"do a" - Translation from English to Arabic

• القيام
• للقيام
• إجراء
• نجري
• تفعل
• بإجراء
• فعل أي
• نَعمَلُ
• أقوم بعمل
• تقوم بعمل
• نقوم بعمل
• يَعمَلُ
• لأداء
• في عمل
• نفعل

You could do a whole setup with a hand truck.
يمكنك القيام بتجهيز كامل بتجهيز كامل باستخدام عربة يدوية

And we could do a lot more than we think we can.
وبامكاننا القيام بما هو اكثر مما نعتقد باننا نستطيع القيام به

You're gonna have to do a lot better than that, boys.
أنت ستعمل عليك القيام به أفضل من ذلك بكثير، والأولاد.

Then you better pray your men do a better job this time.
و من الأفضل أن تصلي لرجالكم للقيام بعمل أفضل هذه المرة.

I don't wanna do a c-section unless we absolutely have to.
لا أريد إجراء عملية قيصرية إلا إذا اضطررنا إلى هذا

Hey, Britain, you don't think I can do a British accent?
مهلا، بريطانيا، كنت لا أعتقد يمكنني القيام به لكنة بريطانية؟

Okay, I'm going to do a quick rapid trauma.
حسنا، أنا ذاهب الى القيام صدمة سريعة سريعة.

We can't do a tribute. We can't praise this man.
لايمكننا القيام بفقرة إشادة لايمكننا مدح الرجل انه وحش

Little boys who think they can do a better job than the woman who's an actual superhero.
الأولاد الصغار الذين يعتقدون انهم يستطيعون القيام بعمل أفضل من المرأة التي هي خارقة الفعلي.

You guys do a sweep in case we missed anything.
يا رفاق القيام الاجتياح في حال فاتنا أي شيء.

Maybe somebody willing to do a bullet catch or a water escape?
ربما شخص يريد القيام بخدعة التقاط الرصاصة او الهروب من الماء

So me and the boys thought we'd do a little loitering.
لذا فكرت انه بإمكاني انا و العصابة القيام ببعض التسكع

See, you don't have to do a thing yourself.
أترين، لا يتوجب عليك القيام بأي شيء بنفسك

We came here to do a job, get the money,
لقد جئنا إلى هنا للقيام بمهمة والحصول على أموالنا

To do a virtual reconstruction see if you can pull print...
للقيام بإعادة بناء إفتراضي ابحث إن كان بإمكانك إيجاد بصمات

So anyway, I decided to do a comparative diagnostic.
لذا علي أية حال، قررت إجراء مقارنة تشخيصيّة

Just come back when you can, and in the meanwhile, let's go do a physical and take another pregnancy test, just to be sure.
يمكنك العودة في أي وقت لكن في هذه الأثناء لنذهب لأجراء الفحص الجسدي و نجري أختبار حمل آخر فقط لنتأكد

Why don't you go do a psych eval on the coffee pot?
لماذا لا تذهب تفعل و حدة التقييم النفسى على وعاء قهوة؟

I did do a transaction recently with some soldiers.
لقد قمت بإجراء صفقة مؤخرآ مع بعض الجنود.

You cure your own hands just fine, but mine, you can't do a fucking thing about, huh?
عالجتَ يديك ، لكن يدي لا يمكنك فعل أي شيء نحوها

We could do a piece in a sympathetic women's magazine about the loss of the baby.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ موضوع في مجلة نسائية متعاطفة حول خسارةِ الطفل الرضيعِ.

Oh, yeah, I know, but I want to do a good job for you.
أجل، أنا أعلم ذلك، ولكنني أريد أن أقوم بعمل جيّد من أجلكَ.

Maybe that's because I'm spending the last hours of my life building a $20 machine that's not gonna do a damn thing.
رُبما ذلك بسبب قيامى بقضاء الساعات الأخيرة من حياتى ببناء آله قيمتها 20 دولار والتى لن تقوم بعمل أى شئ

We do a living graft with an abdominal pedicle flap.
نقوم بعمل طعوم حيّة مع ترقيع عنقي في البطن

The Town Council wanted to do a before-and-after poster.
المجلس البلدي أرادَ أَنْ يَعمَلُ ملصق قبل وبعدِ.

So according to your party planner, you excused yourself at 11:00 to do a costume change for a performance of a track from your new album.
إذن وفقاً لمُخططة حفلتكِ، فقد عذرتِ نفسكِ الساعة الـ11: 00 للقيام بتغيير لباسكِ لأداء أغنية من ألبومكِ الجديد.

I was wondering if you would do a full makeup for me here in the bathroom, before I leave?
أود أن أعرف إذا كنت ترغبين في عمل مكياج كامل لي هنا في الحمام، قبل أن أغادر؟

It would mean so much to me, if we could do a little bit of cocaine together.
فإن ذلك يعني الكثير بالنسبة لي، إذا كنا نستطيع أن نفعل قليلا من الكوكايين معا.