"do something" - Translation from English to Arabic

• فعل شيء
• تفعل شيئا
• أفعل شيئاً
• نفعل شيئا
• تفعل شيئاً
• نفعل شيئاً
• القيام بشيء
• افعل شيئاً
• أفعل شيئا
• فعل شئ
• تفعل شيء
• عمل شيء
• افعل شيئا
• أفعل شيء
• يفعل شيئاً

And after I'm done being grounded, if you want to do something that's not lame, like watch basketball or whatever,
وبعدما ينتهي حرماني من الخروج إن أردتِ فعل شيء ليس لئيماً مثل مشاهدة كرة السلة أو ما شابه

For example, they could do something about the fact that only 7.1 per cent of diplomats were women.
فبإمكانها مثلا أن تفعل شيئا بشأن كون نسبة النساء بين الدبلوماسيين لا تتعدى ١,٧ في المائة.

I really want to do something with this, you know?
لأول مرة في حياتي أريد أن أفعل شيئاً حقاً

We must do something to remedy the situation, and we must do it as quickly as possible.
وإنما يتعين علينا أن نفعل شيئا لمعالجة هذه الحالة، وأن نفعله في أقرب وقت ممكن.

I cannot believe that you can do something like this.
لا أستطيع تصديق انه يمكنك أن تفعل شيئاً كهذا

Let's spend the night in the city, and we'll do something special tomorrow, just you and me, okay?
،دعنا نقضي الليلة في المدينة ،و سوف نفعل شيئاً خاصاً غداً فقط أنتي و أنا، حسناً؟

She's gonna be fine'cause...'cause we can do something.
ستكون على ما يرام لإن بإمكاننا القيام بشيء ما.

Then do something about it, or I fucking will.
افعل شيئاً بهذا الصدد إذاً وإلا سأفعل أنا

I appreciate you still trying to do something about this.
أنا أقدر حرصك وأصرارك حول فعل شيء حيال هذا.

And sometimes you make us feel like anytime we ask you to do something, it's a chore for you.
وأحيانا تشعريننا أينما طلبنا منكِ فعل شيء ما كأنه عمل شاق بالنسبة لكِ ما كنت سأفعل ذلك

Believe it or not, he was trying to do something good.
كان يحاول فعل شيء جيد لحماية الناس من الجرعات الزائدة

You know, I was just trying to do something nice for you.
أنت تعرف، أنا أحاول فقط أن تفعل شيئا لطيفا بالنسبة لك.

I'm so worried that I might do something in my sleep and you won't think I'm sexy anymore.
أنا قلق لدرجة أنني قد تفعل شيئا في نومي وسوف لا أعتقد أنني مثير بعد الآن.

Well, they're not gonna play me until I come home, so I might as well do something else with my time.
حسناً ، هم لن يشركوني معهم حتى أعود الى دياري لذا من الأفضل أن أفعل شيئاً في أوقات فراغي

I think I'm nothing but a woman who must do something.
أعتقد أنني لست سوى امرأة الذي يجب أن نفعل شيئا.

Dude, don't-- don't do something you're gonna regret, though.
حسناً يارفيقي، إنتبه أن تفعل شيئاً وتندم عليه

Okay, well, what about we do something after lunch?
حسناً، ما رأيكِ بأن نفعل شيئاً بعد الغداء؟

I think you're about to do something really fantastic for me.
اعتقد انك على وشك القيام بشيء رائع حقاً بالنسبة لي

I want to be alone so I can do something.
أريد أن اكون لوحدي حتى أستطيع ان افعل شيئاً

I need to do something to make this miserable existence worthwhile.
يجب أن أفعل شيئا لجعل هذه الحياة البائسة جديرة بالاهتمام

It's hard to believe that this guy can do something like this.
من الصعب أن أصدق أن هذا الرجل يمكنه فعل شئ كهذا

Hand that gun over, before you do something really stupid.
سلمني هذا المسدس قبل أن تفعل شيء غبي فعلاً

Present and future consumers must become aware of the consequences of their actions so that they can do something about them.
ويجب على المستهلكين في الحاضر والمستقبل أن يكونوا على وعي بالنتائج المترتبة على أعمالهم حتى يستطيعوا عمل شيء حيالها.

No, I can't go with you so early. Okay, do something
لا، أنا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك الان اذن افعل شيئا

I can't just do that, I have to do something more.
لا أستطيع فعل هذا فحسب علي أن أفعل شيء أكثر

I'm worried he might do something, you know? Like something crazy.
أنا قلق من أنه ربما يفعل شيئاً ما شيئاً جنونياً