyone else who wants access to that power has to be close.
و نظرا لأن السلطة تنبع من نقطة واحدة اي شخص آخر يريد الوصول إلى تلك السطلة يجب أن يكون قريبا من هذه النقطة

Let's talk a little, be close to each other.
دعينا نتحدث قليلًا نكون قريبين من بعضنا البعض

There should be close cooperation and coordination between the international institutions in Croatia.
ولا بد من تحقيق التعاون والتنسيق بشكل وثيق بين المؤسسات الدولية الموجودة في كرواتيا.

You cannot be close to the one who placed it upon you.
لايمكنك ان تكون قريب من الشخص الذي القاها عليك.

An underwater explosion isn't something you want to be close to,'cause water doesn't compress under pressure.
متفجرات تحت الماء ليست شيئاً تريد أن تكون قريباً منه لأن المياه لا تنضغط تحت الضغط

It is natural for fathers to be close to their sons.
فمن الطبيعي للآباء أن يكونوا قريبين من أبنائهم

I got a job as a crossing guard so I could be close to you.
لقد حصلت على وظيفة كمنظم عبور لكي أكون قريب إليك

She wanted me to be close to her, but not too close.
طلبت إليِّ أن أكون قريباً منها ، لكن ليس قريباً جداً.

I'm like that, too, so I guess that means I'm also a giant wuss because I like to be close to the people I care about.
انا احب ذلك ايضا لذلك انا اعتقد انني انا ايضا عاطفية جدا لإنني احب ان اكون قريبة من الناس الذي احب

Should be close, but I don't see a thing.
يجب ان تكون بالقرب .. ولكننى لا أرى شيئاً

Well, multiply a million by a million, and you wouldn't even be close.
لنر، اضرب مليون بمليون، ولن تكون قريبًا حتى.

The gun position had to be close to straight on.
موقع البندقية لا بد أن يكون قريب مباشرةً. نعم.

You're just getting so grown up, and I want to be close...
أنت تنمو بشده وأود أن نكون مقربين