"don't blame" - Translation from English to Arabic

• لا تلم
• لا ألوم
• لا ألومك
• لا تلومي
• لا تلوم
• لا تلُم
• لا الومك
• لا تلقي اللوم
• لا ألومكِ
• لا تلقي باللوم
• لا تلومى
• لا ألومها
• لا تضع اللوم
• لا تلومني
• لا ألومه

Don't blame yourself because this chick went to the dark side.
لا تلم نفسك لأن هذه الفتاة عبرت إلى الجانب المُظلم.

Well, I Don't blame her for wanting to see her kid.
حسنا، أنا لا ألوم عليها في الرغبة في رؤية طفلها

Listen, I Don't blame you for trusting that guy.
اسمعي، أنا لا ألومك على الوثوق بذلك الرجل

Don't blame yourself. There's no way you could have known.
لا تلومي نفسكِ لا يوجد طريقة كنت لتعلمي بها

Blame the game makers. Don't blame the player, hater.
لوم صانع اللعبة لا تلوم اللعب, أيها الحاقد

Don't blame the weather, guy. It's indicative of a greater American ethos.
لا تلم الطقس يا رجل، إنّها إشارة للروح الأمريكية.

Don't blame yourself, Andrew. One thing I know, he liked you. Then why didn't he talk to me?
لا تلم نفسك آندرو الشيء الذي أعرفه أنه كان يحبك

That's the main thing, man - Don't blame yourself.
هذا هو الأهم لا تلم نفسك يا رجل

I Don't blame anybody else for what I did, and I do regret it.
لا ألوم أي شخص آخر علي ما فعلت و أندم بالفعل عليه

I Don't blame the Vice President for wanting to keep that quiet.
لا ألوم نائبة الرئيس لرغبتها في إخفاء الأمر

I Don't blame the old lady for keeping it hidden.
أنا لا ألوم السيدة العجوز أنها أخفت ما هي عليه

Oh, God, no. I Don't blame you for not doing it.
أوه، إلهى، لا أنا لا ألومك على ألا تقوم به

A risk you're unwilling to take, and I Don't blame you.
معتمداً على نيتك في تحقيق ذلك, و أنا لا ألومك.

I Don't blame you. I'm pretty good lookin', aren't I?
أنا لا ألومك أنا أبدو جميل المنظر، ألست كذلك؟

Now, Don't blame yourself. He was a groveler from way back.
الأن، لا تلومي نفسك لقد كان يتذلل منذ قديم الأزل

I know what kind of a person this Danny is, and trust me, there's no stopping a man like that, so Don't blame yourself.
أعلم نوع الأشخاص على شاكلة داني وثقي بي لا يوجد أي شيء يمنع شخص مثل هذا لذا لا تلومي نفسك

No, Don't blame gravity for a lack of tidiness.
كلا, لا تلوم الجاذبية الأرضية على قلة الترتيب

Look me in my eyes and tell me you Don't blame yourself for
انظر إلى عينيّ وأخبرني بأنّك لا تلوم نفسك ..

You have a good heart, Don't blame yourself for that.
-لديكَ قلب طيّب، لا تلُم نفسكَ على هذا .

And you probably hate me, and I Don't blame you, but being away from you has made me realize that I never want to be away from you again.
وانت ربما تكرهني وانا لا الومك لكن الابتعاد عنك جعلني ان ادرك انني لا اريد ابدا ان اكون بعيدة عنك مرة اخرى

Don't blame me if something leaps out and eats your face.
لا تلقي اللوم عليّ لو وثب شيء ما وأكل وجهك

? I Don't blame you much for wanting to be free
♪ لا ألومكِ كثيراً بشأن حاجتكِ أن تكوني حرة ♪

There's always a girl. Don't blame her.
لا تلقي باللوم عليها بل على هرمون التيستوستيرون

But Don't blame the one person you should be thanking.
ولكن لا تلومى الشخص الوحيد الذى يجب ان تشكريه

I Don't blame her as you're the sort of man I like.
أنا لا ألومها على ذلك فأنت من نوعية الرجال الذي يعجبونني

But Don't blame it on me. I'm fine with it.
لكن لا تضع اللوم علي انا موافقة على الامر

Don't blame me. I tried to finish this in the regular realm.
لا تلومني , لقد حاولت أن أنهي هذا في العالم العادي

That horse ain't too happy with me. I Don't blame him.
إن هذا الحصان ليس سعيداً معي و أنا لا ألومه